П О С Т А Н О В А спр. № 170/251/13-п
і м е н е м У к р а ї н и пров. № 3/170/142/13
29 березня 2013 року смт. Шацьк
Суддя Шацького районного суду Матвійчук С.П., з участю перекладача ОСОБА_1 розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла від відділу прикордонної служби “Піща” Луцького прикордонного загону у Волинській області, щодо ОСОБА_2 ТАРІКА, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, район Альсаєда Зенаб, громадянина ОСОБА_3, непрацюючого, який до адміністративної відповідальності не притягувався,
про вчинення правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 204-1 КУпАП,
29 березня 2013 року о 00 годин 30 хвилин ОСОБА_2 Тарік, був затриманий прикордонним нарядом відділу прикордонної служби “Піща” на території Піщанської сільської ради Шацького району Волинської області в 4000 метрах від лінії державного кордону України, 200 метрів від с. Піща на напрямку Олтуш (РБ) - Піща (Україна), в районі ІПЗ № 1884 за незаконний перетин державного кордону, в складі групи громадян ОСОБА_3. Своїми діями ОСОБА_2 Тарік вчинив правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 204 -1 КУпАП. Винність ОСОБА_2 Таріка у вчиненні даного правопорушення доведена фактичними даними, викладеними в протоколі про адміністративне правопорушення серії ПнРУ № 06403 від 29.03.2013 року, матеріалами справи, та його поясненнями даними в судовому засіданні, в яких він свою винуватість визнав повністю.
Відповідно до протоколу особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів у ОСОБА_2 Таріка вилучено НОМЕР_1, який підлягає поверненню власнику.
Враховуючи характер вчиненого правопорушення, особу порушника, доходжу висновку, що до нього слід застосувати адміністративне стягнення у виді штрафу.
Керуючись ст. ст.283, 284 КУпАП, на підставі ч. 2 ст. 204-1 КУпАП,
ОСОБА_2 ТАРІКА визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушеня, передбаченого ч. 2 ст. 204-1 КУпАП та призначити йому адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень. НОМЕР_2 - повернути ОСОБА_2 Таріку.
На постанову може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Волинської області через Шацький районний суд протягом десяти днів з дня її винесення.
Суддя Шацького районного суду Волинськоїобласті С.П.Матвійчук