іменем україни
15 червня 2016 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України
з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
головуючого Карпенко С.О.,
суддів: Кадєтової О.В., Наумчука М.І.,
розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, поділ спільного сумісного майна за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 23 листопада 2015 року та рішення апеляційного суду Волинської області від 1 лютого 2016 року,
У червні 2015 року позивач звернувся із зазначеним позовом, посилаючись на те, що в період з 1995 року по 2007 рік він та ОСОБА_2 проживали разом однією сім'єю як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу і вели спільне господарство.
За час спільного проживання придбали квартиру АДРЕСА_1 та земельну ділянку в площею 0,2 га в с. Забороль Луцького району Волинської області кадастровий номер НОМЕР_1, право власності на які оформлено на ОСОБА_2
Враховуючи наведене, просить встановити факт його проживання з ОСОБА_2 однією сім'єю без реєстрації шлюбу в період з 1995 року по 2007 рік; визнати їх спільною сумісною власністю квартиру АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,2 га в с. Забороль Луцького району Волинської області; визнати за ОСОБА_2 право власності на вказану квартиру, а за ОСОБА_1 - право власності на земельну ділянку.
Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 23 листопада 2015 року позов задоволено частково.
Встановлено факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу в період з 1995 року по 2007 рік.
У задоволенні позову в частині поділу спільного сумісного майна відмовлено.
Рішенням апеляційного суду Волинської області від 1 лютого 2016 року рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 23 листопада 2015 року скасовано та ухвалено нове, яким позов задоволено частково.
Встановлено факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу в період з 1 січня 2004 року по 1 червня 2007 ріку.
У задоволенні позову в частині поділу спільного сумісного майна відмовлено з інших підстав.
У касаційній скарзі заявник просить скасувати рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 23 листопада 2015 року та рішення апеляційного суду Волинської області від 1 лютого 2016 року, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ дійшла висновку, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.
Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.
За змістом ч. 1 ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні судів першої та апеляційної інстанції чи відкинуті ними, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу та про перевагу одних доказів над іншими.
Задовольняючи позов частково, апеляційний суд виходив з того, що факт проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу набув юридичного значення з 1 січня 2004 року, спірну квартиру придбано у 2001 році, тому встановлення даного факту та визнання майна спільною їхньою сумісною власністю з підстав, якими обґрунтовано позов, може бути тільки після вказаної дати. Відмовляючи у частині поділу земельної ділянки як об'єкта спільної сумісної власності подружжя, суд виходив з того, земельну ділянку ОСОБА_2 набула у власність внаслідок безоплатної її передачі із земель державної власності, тому така земельна ділянка є власністю відповідача.
Наведені у касаційній скарзі доводи висновків апеляційного суду не спростовують рішення апеляційного суду Волинської області від 1 лютого 2016 року ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Дійшовши висновку про законність і обґрунтованість рішення апеляційної інстанції, яким скасовано рішення суду першої інстанції колегія суддів дійшла висновку про відсутність правових підстав перевірки правильності застосування судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права.
Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ
Касаційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.
Рішення апеляційного суду Волинської області від 1 лютого 2016 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий С.О.Карпенко
Судді: О.В.Кадєтова М.І.Наумчук