Справа № 433/1171/16-ц
29.06.2016 року, Троїцький районний суд Луганської області у складі:
головуючого - судді Крівоклякіної Н.В.,
за участю секретаря- Рєзнікової Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Троїцькому районі Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
13 червня 2016 року заявник звернувся із заявою, в якій просив суд встановити факт належності йому - ОСОБА_1, трудової книжки, яка заведена 27 вересня 1971 року. Встановлення цього факту необхідно заявнику для призначення пенсії.
Заявник до суду не з,явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, просив задовольнити його заяву.
Заінтересована особа - УПФУ в Троїцькому районі Луганської області просила справу розглянути без участі їх представника , проти задоволенні заяви не заперечували, про що надали суду письмову заяву.
Дослідивши письмові докази у справі суд приходить до наступних висновків.
Судом встановлено, що 27 вересня 1971 року на ім'я заявника була виписана трудова книжка, в якій на російській мові прізвище, ім'я, по-батькові заявника зазначені як «Конотоп Василь Васильевич».
Згідно паспортних даних заявника його прізвище, ім'я, по-батькові на українській мові записані як «Конотоп Василь Васильович», а російською «Конотоп Василий Васильевич»
Тобто при заповненні трудової книжки були помилково записані ім'я та по-батькові заявника замість правильного, як зазначено в паспорті на російській мові «Василий Васильевич» , записано помилково « Василь Васильевич».
Відповідно до п.6 ч.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому трудової книжки, заповненої 27 вересня 1971 року на ім'я «Конотоп Василь Васильевич», ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановлення даного факту необхідно заявнику для вирішення питання про призначення пенсії.
На підставі викладеного, керуючись ст. 256, 259 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити, що трудова книжка, яка видана 27 вересня 1971 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя: Н.В. Крівоклякіна