Справа № 591/3531/16-к
Провадження № 1-кс/591/1997/16
26 липня 2016 року слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 за участю секретаря - ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого в ОСВ СВ УСБУ в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей-
Слідчий звернувся суду з погодженим прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до документіву зв'язку із розслідуванням кримінального провадження № № 22016200000000016 від 07.07.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 207, ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 305 КК України.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив задовольнити та розглянути його без виклику представників володільця документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з метою недопущення їх знищення.
Суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі, а також за відсутності клопотань, на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.
Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали справи, заслухавши слідчого, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Досудовим розслідування встановлено, що 07.07.2016 року слідуючи через митний пост « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Російської Федерації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , намагався здійснити контрабандне переміщення з України до Російської Федерації наркотичного засобу (канабіс) в особливо великих розмірах (вагою близько 22,72 кг) з приховуванням від митного контролю в технологічних порожнинах транспортного засобу, автомобіля «Мерседес», д.н.з. НОМЕР_1 Федерації « НОМЕР_2 », зареєстрованого на його цивільну дружину ОСОБА_5 , яка слідувала разом з ним.
Під час огляду місця події за даним фактом було вилучено:
1. планшет марки Samsung Galaxi Tab, модель SM-Е805, ІМЕІ: НОМЕР_3 зі встановленою сім-карткою оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером: НОМЕР_4 ;
2. мобільний телефон марки Samsung Galaxi 6 Edge, модель SM-G925F, ІМЕІ: НОМЕР_5 , зі встановленою сім-карткою з абонентським номером телефону: НОМЕР_6 ;
3. мобільний телефон марки Nokia, модель 112, ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 , зі встановленими сім-картками: № НОМЕР_9 з абонентським номером: НОМЕР_10 ; № 2 оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером: НОМЕР_11 .
Для встановлення місця, часу, способу та інших обставин вчинення злочину, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю про надання телекомунікаційних послуг вищевказаним абонентам (з'єднання, текстові повідомлення, місцезнаходження мобільного терміналу тощо).
Таким чином, відомості про отримані з використанням номерів мобільних телефонів послуги телефонного зв'язку, їх тривалість із зазначенням точного часу та маршрутів передавання, з прив'язкою до базових станцій передавання, можуть буди отримані слідчим лише шляхом тимчасового доступу до відповідних документів оператора телекомунікаційних послуг.
Оскільки зазначені дані можливо отримати лише шляхом доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а ця інформація в повному обсязі є лише у оператора мобільного зв'язку, тому клопотання про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.
Таким чином, у суду є достатньо підстав, передбачених ст. 159, ч. 5 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до документів, наведених слідчим.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 91, 99, 131, 132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області майору юстиції ОСОБА_6 , слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області капітану юстиції ОСОБА_3 , слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області капітану юстиції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області майору юстиції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме всю наявну інформацію про дзвінки, текстові повідомлення (вхідні та вихідні, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), із списком контактних телефонів контрагентів, з деталізацією місця знаходження вказаного терміналу, міжнародного ідентифікатора мобільного терміналу - IMEI, як на паперовому носії, так і в електронному вигляді), а також інформацію про прізвище, ім'я та по-батькові, інші відомості стосовно власників абонентських номерів, НОМЕР_4 , НОМЕР_11 , що знаходиться в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 за період часу з 01.01.2016 року по 09.07.2016 року включно.
Надати старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області майору юстиції ОСОБА_6 , слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області капітану юстиції ОСОБА_3 , слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області капітану юстиції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області майору юстиції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме всю наявну інформацію про дзвінки, текстові повідомлення (вхідні та вихідні, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), із списком контактних телефонів контрагентів, з деталізацією місця знаходження вказаного терміналу, міжнародного ідентифікатора мобільного терміналу - IMEI, як на паперовому носії, так і в електронному вигляді), стосовно абонентського номеру НОМЕР_6 та абонентського номеру НОМЕР_10 , що реєструвалися в мережах мобільних операторів України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 01.01.2016 року по 09.07.2016 року включно.
Надати старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області майору юстиції ОСОБА_6 , слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області капітану юстиції ОСОБА_3 , слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області капітану юстиції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Сумській області майору юстиції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме всю наявну інформацію про дзвінки, текстові повідомлення (вхідні та вихідні, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), із списком контактних телефонів контрагентів, з деталізацією місця знаходження вказаного терміналу, як на паперовому носії, так і в електронному вигляді), стосовно мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_7 та ІМЕІ НОМЕР_8 . Крім того інформації про прізвища, імена, по-батькові та інші відомості стосовно власників сім-карток, які використовувались в мобільних терміналах з ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_7 та ІМЕІ НОМЕР_8 , що знаходиться в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 01.01.2016 року по 09.07.2016 року включно.
Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого в ОСВ СВ УСБУ в Сумській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1