ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
30.06.2016 справа № 43/601
За заявою відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України"
до товариства з обмеженою відповідальністю "Кріогенні технології"
(ідентифікаційний код 25388413)
про визнання банкрутом
Суддя Пасько М.В.
Представники:
від заявника Субора Н.С. - предст. за дов.,
від боржника не з'явились,
В судовому засіданні приймали участь: Карпунов І.О. - предст. за дов. ліквідатора боржника,
Присутні: Ярома С.К. - директор ДП ТОВ "П.П.Г. Мартен - Стал", Точек О.С. - предст. за дов. ДП ТОВ "П.П.Г. Мартен - Стал", Лучків А.В. - предст. за дов. ТзОВ "ЛД - Держбудпостач"
Заявник звернувся до суду з заявою про порушення справи про визнання боржника банкрутом, оскільки останній неспроможний сплатити борг.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.08.04 порушено провадження у справі.
Заявником надано оголошення про порушення справи про банкрутство боржника, яке надруковано в газеті "Голос України" від 12.10.04 № 190 (3440).
Ухвалою попереднього засідання від 24.12.04 затверджено реєстр вимог кредиторів на загальну суму 59.664.009, 00 грн.
Постановою господарського суду міста Києва від 03.02.05 визнано боржника банкрутом та призначено ліквідатором боржника арбітражного керуючого Гусара І.О.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 01.10.15 продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № 43/601 та повноваження ліквідатора боржника на три місяці, тобто до 01.01.16.
Враховуючи, що станом на 24.02.16 від ліквідатора боржника не надійшло звіту та ліквідаційного балансу на затвердження, а також закінчився строк ліквідаційної процедури у справі, розгляд справи призначено на 22.03.16.
22.03.16 від ліквідатора боржника надійшло клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури у справі та його повноважень на шість місяців.
22.03.16 від ліквідатора боржника надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 22.03.16 продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № 43/601 та повноваження ліквідатора боржника на шість місяців, тобто до 22.09.16 та відкладено розгляд справи на 14.04.16.
14.04.16 від дочірнього підприємства товариства з обмежено відповідальністю "П.П.Г. Мартен-Стал" надійшло клопотання у вигляді уточнення про зобов'язання ліквідатора вчинити дії.
Судове засідання, призначене на 14.04.16, не відбулося.
Враховуючи викладене, розгляд справи призначено на 24.05.16.
Судове засідання, призначене на 24.05.16, не відбулося.
24.05.16 від Дрогобицького об'єднаного управління пенсійного фонду України Львівської області надійшла заява про заміну кредитора у справі № 43/601.
Враховуючи викладене, розгляд справи призначено на 21.06.16.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.06.16 відкладено розгляд справи на 30.06.16.
У судовому засіданні, розглянувши заяву Дрогобицького об'єднаного управління пенсійного фонду України Львівської області про заміну кредитора у справі № 43/601, суд встановив наступне.
Як вбачається з витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Управління пенсійного фонду України в м. Дрогобичі та Дрогобицькому районі Львівської області постановою Кабінету Міністрів № 1055 від 16.12.15 реорганізоване шляхом злиття в Дрогобицьке об'єднане управління пенсійного фонду України Львівської області.
Відповідно до ст. 25 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову заміни сторони чи третьої особи її правонаступником господарський суд виносить ухвалу.
Згідно ч. 1 ст. 512 Цивільного кодексу України однією із підстав заміни кредитора у зобов'язанні є передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Відповідно до ч. 3 ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом. Інших обмежень права кредитора на укладення договору уступки вимог законодавство не містить.
Відповідно до положень ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Пунктом 51 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про банкрутство" № 15 від 18.12.09 визначено, що Законом не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил ЦК, а господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону. Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом.
Вказаної правової позиції дотримається також Вищий господарський суд України у постановах № 5/173/б від 09.06.11, № 10/52-05 від 07.07.11, № 1/82-Б від 07.12.11.
Враховуючи, що подана заява обґрунтована об'єктивними причинами, суд визнав за необхідне її задовольнити.
Також, у судовому засіданні, розглянувши заяву дочірнього підприємства товариства з обмежено відповідальністю "П.П.Г. Мартен-Стал" про зобов'язання ліквідатора вчинити дії щодо перерахування грошових коштів на рахунки дочірнього підприємства товариства з обмежено відповідальністю "П.П.Г. Мартен-Стал" разом з поданими уточненнями та заслухавши представників сторін, суд встановив наступне.
Дочірнє підприємство товариства з обмежено відповідальністю "П.П.Г. Мартен-Стал" в поданій заяві просить суд зобов'язати ліквідатора боржника арбітражного керуючого Гусара І.О. завершити реституцію згідно рішення Господарського суду Львівської області від 15.12.09 у справі № 12/110 та виділити з ліквідаційної маси боржника грошові кошти у розмірі 2.160.000, 00 грн. на рахунки дочірнього підприємства товариства з обмежено відповідальністю "П.П.Г. Мартен-Стал".
Відповідно до ст. 4-5 Господарського процесуального кодексу України, господарські суди здійснюють правосуддя шляхом прийняття обов'язкових до виконання на усій території України рішень, ухвал, постанов. Рішення і постанови господарських судів приймаються іменем України.
У свою чергу Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", передбачає виключний перелік форм судових рішень, які можуть бути прийнятті
Відповідно до ст. 115 Господарського процесуального кодексу України, рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".
Крім того, суд звертає увагу, що у відповідності до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження", також, підлягають виконанню державною виконавчою службою ухвали, постанови судів у цивільних, господарських, адміністративних справах, кримінальних провадженнях та справах про адміністративні правопорушення у випадках, передбачених законом.
Також слід зазначити, наступне.
Провадження у справі № 43/601 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "Кріогенні технології", порушено за правилами ст. 22 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції чинній до 18.01.13.
Постановою від 03.02.05 господарський суд міста Києва визнав товариство з обмеженою відповідальністю "Кріогенні технології" банкрутом, відкрив ліквідаційну процедуру та призначив ліквідатором боржника арбітражного керуючого Гусара І.О.
Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 р. № 4212-VI внесено зміни до Закону України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14.05.1992 р. №2343-XII, викладено його в новій редакції.
Відповідно до п.1-1 розділу 10 Прикінцевих та перехідних положень Закону України №2343-XII від 14.05.1992р. "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" зі змінами та доповненнями, положення цього Закону застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження в яких порушено після набрання чинності цим Законом.
Положення цього Закону, що регулюють ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом, якщо на момент набрання ним чинності господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.
Згідно п. 4 ст. 10 Закону України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції, чинній з 19.01.2013р., суд у провадженні, якого перебуває справа про банкрутство, вирішує усі майнові спори з вимогами до боржника, у тому числі спори про визнання недійсними будь - яких правочинів (договорів), укладених боржником; стягнення заробітної плати; поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника за винятком певних спорів.
Редакція, Закону України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", чинна до 18.01.13 не містить зазначених норм.
В Інформаційному листі ВГСУ від 28.03.2013 № 01-06/606/2013 зі змінами та доповненнями, внесеними Інформаційним листом ВГСУ від 07.08.2013 № 01-06/1149/2013 зазначено на ступне.
Положення Закону (в редакції, чинній з 19.01.13.) застосовуються господарськими судами у розгляді справ про банкрутство, провадження в яких порушено після набрання ним чинності, тобто з 19.01.13 (пункт 40).
Наведене стосується й вирішення спорів, зазначених у частині четвертій статті 10, статті 20 та частині восьмій статті 23 Закону.
Отже, питання щодо виконання рішення Господарського суду Львівської області від 15.12.09 у справі № 12/110 має відбуватися в порядку виконавчого провадження, а питання перерахування (стягнення) грошових коштів має розглядатися в позовному провадженні, а не в межах справи про банкрутство № 43/601.
Так, за приписами статті 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.
Згідно з ст. 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідно до ст. 34 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
З системного аналізу вищевикладеного, суд дійшов висновку, що подана заява не підлягає задоволенню
Керуючись ст. ст. 25, 32, 33, 34 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, суд -
1.Задовольнити заяву Дрогобицького об'єднаного управління пенсійного фонду України Львівської області про заміну кредитора у справі № 43/601 про заміну кредитора у справі № 43/601.
2.Замінити кредитора у справі № 43/601 Управління пенсійного фонду України в м. Дрогобичі та Дрогобицькому районі Львівської області (ідентифікаційний код 37893404) його правонаступником - Дрогобицьким об'єднаним управлінням пенсійного фонду України Львівської області (ідентифікаційний код 40369828).
3.Заяву дочірнього підприємства товариства з обмежено відповідальністю "П.П.Г. Мартен-Стал" про зобов'язання ліквідатора вчинити дії щодо перерахування грошових коштів на рахунки дочірнього підприємства товариства з обмежено відповідальністю "П.П.Г. Мартен-Стал" - залишити без задоволення.
4.Копію ухвали надіслати ліквідатору боржника, дочірньому підприємству товариства з обмежено відповідальністю "П.П.Г. Мартен-Стал" та Дрогобицькому об'єднаному управлінню пенсійного фонду України Львівської області.
Суддя М.В. Пасько