Рішення від 12.07.2016 по справі 521/14243/15-ц

Номер провадження: 22-ц/785/2690/16

Головуючий у першій інстанції Леонов О. С.

Доповідач Сегеда С. М.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

12.07.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Сегеди С.М.,

суддів: Гайворонського С.П.,

Кононенко Н.А.,

за участю секретаря Лопотан В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 19 січня 2016 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Правекс Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за кредитним договором та за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Правекс-Банк» про визнання недійсним кредитного договору, договору застави та договору поруки в порядку вимог Закону України «Про захист прав споживачів»,

встановила:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення, колегія суддів проголошує його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 303, 304, п.3 ч.1 ст. 307, п. 4 ч. 1 ст. 309, ст.ст. 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3, ОСОБА_4 задовольнити частково.

Рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 19 січня 2016 року змінити.

В мотивувальній частині та абзаці другому резолютивної частини рішення слова ти цифри: «…що еквівалентно 69 663,02 (шістдесят дев'ять тисяч шістсот шістдесят три)…» замінити словами і цифрами наступного змісту:

«…що еквівалентно 42 393,51 (сорок дві тисячі триста дев'яносто три доларів США 51 цент) та 671 648,02 грн. (шістсот сімдесят одну тисячу шістсот сорок вісім гривень 02 копійки)…».

Виключити із мотивувальної частини та абзацу другого резолютивної частини рішення слова та цифри: «…що еквівалентно 17 673,87 доларів США», а також: «…що еквівалентно 9 595,64 доларів США».

В іншій частині рішення залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржене шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді апеляційного суду Одеської області: С.М. Сегеда

С.П. Гайворонський

Н.А. Кононенко