30 червня 2016 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:
головуючого Чупікової В. В.
суддів Бреславського О.Г., Перепелюк І.Б.
за участю секретаря Окармус О.М.
за участю представник позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Жилівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області про визнання права власності та встановлення юридичного факту за апеляційною скаргою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 на рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 24 травня 2016 року в частині,
встановила:
У квітні 2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Жилівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області про визнання за нею права власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 1,1249 га, що розташована на території Жилівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про встановлення факту належності ОСОБА_3, яка померла 04 жовтня 2005 року, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №013679, площею 1,1249 га, що розташована на території Жилівської сільської ради, Новоселицького району з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 7323082200:02:003:0077.
Вказувала на те, що 4 жовтня 2005 року померла її мати ОСОБА_3, внаслідок чого відкрилась спадщина на земельну ділянку з цільовим
№22ц-958/2016 рік Головуючий у 1 інстанції Павлінчук С.С.
Категорія 37 Доповідач Чупікова В.В.
призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,1249 га.
Вона звернулася до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак, отримала відмову оскільки оригінал державного акту про право власності на земельну ділянку втрачений, а дублікат після смерті особи не видається. Наголошувала на тому, що в державному акті на право власності на земельну ділянку її матір по - батькові зазначено Григорівна, хоча вона по - батькові ОСОБА_4.
Рішенням Новоселицького районного суду Чернівецької області від 24 травня 2016 року задоволено частково.
Встановлено факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ 013679, виданий 18.06.2003 року Новоселицькою районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_5, яка померла 04.10.2005 року.
В задоволені решти позовних вимог відмовлено.
В апеляційній скарзі ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 ставиться питання про зміну рішення суду першої інстанції в частині та про визнання за ОСОБА_2 права власності на спадщину на земельну ділянку площею 1,1249 га, що розташована на території Жилівської сільської ради, Новоселицького району Чернівецької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 7323082200:02:003:0077. Посилається на порушення норм матеріального та процесуального права.
Вказує, що із змісту заяви позивача, яка була подана в нотаріальну контору в межах терміну, визначеного судом, випливає, що вона прийняла спадщину і просила видати їй свідоцтво про право на спадщину.
Зазначає, що відповідач у справі Жилівська сільська рада визнала позов та не оспорювала факт прийняття спадщини ОСОБА_2
У судовому засіданні апеляційної інстанції представник позивача ОСОБА_1 апеляційну скаргу підтримала з підстав, викладених в ній, просила визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 1,1249 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказала, що висновок суду першої інстанції не відповідає обставинам справи, п.п.1.2,2.1 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України.
Колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відмовляючи в задоволенні позовних вимог в частині, суд першої інстанції виходив з того, що позивач після рішення суду про встановлення їй додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини таку заяву не подала. Такий висновок суду не відповідає обставинам справи та порушує норми матеріального права, що відповідно до п.п.3,4 ч.1 ст.309 ЦПК України є підставою для скасування рішення в частині відмови в позові про визнання права власності на спадкове майно з ухваленням нового рішення про задоволення цієї позовної вимоги.
Відповідно до ст.68 ЗУ «Про нотаріат», п.4.14. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 22.02.2012 року №296/5 нотаріус при видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, прийняття спадкоємцями спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна.
Судом встановлено, що на підставі державного акту від 18.03.2003 року №013679 серії ЧВ ОСОБА_3 належала на праві власності земельна ділянка з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,1249 га, яка розташована на території Жилівської сільської ради,Новоселицького району Чернівецької області (а.с.8).
4 жовтня 2005 року померла ОСОБА_3, яка доводилася матір'ю позивача (а.с.36, 6,7).
Рішенням Новоселицького районного суду Чернівецької області від 05.11.2015 року надано позивачу ОСОБА_2 додатковий строк два місяці для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 (а.с.10).
24.11.202015 року позивач ОСОБА_2 звернулася до Новоселицької державної нотаріальної контори із відповідною заявою в межах строку, визначеного судом, та просила видати свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.35).
Відповідно до п.2.1. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 22.02.2012 року №296/5 спадкова справа заводиться нотаріусом за місцем відкриття спадщини на підставі поданої заяви про прийняття спадщини, про видачу свідоцтва про право на спадщину, про відмову від спадщини, про відмову від прийняття спадщини тощо.
На вимогу суду першої інстанції була надана копія спадкової справи після смерті ОСОБА_3 (а.с.34). Дана спадкова справа була внесена до Спадкового реєстру (а.с.40).
Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що спадкоємець після визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини має право прийняти спадщину в порядку, установленому ст.1269 ЦК України, звернувшись в нотаріальну контору, після чого вважається таким, що прийняв спадщину.
З тесту постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.12.2015 року убачається, що позивач ОСОБА_2 подала саме заяву про прийняття спадщини, проте, свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку не було видано через те, що остання не надала документу, що посвідчує право власності на вказане майно та оцінку цього майна (а.с.43).
З тексту державного акту про право власності за земельну ділянку убачається, що остання належала на право власності ОСОБА_3, а матір позивача - ОСОБА_5.
Після встановлення факту, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ 013679, виданий 18.06.2003 року Новоселицькою районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_5, яка померла 04.10.2005 року, у суду першої інстанції не було підстав для відмови у задоволенні позову про визнання права власності на спадкове майно.
З огляду на викладене колегія суддів приходить до висновку, що рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 24 травня 2016 року в частині відмови в задоволенні позову про визнання права власності на спадкове майно підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про задоволення цією вимоги.
Керуючись ст.ст.209, 218, 309 ЦПК України, колегія суддів,
вирішила:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 задовольнити частково.
Рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 24 травня 2016 року в частині відмови в задоволенні позову про визнання права власності на спадкове майно скасувати.
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла 04.10.2005 року, на земельну ділянку площею 1,1249 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жилівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, кадастровий номер -7323082200:02:003:0077.
Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.
Головуючий Чупікова В.В.
Судді: Бреславський О.Г.
ОСОБА_6