Справа № 502/3040/13-ц
18 липня 2016 року м. Кілія
Кілійський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Балана М.В.,
при секретарі Урсул Г.К.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кілія справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2
до
Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області
про
визнання права власності на спадкове майно, -
Позивачі 14.11.2013 року звернулись до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області про визнання права власності за ОСОБА_1, ОСОБА_2 право власності в рівних частках на: 1) квартиру № 1, що складає 22/100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 1-1 - коридор 4,3 кв.м., 1-2 - житлова кімната 6,2 кв.м., 1-3 - житлова кімната 11,7 кв.м., 1-4 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 29,0 кв.м. житлового будинку під літ. А; 2) квартиру № 2, що складає 38\100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 2-І - кухня 7,7 кв.м.; 2-1 - коридор 4,5 кв.м., 2-2 - коридор 7,5 кв.м., 2-3 - житлова кімната 8,4 кв.м., 2-4 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-5 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-6 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 60,9 кв.м. житлового будинку під літ. А; 3) 2/3 житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72, що складається з: літ. А - житловий будинок, літ. а - прибудова, літ. а1 -навіс, літ. Б - сарай, літ. В - сарай, літ. Г - сарай, літ. Д - вбиральня, 1-І - надвірні споруди.
В обґрунтування заявлених вимог позивачі зазначила, що 31.03.2002 року помер їх батько ОСОБА_3. Після його смерті залишилось спадкове майно, яке складалось з квартири № 2, що складає 38\100 частин житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, а також 1/3 частина житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72. Зазначене спадкове майно фактично успадкувала його дружина мати позивачів ОСОБА_4, так як на момент смерті чоловіка проживала разом з ним. 09.12.2006 року померла мати позивачів ОСОБА_4, якій за життя належала квартиру № 1, що складає 22/100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, а також 1/3 частина житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72. Після смерті батьків позивачі за ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до нотаріуса з приводу оформлення права власності на спадщину, однак їм було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду.
Позивач ОСОБА_2, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилась, однак надала заяву про те, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить справу розглядати за її відсутності.
Позивач ОСОБА_1, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилась, однак надала заяву про те, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить справу розглядати за її відсутності
Представник відповідача, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, однак направив заяву, відповідно до якої просить провести засідання без його участі.
На підставі письмових заяв позивача та відповідача суд ухвалює рішення за відсутності сторін, на підставі наявних у справі письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного пристрою, в порядку передбаченому ст.ст. 169,197 ЦПК України.
У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.
Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.
Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ст. 58 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.
Як зазначено у ч. 2 ст. 59 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Згідно зі ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Як зазначено у ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.
Дослідивши надані письмові докази та розглянувши справу у межах заявлених позовних вимог, суд достовірно встановив такі факти та відповідні їм правовідносини:
Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 1990 року, зареєстрованого в реєстрі за № 339, складеного державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 належить по 1/3 частині житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72.
Відповідно до рішення Виконавчого комітету Вилківської міської ради № 12 від 17.02.2005 року Виконком Вилківської міської ради вирішив оформити право власності за ОСОБА_7, ОСОБА_4, ОСОБА_3 право власності на добудову до житлового будинку за адресою: м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72 за літ. А - житловий будинок літ. Г - сарай, та літ. Д - вбиральня.
З технічного паспорту вбачається, що житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72, що складається з: літ. А - житловий будинок, літ. а - прибудова, літ. а1 -навіс, літ. Б - сарай, літ. В - сарай, літ. Г - сарай, літ. Д - вбиральня, 1-І - надвірні споруди.
Згідно свідоцтва про право власності на житло № 22 від 05.10.1993 року ОСОБА_3 належить квартира № 2, що складає 38\100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21.
Згідно технічного паспорту квартира № 2, що складає 38\100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, складається з: 2-І - кухня 7,7 кв.м.; 2-1 - коридор 4,5 кв.м., 2-2 - коридор 7,5 кв.м., 2-3 - житлова кімната 8,4 кв.м., 2-4 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-5 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-6 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 60,9 кв.м. житлового будинку під літ. А
Згідно свідоцтва про право приватної власності на житло № 365 від 16.08.2004 року ОСОБА_8 належить квартиру № 1, що складає 22/100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21
Згідно технічного паспорту квартира № 1, що складає 22/100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, складається з: 1-1 - коридор 4,3 кв.м., 1-2 - житлова кімната 6,2 кв.м., 1-3 - житлова кімната 11,7 кв.м., 1-4 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 29,0 кв.м. житлового будинку під літ. А.
05.09.1967 року Виконавчим комітетом Вилківської міської ради депутатів трудящих було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_9, прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_3, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 05.09.1967 року зроблено відповідний запис № 75, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії І-ЯК № 0281295 від 05.09.1967 року.
31.03.2002 року помер ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації актів про смерть 01.04.2002 року зроблено запис № 58, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 291683, виданого 01.04.2002 року.
Відповідно довідки № 442 від 29.03.2013 року, виданої Виконавчим комітетом Вилківської міської ради, ОСОБА_3, померлий 31.03.2002 року, та ОСОБА_4, померла 09.12.2006 року, на день смерті були зареєстровані та проживали за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.
В ч. 1-2 ст. 1220 ЦК України зазначено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.
Згідно ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
У відповідності до зазначеного ОСОБА_4 фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3, померлого 31.03.2002 року.
05.03.1962 року народилась ОСОБА_2, батьками якої записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 13.03.1962 року зроблено відповідний запис № 34, що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії І-ЯК № 1120680, виданого 07.09.1967 року.
19.10.1963 року народилась ОСОБА_10, батьками якої записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 05.11.1963 року зроблено відповідний запис № 166, що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії І-ЯК № 1120681, виданого 07.09.1967 року.
12.03.1983 року Виконавчим комітетом Вилківської міської ради було зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_10, прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_11, про що в книзі записів актів про укладення шлюбу 12.03.1983 року зроблено відповідний запис № 24, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 310210, виданого 12.03.1983 року.
09.12.2006 року померла ОСОБА_4, про що в книзі реєстрації смертей 11.12.2006 року зроблено відповідний актовий запис № 150, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 076223, виданого 11.12.2006 року.
З ст. 1269 ЦК Ураїни вбачається, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
На підставі вказаного, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги після смерті матері ОСОБА_4.
Згідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності на встановлена судом.
В ст. 392 ЦК України вказано, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до листа Міністерства Юстиції України від 21.02.2005 року за № 19-31/319 «Щодо порядку оформлення документів в разі смерті власника нерухомого майна» у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися у судовому порядку.
В ч. 1,2 ст. 182 ЦК України вказано, що право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Державна реєстрація прав на нерухомість є публічною, здійснюється відповідним органом, який зобов'язаний надавати інформацію про реєстрацію та зареєстровані права в порядку, встановленому законом.
Згідно ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Таким чином, державна реєстрація права власності на нерухомість є обов'язковою умовою оборотоздатності такого майна, та є можливістю особи, яка вважає себе власником такої нерухомості, здійснювати будь-які угоди щодо неї. Якщо спадкодавець за життя не оформив право власності та/або не забезпечив його державну реєстрацію, це стає перешкодою для оформлення права на спадщину в загальному порядку.
Однак відсутність держаної реєстрації речових прав на нерухоме майно по собі не призводить до припинення права власності, так як є лише офіційним визнанням й підтвердженням державою факту виникнення таких прав.
Відсутність державної реєстрації права власності не позбавляє спадкоємця речових прав отримати право на її проведення.
На підставі вищезазначеного суд вважає за можливе визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на ? частину квартири № 1, що складає 22/100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 1-1 - коридор 4,3 кв.м., 1-2 - житлова кімната 6,2 кв.м., 1-3 - житлова кімната 11,7 кв.м., 1-4 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 29,0 кв.м. житлового будинку під літ. А; на ? частину квартиру № 2, що складає 38\100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 2-І - кухня 7,7 кв.м.; 2-1 - коридор 4,5 кв.м., 2-2 - коридор 7,5 кв.м., 2-3 - житлова кімната 8,4 кв.м., 2-4 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-5 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-6 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 60,9 кв.м. житлового будинку під літ. А; на 1/3 частину житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72, що складається з: літ. А - житловий будинок, літ. а - прибудова, літ. а1 - навіс, літ. Б - сарай, літ. В - сарай, літ. Г - сарай, літ. Д - вбиральня, 1-І - надвірні споруди; визнати право власності за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, на ? частину квартири № 1, що складає 22/100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 1-1 - коридор 4,3 кв.м., 1-2 - житлова кімната 6,2 кв.м., 1-3 - житлова кімната 11,7 кв.м., 1-4 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 29,0 кв.м. житлового будинку під літ. А; на ? частину квартиру № 2, що складає 38\100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 2-І - кухня 7,7 кв.м.; 2-1 - коридор 4,5 кв.м., 2-2 - коридор 7,5 кв.м., 2-3 - житлова кімната 8,4 кв.м., 2-4 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-5 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-6 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 60,9 кв.м. житлового будинку під літ. А; на 1/3 частину житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72, що складається з: літ. А - житловий будинок, літ. а - прибудова, літ. а1 -навіс, літ. Б - сарай, літ. В - сарай, літ. Г - сарай, літ. Д - вбиральня, 1-І - надвірні споруди.
Керуючись ст.ст.16, 182, 256, 316, 328, 392,1216, 1222, 1260, 1268, 1270 ЦК України, ст.ст. 10,11, 60, 213, 214, 215 ЦПК України суд,
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частину квартири № 1, що складає 22/100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 1-1 - коридор 4,3 кв.м., 1-2 - житлова кімната 6,2 кв.м., 1-3 - житлова кімната 11,7 кв.м., 1-4 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 29,0 кв.м. житлового будинку під літ. А.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частину квартиру № 2, що складає 38\100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 2-І - кухня 7,7 кв.м.; 2-1 - коридор 4,5 кв.м., 2-2 - коридор 7,5 кв.м., 2-3 - житлова кімната 8,4 кв.м., 2-4 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-5 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-6 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 60,9 кв.м. житлового будинку під літ. А.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/3 частину житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72, що складається з: літ. А - житловий будинок., літ. а - прибудова, літ. а1 - навіс, літ. Б - сарай, літ. В - сарай, літ. Г - сарай, літ. Д - вбиральня, 1-І - надвірні споруди.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частину квартири № 1, що складає 22/100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 1-1 - коридор 4,3 кв.м., 1-2 - житлова кімната 6,2 кв.м., 1-3 - житлова кімната 11,7 кв.м., 1-4 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 29,0 кв.м. житлового будинку під літ. А.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частину квартиру № 2, що складає 38\100 частини житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Т.Повстання, 21, що складається з: 2-І - кухня 7,7 кв.м.; 2-1 - коридор 4,5 кв.м., 2-2 - коридор 7,5 кв.м., 2-3 - житлова кімната 8,4 кв.м., 2-4 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-5 - житлова кімната 13,0 кв.м., 2-6 - кухня 6,8 кв.м. загальною площею 60,9 кв.м. житлового будинку під літ. А.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/3 частину житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Вилкове, вул. Пушкіна, 72, що складається з: літ. А - житловий будинок, літ. а - прибудова, літ. а1 - навіс, літ. Б - сарай, літ. В - сарай, літ. Г - сарай, літ. Д - вбиральня, 1-І - надвірні споруди;
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_12