Ухвала від 06.05.2011 по справі 2-601/11

Справа № 2-601/11

УХВАЛА

про зупинення провадження

06 травня 2011 р. Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-судді Куркна М.М.

при секретарі Савченко М.В.

з участю прокурора Абдулаєва Р.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за позовом прокурора Овідіопольського району,Одеської області в інтересах головного управління Держкомзему в Одеській області до ОСОБА_1

“Про визнання недійсним Державного акту про право власності на земельну ділянку“

ВСТАНОВИВ:

06 травня 2011 р. в процесі підготовчої частини судового засідання прокурор Абдулаєв заявив клопотання про призупинення розгляду справи до розгляду іншої справи, яка розглядається в порядку адміністративного судочинства, оскільки вирішення справи що розглядається в порядку цивільного судочинства неможливо без розгляду справи, яка розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Заслухавши вказане клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ст.201 ч.1 п.4 ЦПК України суд зобов”язаний зупинити провадження у справі у разі:

неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи , що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що дійсно на теперішній час в порядку адміністративного судочинства розглядається справа без вирішення якої неможливо розглянути справу , що розглядається в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст.201 ч.1 п.4 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі, до вирішення справи , що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до палати по цивільним справам апеляційного суду Одеської області шляхом подачі через місцевий Овідіопольський районний суд на протязі п”яти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги .

Суддя: ОСОБА_2