36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
21.07.2016р. Справа № 18/1247/12
за заявою Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", м. Харків, проспект Московський, 60 , код ЄДРПОУ 09807750 (згідно ухвали господарського суду Полтавської області від 30.10.2013 р. заявника замінено на Товариство з обмеженою відповідальністю "Європа - Факторинг" (83017, м. Донецьк, б. Шевченка, б, 27, код ЄДРПОУ 38472393))
до Публічного акціонерного товариства "Тепловозоремонтний завод", м.Полтава, вул. Гайового, 30 , код ЄДРПОУ 13962568
про визнання банкрутом
Суддя Ореховська О.О.
За участю представників:
від кредиторів, заявників:
ПАТ "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Південна залізниця" - ОСОБА_1, довіреність від 11.12.2015р. НВС184721,
ПАТ "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця" - ОСОБА_2, довіреність від 27.04.2016р. НАТ719072,
ТОВ "ЕТАЛОН ІНВЕСТ" - ОСОБА_3 (керівник), паспорт серії МЕ № 201507, виданий Дарницьким РУ ГУМВД України 18.02.2003р., ОСОБА_4, довіреність від 21.03.2016р.,
ТОВ "Технотранс" - ОСОБА_3 (керівник), паспорт серії МЕ № 201507, виданий Дарницьким РУ ГУМВД України 18.02.2003р., ОСОБА_4, довіреність від 01.01.2016р.,
ПрАТ "НДІ "Техностандарт" - ОСОБА_5 (керівник), виписка з ЄДР юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців від 20.05.2015р., паспорт серії КН № 544782, виданий Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 25.12.1997р.,
ДПІ у м. Полтаві - ОСОБА_6, довіреність від 05.05.2016р. № 55/9/16-01-10-34,
УПФУ Ленінського району в м. Полтаві - ОСОБА_7, довіреність від 05.04.2016р. № 186/10-12,
ТОВ "Схід Фінанс" - ОСОБА_8, довіреність від 25.05.2016р., б/н,
арбітражний керуючий ОСОБА_9, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 935 від 27.05.2013р.
від боржника:
ОСОБА_10, довіреність від 03.10.2014р. № 03/10
розпорядник майна боржника: арбітражний керуючий ОСОБА_11
Відповідно до правової позиції Вищого господарського суду ( див. п.4.1 Постанови Пленуму ВГСУ від 24.10.2011 № 11) ... ухвали зі справ про банкрутство , в яких вирішуються питання по суті ( про визнання або відмову у визнанні вимог кредиторів, про затвердження плану санації, про затвердження звіту ліквідатора та припинення провадження у справі, тощо ) фактично є рішеннями суду .
Відповідно до ст.85 ГПК України в судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини ухвали суду.
Розглядається справа про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Тепловозоремонтний завод", м. Полтава (надалі в тексті - ПАТ "Тепловозоремонтний завод" - боржник), порушена з заявою Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", м. Харків (згідно ухвали господарського суду Полтавської області від 30.10.2013 р. заявника замінено на Товариство з обмеженою відповідальністю "Європа - Факторинг" (83017, м. Донецьк, б. Шевченка, б, 27, код ЄДРПОУ 38472393)) відповідно до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом",
а також подані в межах даної справи:
- клопотання ПАТ "Тепловозоремонтний завод" від 17.02.2014 р., б/н (вх. №1952 від 17.02.2014р.) про усунення арбітражного керуючого ОСОБА_11 від виконання обов"язків розпорядника майна боржника;
- заява арбітражного керуючого ОСОБА_12 від 10.10.2014р. за № 10/10/14/1 (вх. № 13666 від 17.10.2014р. - а.с. 119-126 т. 39) про призначення розпорядником майна боржника ;
- клопотання арбітражного керуючого ОСОБА_13 від 30.10.2014р., б/н (вх. № 14445 від 31.10.2014р. - а.с. 24-27 т. 40) про призначення розпорядником майна боржника ;
- клопотання Приватного акціонерного товариства "Науково-дослідного інституту "Техностандарт" від 31.10.2014р., б/н (вх. № 14446 від 31.10.2014р. - а.с. 2-11 т. 40) про призначення розпорядником майна боржника арбітражного керуючого ОСОБА_9;
- спільне клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН ІНВЕСТ " та Товариства з обмеженою відповідальністю "Технотранс" від 06.04.2016р., б/н (вх. № 4795 від 15.04.2016р. - а.с. 77-92 т. 48 ) про заміну кредитора у справі;
- заява Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" від 20.01.2016р. № НЮс- 06/72 (вх. № 1155 від 01.02.2016р. - а.с. 1-9 т.48) про заміну кредитора у справі;
- заява Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" б/н, б/д (вх. № 3557 від 22.03.2016р. - а.с. 10-15 т. 48) про заміну кредитора у справі;
- клопотання арбітражного керуючого ОСОБА_14Г від 15.06.2016р. за вих. № 01-01/15-06/03 (вх. № 7691 від 16.06.2016р. - а.с. 1-67 т. 49) про призначення розпорядником майна боржника;
- клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Схід - Фінанс" від 15.06.2016р. б/н (вх. № 7892 від 22.06.2016р. - а.с. 73-132 т. 49) про заміну кредитора у справі.
Через канцелярію господарського суду Полтавської області розпорядник майна ПАТ "Тепловозоремонтний завод" - арбітражний керуючий ОСОБА_11 подав письмові пояснення по справі (вх. № 9034 від 21.07.2016р.).
Через канцелярію господарського суду Полтавської області від Приватного акціонерного товариства "Науково-дослідного інституту "Техностандарт" надійшло клопотання (вх. № 9036 від 21.07.2016р. ), відповідно до якого заявник просить суд відкласти розгляд клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Схід-Фінас" від 15.06.2016р. про заміну кредитора до набрання законної сили рішенням суду у справі № 910/9725/16 за позовом Приватного акціонерного товариства "Техностандарт" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Схід-Фінас", Товариства з обмеженою відповідальністю "Європа -Факторинг" про визнання недійсним Договору про відступлення права вимоги від 11.04.2016р. № 11/04-ЕВ.
Через канцелярію господарського суду Полтавської області від Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області надійшла заява (вх. № 8219 від 02.07.2016р.) про заміну кредитора у справі.
Через канцелярію господарського суду Полтавської області від:
- Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця",
- Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Південна залізниця" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"
надійшли документи по справі (вх. № 8823 від 15.07.2016р., вх. № 8525 від 08.07.2016р., № 9035 від 21.07.2016р.).
Через канцелярію господарського суду Полтавської області від Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН ІНВЕСТ" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Технотранс" надійшло спільне клопотання (вх. № 9055 від 21.07.2016р.) про залучення до матеріалів справи витягів з ЄДР юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань щодо відповідних юридичних осіб.
Зазначені документи залучено судом до матеріалів справи.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши в судовому засіданні учасників процесу, суд встановив:
Попередніми ухвалами господарського суду Полтавської області зобов'язано розпорядника майна ОСОБА_11 надати суду:
- аналіз фінансово-майнового стану боржника, який був предметом розгляду на засіданні комітету кредиторів, на якому вирішувалось питання щодо подальшої судової процедури у справі про банкрутство боржника;
- документальні докази розгляду аналізу фінансово-майнового стану боржника на засіданні комітету кредиторів, за результатами розгляду якого кредитори мають вирішити питання щодо подальшої судової процедури у справі про банкрутство ПАТ "Тепловозоремонтний завод";
- протокольне рішення комітету кредиторів з приводу застосування подальшої судової процедури у справі про банкрутство боржника, прийняте з результатами розгляду аналізу фінансово-майнового стану боржника, а також протокольне рішення комітету з приводу кандидатури арбітражного керуючого для призначення у справу для виконання повноважень згідно Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (з документальними доказами повідомлення всіх членів комітету кредиторів про час, дату та місце проведення зборів комітету кредиторів).
Розпорядник майна ОСОБА_11 в письмових поясненнях (вх. № 9034 від 21.07.2016р.) зазначає, що на виконання приписів Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та вимоги суду розпорядником майна скликано на 23.03.2016р. та проведено загальні збори кредиторів ПАТ "Тепловозоремонтний завод". За результатами зборів кредиторами прийнято рішення про оголошення перерви у зборах кредиторів ПАТ "Тепловозоремонтний завод" до вирішення по суті питань, зазначених у заявах Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН ІНВЕСТ ", Державного підприємства "Південна залізниця", Товариства з обмеженою відповідальністю "Європа -Факторинг" ( про заміну процесуальними правонаступниками) та боржника (див. Протокол зборів кредиторів ПАТ "Тепловозоремонтний завод" від 23.03.2016р. (а.с. 20-23 т. 48). Отже, як вказує розпорядник майна, комітет кредиторів станом на 20.07.2016р. не обрано.
До господарського суду надійшли:
- заява Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" від 20.01.2016р. № НЮс- 06/72 (вх. № 1155 від 01.02.2016р. - а.с. 1-9 т. 48, а.с. 86-95 т. 50) про заміну кредитора у справі - Державного підприємства "Придніпровська залізниця" на його правонаступника - Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (код ЄДРПОУ 40075815);
- заява Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" б/н, бд (вх. № 3557 від 22.03.2016р. - а.с. 10-15 т. 48, а.с. 44-55 т. 50) про заміну кредитора у справі - Державного підприємства "Південна залізниця" на його правонаступника - Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (код ЄДРПОУ 40075815).
В обґрунтування заяв заявники зазначають, що постановою Кабінету Міністрів України від 25.06.2014р. № 200 "Про утворення публічного акціонерного товариства "Українська залізниця", утворено Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" на базі Державної адміністрації залізничного транспорту, підприємств та установ залізничного транспорту загального користування, які реорганізовуються шляхом злиття, згідно з додатком 1. Згідно вищевказаного додатку 1, Державне підприємство "Південна залізниця" та Державне підприємство "Придніпровська залізниця" увійшли в перелік підприємств та установ залізничного транспорту загального користування, на базі яких утворюється Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця". Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" стало правонаступником усіх прав та обов'язків Державної адміністрації залізничного транспорту та підприємств залізничного транспорту загального користування. Із зазначених заяв слідує, що Державне підприємство "Південна залізниця" та Державне підприємство "Придніпровська залізниця" фактично припинили господарську діяльність як юридичні особи з 01.12.2015р.
На підтвердження викладених у заяві обставин заявники надали, зокрема, копії витягів та виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців щодо Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"; копію статуту Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"; копію ОСОБА_10 з протоколу № 1 засідання правління Публічного акціонерного товариства "Укрзалізниця" від 21.10.2015р.
В судовому засіданні представники Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" заявлені вимоги підтримують, на їх задоволенні наполягають.
При розгляді зазначених заяв судом прийнято до уваги наступне.
Ухвалами господарського суду Полтавської області від 20.11.2013р. у справі № 18/1247/12 визнано кредиторські вимоги до боржника :
- Державного підприємства "Південна залізниця" (61052, м.Харків, вул. Червоноармійська, 7 код ЄДРПОУ 01072609) в сумі 458 318,89грн.;
- Державного підприємства "Придніпровська залізниця" (49600, м. Дніпропетровськ, просп. Карла Маркса, 108, код ЄДРПОУ 01073828) в сумі 898 142,27грн.
В подальшому, згідно ухвали господарського суду Полтавської області від 13.10.2014р. (а.с. 46-73 т. 40), затверджено реєстр вимог кредиторів ПАТ "Тепловозоремонтний завод", до якого включено кредиторські вимоги в т.ч. і:
- Державного підприємства "Південна залізниця" (61052, м.Харків, вул. Червоноармійська, 7 код ЄДРПОУ 01072609) в сумі 458 318,89 грн. (вимоги включено до четвертої черги), 1 134, 00 грн. судового збору (вимоги включено до першої черги);
- Державного підприємства "Придніпровська залізниця" (49600, м. Дніпропетровськ, просп. Карла Маркса, 108, код ЄДРПОУ 01073828) в сумі 898 142,27грн. , з яких: 889 016,11грн. штрафних санкцій та пені ( вимоги включено до шостої черги); 8 890,16грн. витрат по сплаті державного мита та 236,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (вимоги включено до четвертої черги).
За результатами перегляду в апеляційному та касаційному порядках ухвала господарського суду Полтавської області від 13.10.2014р. в цих частинах залишена без змін.
Законом України "Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування" визначені правові, економічні та організаційні особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування, 100 відсотків акцій якого належать державі (далі - Товариство).
Згідно зі ст. 2 вказаного Закону утворення Товариства здійснюється за рішенням Кабінету Міністрів України відповідно до законодавства з урахуванням особливостей, визначених цим Законом.
На підставі постанови Кабінету Міністрів України № 200 від 25.06.2014, винесеною відповідно до Закону України "Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування", було утворено Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" на базі Державної адміністрації залізничного транспорту України, а також підприємств, установ та організацій залізничного транспорту загального користування, які реорганізовуються шляхом злиття, згідно з додатком 1.
Згідно вищевказаного додатку 1, Державне підприємство "Південна залізниця" та Державне підприємство "Придніпровська залізниця" увійшли в перелік підприємств та установ залізничного транспорту загального користування, на базі яких утворюється Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця".
На виконання п. 4 постанови Кабінету Міністрів України від 02.09.2015р. № 735 "Питання Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в установленому порядку 21.10.2015р. проведено державну реєстрацію Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця".
Відповідно до п. 6 ст. 2 Закону України "Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування" товариство є правонаступником усіх прав і обов'язків Державної адміністрації залізничного транспорту України та підприємств залізничного транспорту.
Постановою Кабінету Міністрів України № 735 від 02.09.2015р. затверджено Статут Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця", пунктом 2 якого визначено, що товариство є правонаступником усіх прав та обов'язків Укрзалізниці та підприємств залізничного транспорту.
Протоколом № 1 засідання правління Публічного акціонерного товариства "Укрзалізниця" від 21.10.2015 р. датою початку фінансово-господарської діяльності Публічного акціонерного товариства "Укрзалізниця" визначено 01.12.2015 р.
Таким чином, правонаступником Державного підприємства "Південна залізниця" та Державного підприємства "Придніпровська залізниця" відповідно до вищевказаних нормативно-правових актів стало Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця".
Відповідно до ст. 25 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову заміни сторони чи третьої особи її правонаступником господарський суд виносить ухвалу.
Дослідивши надані заявниками документи, суд вважає за необхідне здійснити процесуальне правонаступництво та замінити кредиторів у справі - Державне підприємство "Південна залізниця" та Державне підприємство "Придніпровська залізниця" на їх правонаступника - Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця".
З метою повного та всебічного з'ясування обставин, що мають значення для належного розгляду справи, а також поданих в межах даної справи решти заяв та клопотань, суд вважає за необхідне їх розгляд в даному судовому засіданні відкласти.
Заява Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області (вх. № 8219 від 02.07.2016р.) про заміну кредитора у справі підлягає призначенню до розгляду в судовому засіданні.
Керуючись ст. ст. 25, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Відкласти розгляд справи, а також, поданих в межах даної справи:
- клопотання ПАТ "Тепловозоремонтний завод" від 17.02.2014 р., б/н (вх. №1952 від 17.02.2014р.) про усунення арбітражного керуючого ОСОБА_11 від виконання обов"язків розпорядника майна боржника;
- заяви арбітражного керуючого ОСОБА_12 від 10.10.2014р. за № 10/10/14/1 (вх. № 13666 від 17.10.2014р. - а.с. 119-126 т. 39) про призначення розпорядником майна боржника ;
- клопотання арбітражного керуючого ОСОБА_13 від 30.10.2014р., б/н (вх. № 14445 від 31.10.2014р. - а.с. 24-27 т. 40) про призначення розпорядником майна боржника ;
- клопотання Приватного акціонерного товариства "Науково-дослідного інституту "Техностандарт" від 31.10.2014р., б/н (вх. № 14446 від 31.10.2014р. - а.с. 2-11 т. 40) про призначення розпорядником майна боржника арбітражного керуючого ОСОБА_9;
- спільного клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕТАЛОН ІНВЕСТ " та Товариства з обмеженою відповідальністю "Технотранс" від 06.04.2016р., б/н (вх. № 4795 від 15.04.2016р. - а.с. 77-92 т. 48 ) про заміну кредитора у справі;
- клопотання арбітражного керуючого ОСОБА_14Г від 15.06.2016р. за вих. № 01-01/15-06/03 (вх. № 7691 від 16.06.2016р. - а.с. 1-67 т. 49) про призначення розпорядником майна боржника;
- клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Схід - Фінанс" від 15.06.2016р. б/н (вх. № 7892 від 22.06.2016р. - а.с. 73-132 т. 49) про заміну кредитора у справі
на 21.09.2016р. на 10 год. 00хв.
2. Явку в судове засідання розпорядника майна визнати обов'язковою. Явка в судове засідання решти учасників у справі про банкрутство не є обов"язковою.
3. Заяву Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" б/н, б/д (вх. № 3557 від 22.03.2016р.) про заміну кредитора у справі - задовольнити.
4. Замінити кредитора у справі № 18/1247/12 - Державне підприємство "Південна залізниця" (61052, м.Харків, вул. Червоноармійська, 7 код ЄДРПОУ 01072609) на його правонаступника - Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (03680, м. Київ, вул. Тверська, 5, код ЄДРПОУ 40075815).
5. Заяву Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" від 20.01.2016р. № НЮс- 06/72 (вх. № 1155 від 01.02.2016р.) про заміну кредитора у справі - задовольнити.
6. Замінити кредитора у справі № 18/1247/12 - Державне підприємство "Придніпровська залізниця" (49600, м. Дніпропетровськ, просп. Карла Маркса, 108, код ЄДРПОУ 01073828) на його правонаступника - Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (03680, м. Київ, вул. Тверська, 5, код ЄДРПОУ 40075815).
7. ТОВ "ЕТАЛОН ІНВЕСТ " та ТОВ "Технотранс" у строк до 20.09.2016р. надати суду:
- належним чином засвідчену копію Додатку до Договору про відступлення права вимоги від 10.07.2014р. № 10/07;
- документальні докази здійснення оплати вартості відступлених вимог згідно Договору про відступлення права вимоги від 10.07.2014р. № 10/07 (банківська виписка по рахунку, тощо);
8. ТОВ "Схід - Фінанс" у строк до 20.09.2016р. надати суду:
- належним чином засвідчену копію Договору від 11.04.2016р. № 11/04-ЕВ про відступлення права вимоги.
9. Приватному акціонерному товариству "Науково-дослідному інституту "Техностандарт" у строк до 20.09.2016р. надати суду:
- письмові відомості про результати розгляду справи № 910/9725/16 (документальні докази набрання рішенням суду законної сили).
10. Призначити заяву Полтавського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області (вх. № 8219 від 02.07.2016р. - а.с. 16-24 т. 50) про заміну кредитора у справі до розгляду в судовому засіданні 21.09.2016р. о 10 год. 00хв.
11. Копію ухвали направити кредиторам, боржнику, розпоряднику майна, особам, які звернулись із заявами та клопотаннями в межах даної справи.
Повний текст ухвали складено 25.07.2016р.
Суддя О.О. Ореховська