Справа № 219/3409/16-ц
Провадження №2/219/2049/2016
Іменем України
04 липня 2016 року м. Бахмут
Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі
головуючого судді Давидовської Т.В.,
за участю секретаря судового засідання Наумової А.І.,
позивача за первісним позовом ОСОБА_1,
відповідача за первісним позовом ОСОБА_2,
представника позивача за первісним позовом ОСОБА_3,
представника відповідача за первісним позовом ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1О.)
доІголкіна ОСОБА_5 (далі - ОСОБА_2О.)
провизнання майна спільною сумісною власністю подружжя та поділ майна,
та зустрічним позовомІголкінаС.О.
до ОСОБА_1.
провизнання спільною сумісною власністю майна, набутого за час сумісного проживання, та поділ майна,
встановив:
У провадженні Артемівського міськрайонного суду Донецької області перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 провизнання майна спільною сумісною власністю подружжя та поділ майна та зустрічним позовомІголкіна С.О. до ОСОБА_1 про визнання спільною сумісною власністю майна, набутого за час сумісного проживання, та поділ майна.
У судовому засіданні сторони у справі надали до суду заяву про затвердження між позивачем та відповідачем мирової угоди від 04 липня 2016 року разом з мирової угодою від 04 липня 2016 року (далі -ОСОБА_6 угода), яка підписана сторонами та приєднана до матеріалів справи.
За умовами ОСОБА_6 угоди, сторони домовилися про наступне:
1.Позивач за первісним позовом, Відповідач за зустрічним позовом (далі: Позивач - Відповідач) - ОСОБА_1, Відповідач за первісним позовом, Позивач за зустрічним позовом (далі: Відповідач - Позивач) - ОСОБА_7 визнають, що у період шлюбу вони за сумісні кошти придбали наступне майно:
●автомобіль ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1, на підставі договору купівлі - продажу № 314206 - S02370 від 15 червня 2010 року, який був оформлений на ім'я ОСОБА_7;
●м'які меблі «Ніка»;
●м'які меблі «Спектр»;
●підставка під телевізор;
●м'ясорубка «Зелмер»;
●соковижималка Вітек;
●фотоапарат та флеш карта до нього Олимпик;
2.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 визнає, що:
●квартира № 69 по вул. Чайковського, б. 22, м. Бахмут Донецька область,
●мікрохвильова піч;
●вбудовані кухонні меблі;
●шкаф-купе;
●кондиціонер Ханса;
є особистою власністю ОСОБА_1, придбаною нею до шлюбу з ОСОБА_7, тому останній не претендує на вказану квартиру та вказані предмети побуту.
3.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 визнає, що:
обладнання балкону (встановлення пластикової конструкції) у квартирі № 69 по вул. Чайковського, б. 22, м. Бахмут Донецька область, встановлення індивідуального опалення з придбанням необхідного обладнання для цього у квартирі № 69 по вул. Чайковського, б. 22, м. Бахмут Донецька область, ремонтні роботи спальні та придбання необхідних будівельних матеріалів для цього у квартирі № 69 по вул. Чайковського, б. 22, м. Бахмут Донецька область провадилось за власний рахунок ОСОБА_1 до шлюбу з ОСОБА_7, тому останній не претендує на сплату компенсації за вказані роботи, будівельні матеріали, обладнання, тощо.
4.Позивач - Відповідач ОСОБА_1 не заперечує відносно залишення у власності Відповідача - Позивача ОСОБА_7 спільного сумісного майна подружжя, що було набуто ними в період шлюбу, а саме:
●автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1, на підставі договору купівлі - продажу № 314206 - S02370 від 15 червня 2010 року, який був оформлений на ім'я ОСОБА_7
5.Позивач - Відповідач ОСОБА_1 та Відповідач - Позивач ОСОБА_7 (далі - Сторони) дійшли згоди, що на момент розгляду цивільної справи за їх позовами у суді ринкова вартість автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 складає 60 000 (шістдесят тисяч) гривен.
6.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 сплачує на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен на протязі двох місяців рівними платежами по 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривен кожний:
●перший платіж - 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривен Відповідач - Позивач ОСОБА_7 сплачує на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 в строк - 04.07.2016 року;
●другий платіж - 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривен Відповідач - Позивач ОСОБА_7 сплачує на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 в строк - 04.08.2016 року;
●про отримання грошей за половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен Позивач - Відповідач ОСОБА_1 власноруч складає розписку, яка підтверджує факт передачі та отримання грошей. Вказану розписку ОСОБА_1 передає ОСОБА_7.
7.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 має право достроково сплатити ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 drM/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен, тобто до спливу строку, визначеного у п. 6 цієї ОСОБА_6 угоди.
8.Позивач - Відповідач ОСОБА_1 та Відповідач - Позивач ОСОБА_7 з метою забезпечення зобов'язань Сторін цієї ОСОБА_6 просять суд до повного виконання Відповідачем - Позивачем ОСОБА_7 зобов'язань, визначених в п. 6 цієї ОСОБА_6 угоди, а саме - сплатити ним в повному обсязі на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен, не знімати арешт на рухоме майно - автомобіль ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1, який накладено ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області про забезпечення позову шляхом накладення арешту від 22.04.2016 року, до повного виконання зобов'язань Відповідачем - Позивачем ОСОБА_7, визначених в п. 6 цієї ОСОБА_6 угоди.
9.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 після повного виконання зобов'язань, визначених в п. 6 ОСОБА_6 угоди, а саме - сплати ним в повному обсязі на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен, має право звернутись до суду, який наклав арешт на спільне сумісне майно подружжя, що було набуто ними в період шлюбу - автомобіль ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1, с заявою про зняття такого арешту, надавши суду документальні докази повної сплати на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен. Документальними доказами може бути розписка, квитанція, чек, тощо.
10.У разі невиконання добровільно Сторонами цієї ОСОБА_6, її умови виконуються примусово державним виконавцем у порядку, передбаченому чинним законодавством України.
11.У зв'язку з укладенням цієї ОСОБА_6, Сторони відмовляються від усіх своїх позовних вимог за первісним та зустрічним позовами.
12.Сторони по справі просять суд залишити судові витрати, яка понесла кожна із сторін за ними у тому ж розмірі, що кожний сплачував особисто при подачі свого позову.
13.Сторони попереджені про наслідки укладення мирової угоди.».
Повноваження осіб, що підписують ОСОБА_6 угоду, перевірені судом та не викликають зауважень у осіб, які беруть участь у справі.
У відповідності до вимог ч. 3 ст. 175, ч. 3 ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) сторонам роз'яснено про наслідки укладення мирової угоди, оскільки провадження у справі закривається і повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Ураховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права та інтереси інших осіб, суд відповідно до вимог ст. 175, п. 4) ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст. 175, п.4 ст.205,ст.206 ЦПК України, суд
постановив:
Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та поділ майна та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання спільною сумісною власністю майна, набутого за час сумісного проживання, та поділ майна, за умовами якої сторони домовились про наступне:
«Ми, що нижче підписалися, ОСОБА_1, з однієї сторони, та ОСОБА_7, з другої сторони, уклали дану мирову угоду по цивільній справі № 219/3409/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_7 та за зустрічним позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_1 про визнання майна спільною сумісною власністю подружжята про поділ майна між подружжям відповідно до ст. 175 ЦПК України, про наступне:
1.Позивач за первісним позовом, Відповідач за зустрічним позовом (далі: Позивач - Відповідач) - ОСОБА_1, Відповідач за первісним позовом, Позивач за зустрічним позовом (далі: Відповідач - Позивач) - ОСОБА_7 визнають, що у період шлюбу вони за сумісні кошти придбали наступне майно:
●автомобіль ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1, на підставі договору купівлі - продажу № 314206 - S02370 від 15 червня 2010 року, який був оформлений на ім'я ОСОБА_7;
●м'яка меблі «Ніка»;
●м'яка меблі «Спектр»;
●підставка під телевізор;
●м'ясорубка «Зелмер»;
●соковижималка Вітек;
●фотоапарат та флеш карта до нього Олимпик;
2.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 визнає, що:
●квартира № 69 по вул. Чайковського, б. 22, м. Бахмут Донецька область,
●мікрохвильова піч;
●вбудована кухонна меблі;
●шкаф-купе;
●кондиціонер Ханса;
є особистою власністю ОСОБА_1, придбаною нею до шлюбу з ОСОБА_7, тому останній не претендує на вказану квартиру та вказані предмети побуту.
3.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 визнає, що:
обладнання балкону (встановлення пластикової конструкції) у квартирі № 69 по вул. Чайковського, б. 22, м. Бахмут Донецька область, встановлення індивідуального опалення з придбанням необхідного обладнання для цього у квартирі № 69 по вул. Чайковського, б. 22, м. Бахмут Донецька область, ремонтні роботи спальні та придбання необхідних будівельних матеріалів для цього у квартирі № 69 по вул. Чайковського, б. 22, м. Бахмут Донецька область провадилось за власний рахунок ОСОБА_1 до шлюбу з ОСОБА_7, тому останній не претендує на сплату компенсації за вказані роботи, будівельні матеріали, обладнання, тощо.
4.Позивач - Відповідач ОСОБА_1 не заперечує відносно залишення у власності Відповідача - Позивача ОСОБА_7 спільного сумісного майна подружжя, що було набуто ними в період шлюбу, а саме:
●автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1, на підставі договору купівлі - продажу № 314206 - S02370 від 15 червня 2010 року, який був оформлений на ім'я ОСОБА_7
5.Позивач - Відповідач ОСОБА_1 та Відповідач - Позивач ОСОБА_7 (далі - Сторони) дійшли згоди, що на момент розгляду цивільної справи за їх позовами у суді ринкова вартість автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 складає 60 000 (шістдесят тисяч) гривен.
6.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 сплачує на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен на протязі двох місяців рівними платежами по 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривен кожний:
●перший платіж - 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривен Відповідач - Позивач ОСОБА_7 сплачує на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 в строк - 04.07.2016 року;
●другий платіж - 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривен Відповідач - Позивач ОСОБА_7 сплачує на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 в строк - 04.08.2016 року;
●про отримання грошей за половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен Позивач - Відповідач ОСОБА_1 власноруч складає розписку, яка підтверджує факт передачі та отримання грошей. Вказану розписку ОСОБА_1 передає ОСОБА_7.
7.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 має право достроково сплатити ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен, тобто до спливу строку, визначеного у п. 6 цієї ОСОБА_6 угоди.
8.Позивач - Відповідач ОСОБА_1 та Відповідач - Позивач ОСОБА_7 з метою забезпечення зобов'язань Сторін цієї ОСОБА_6 просять суд до повного виконання Відповідачем - Позивачем ОСОБА_7 зобов'язань, визначених в п. 6 цієї ОСОБА_6 угоди, а саме - сплатити ним в повному обсязі на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен, не знімати арешт на рухоме майно - автомобіль ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1, який накладено ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області про забезпечення позову шляхом накладення арешту від 22.04.2016 року, до повного виконання зобов'язань Відповідачем - Позивачем ОСОБА_7, визначених в п. 6 цієї ОСОБА_6 угоди.
9.Відповідач - Позивач ОСОБА_7 після повного виконання зобов'язань, визначених в п. 6 ОСОБА_6 угоди, а саме - сплати ним в повному обсязі на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен, має право звернутись до суду, який наклав арешт на спільне сумісне майно подружжя, що було набуто ними в період шлюбу - автомобіль ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1, с заявою про зняття такого арешту, надавши суду документальні докази повної сплати на користь Позивача - Відповідача ОСОБА_1 половину ринкової вартості автомобіля ChevroletAveo II SE 1.5 4 dr M/T B4MM554, колір: 33 U, VIN: Y6DSF69YEAW071227, Кузов KL1SF69YEAW071227, двигун F15S32688741, державний номер НОМЕР_1 у розмірі 30 000 (тридцяти тисяч) гривен. Документальними доказами може бути розписка, квитанція, чек, тощо.
10.У разі невиконання добровільно Сторонами цієї ОСОБА_6, її умови виконуються примусово державним виконавцем у порядку, передбаченому чинним законодавством України.
11.У зв'язку з укладенням цієї ОСОБА_6, Сторони відмовляються від усіх своїх позовних вимог за первісним та зустрічним позовами.
12.Сторони по справі просять суд залишити судові витрати, яка понесла кожна із сторін за ними у тому ж розмірі, що кожний сплачував особисто при подачі свого позову.
13.Сторони попереджені про наслідки укладення мирової угоди.
14.Ця ОСОБА_6 складена в трьох примірниках, по одному для кожної сторони, третій - в матеріали справи №219/3409/16-ц Артемівського міськрайонного суду Донецької області».
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та поділ майна та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання спільною сумісною власністю майна, набутого за час сумісного проживання, та поділ майна - закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. У разі якщо ухвалу було поставлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Головуючий суддя Т.В. Давидовська