25.07.2016
Провадження №2-о/389/68/16
ЄУН 389/1759/16-ц
25 липня 2016 року Знам'янський міськрайонний суд
Кіровоградської області
у складі: головуючого судді Савельєвої О.В.,
при секретарі Солонько К.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Знам'янка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Свої вимоги обґрунтував тим, що у свідоцтві про його народження його прізвище російською мовою записано як «Валицкий», його батьками російською мовою вказані «Валицкий Владимир Петрович» та «Валицкая Леонила Семеновна». У паспорті громадянина України, який він отримав 11.12.1997, його прізвище російською мовою записано як «Валицкий», а українською мовою як «Валицький». У паспорті ж його батька, отриманому 17.07.2002, прізвище батька на російській мові вказано як «Валицкий», а на українській мові як «Валіцький». У зв'язку з розбіжністю в написанні його прізвища та прізвища його батька, він був вимушений звернутися до суду.
Заявник у судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій підтримав заявлені вимоги в повному обсязі, просив їх задовольнити та просив суд справу розглядати у його відсутності.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення вимог, заявлених ОСОБА_1, підтвердивши, що заявник доводиться йому рідним сином, та просив суд справу розглядати у його відсутності.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступне.
У свідоцтві про одруження записано, що 08.06.1955 одружились (російською мовою) «Валицкий Владимир Петрович» та «Коваленко Леонила Семеновна», після чого дружині присвоєно прізвище «Валицкая» (а.с.4). «Валицкий Владимир Петрович» та «Коваленко Леонила Семеновна» 20.12.1957 стали батьками (російською мовою) «Валицкого Юрия Владимировича» (а.с.4). У паспорті громадянина України, виданому 11.12.1997 Знам'янським МРВ УМВС України в Кіровоградській області, прізвище заявника російською мовою записано як «Валицкий», а українською мовою як «Валицький» (а.с.3). «Валицкий Владимир Петрович» 17.07.2002 отримав паспорт громадянина України, в якому його прізвище українською мовою записано як «Валіцький» (а.с.5).
Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.
Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
Керуючись ст.ст.209, 213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Судові витрати віднести на рахунок заявника.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Кіровоградської області в десятиденний строк з дня проголошення рішення через Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Знам'янського міськрайонного суду
Кіровоградської області ОСОБА_3