Справа № 214/3658/16-к
1-кс/214/871/16
08 липня 2016 року м. Кривий Ріг
Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 29.06.2016 по кримінальному провадженню №12015040750001013 від 01.04.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
29.06.2016 до суду надійшло клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 29.06.2016 за погодженням зі прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Клопотання обґрунтовано тим, що 01.04.2015 року до Саксаганського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , 1957 року народження, щодо притягнення до кримінальної відповідальності невстановленої особи, яка в період часу з 15.00 години 31.03.2015 року до 15.00 години 01.04.2015 року, шляхом демонтажу стіни проникла до гаражу № НОМЕР_1 ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Саксаганському районі міста Кривого Рогу, звідки таємно викрала інструменти та металеві вироби, чим спричинила заявнику матеріального збитку на загальну суму 15 000 гривень.
На місце події направлено слідчо-оперативну групу Саксаганського РВ КМУ в повному складі, у тому числі слідчого районного відділу ОСОБА_6 , який оглянув місце скоєння кримінального правопорушення - гараж № НОМЕР_1 ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в ході огляду підтверджено факт демонтажу стіни гаража, застосовувалося фотографування, слідів трасологічного походження не виявлено, та, відповідно, не вилучено.
12.04.2015 року потерпілому ОСОБА_5 вручено пам'ятку про його процесуальні права та обов'язки та допитано в якості потерпілого. Під час допиту останній показав, що є власником гаражу № НОМЕР_1 , розташованого в гаражному кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зазначений гараж використовує в якості складу. 31.03.2015 року о 15.00 годині він зачинив гараж та пішов додому, повернувся о 15.00 годині наступного дня та виявив пошкоджену стіну гаража та викрадення майна, а саме - електродів, кувалди, лому, блоку керування електромобілем, слюсарної установки для обробки металу, топора, стільців в кількості 4 штуки, туристичної кухні та спального мішку, зазначив, що загальна сума спричиненого матеріального збитку склала 39 500 гривень.
В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню встановлено, що в період часу з 15.00 години 31.03.2015 року до 15.00 години 01.04.2015 року невстановлена слідством особа, що здійснила крадіжку майна належного ОСОБА_5 - могла користуватися мобільним зв'язком « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Базовими станціями даного оператора мобільного зв'язку, працюючими за адресою м. Кривий Ріг, ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_2 є - LAC 30437, CID 20523, 20993, 21464.
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Дослідивши клопотання, вислухавши думку слідчого, яка просила клопотання задовольнити, слідчий суддя, приходить до висновку про задоволення клопотання, виходячи з такого.
В клопотанні слідчий просить надати дозвіл на отримання у оператора мобільного зв'язку доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме інформацію про вхідні, вихідні дзвінки їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направленні, отриманні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям за адресою АДРЕСА_2 є - LAC 30437, CID 20523, 20993, 21464, в письмовому та електронному вигляді за період часу з 15-00 години 31.03.2015 року до 15-00 години 01.04.2015.
В зазначеному клопотанні слідчим доведено, що особа, яка причетна до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення могла користуватися послугами оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, існують всі підстави для надання тимчасового доступу до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП лейтенанту поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 , що діють на підставі наказу № 192 від 29.06.2016 року по Саксаганському ВП КВП ГУНП України в Дніпропетровській області про створення слідчо-оперативної групу для розкриття та розслідування даного злочину.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України, слідчий суддя -
Задовольнити клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 29.06.2016 по кримінальному провадженню № 12015040750001013 від 01.04.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Надати слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП лейтенанту поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме інформацію про вхідні, вихідні дзвінки їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направленні, отриманні текстові повідомлення, (без розкриття їх змісту) місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям м. Кривий Ріг, ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », вул. Джамбула - LAC 30437, CID 20523, 20993, 21464 в письмовому та електронному вигляді за період часу з 15.00 години 31.03.2015 року до 15.00 години 01.04.2015 року.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя ОСОБА_1