Справа № 1521/2717/12
іменем України
05.06.2012 року року суддя місцевого районного суду Куркан М.М, розглянувши матеріали які надійшли від Овідопольського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1 Зи Чуан, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Корольова, 42/49
По ч.1 ст. 203КУпАП,-
Відповідно до ст. 256 КУпАП в протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата, місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення, нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення, та інші відомості, необхідні для вирішення справи.
З фабули протоколу про адміністративне правопорушення, який надійшов до суду не зрозуміло в чому конкретно проявилося порушення правил перебування іноземного громадянина ОСОБА_1 Зи Чуан на території України, оскільки відсутнє посилання на конкретний пункт правил, передбачених ст. 203 ч. 1 КУпАП. А також не зазначено по якому документу термін дії якого закінчився громадянин ОСОБА_1 Зи Чуан мешкав на території України.
З цих підстав суд позбавлений можливості прийняти по справі законне та обґрунтоване рішення, тому протокол разом з доданими матеріалами підлягає поверненню до Овідопольського РВ ГУМВС України в Одеській області для його належного оформлення.
Керуючись ст. 256 КУпАП, п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 25.03.1998 року №13,-
Адміністративну справу відносно ОСОБА_1 Зи Чуан про здійснення ним адміністративного правопорушення по ст. 203 ч.1КУпАП повернути до Овідопольського РВ ГУМВС України в Одеській області для належного оформлення.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд на протязі десяти днів з дня її винесення.
Суддя:ОСОБА_2