Справа № 286/1254/16-ц
30 червня 2016 року м. Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Вачко В. І.
з секретарем Деменчук О. Г.,
за участю заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Норинська сільська рада Овруцького району Житомирської області , -
Заявник ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2, який помер 30.01.2015 року, як сестрою та братом, мотивуючи тим, що вона не може документально підтвердити факту того, що вона є сестрою померлого ОСОБА_2, оскільки згідно з її свідоцтвом про народження її дошлюбне прізвище та прізвище їх батьків записано як «Рябушей», а згідно із свідоцтвом про народження її брата його прізвище та прізвище їх батьків записано як «Рабушей», тоді як інші особисті дані співпадають; встановлення факту родинних відносин потрібно для оформлення спадщини, тому просить заяву задоволити.
Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась, подала заяву про визнання вимог заяви та розгляд справи за відсутності її представника. В судовому засіданні заявник вимоги та доводи заяви підтримала.
Заслухавши пояснення заявника та покази свідка, перевіривши законність визнання заявлених вимог, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3) ОСОБА_4 народилась 19.04.1951 року в с.Норинськ Овруцького району Житомирської області, від батька ОСОБА_3, українця, та ОСОБА_5, українки, що стверджується копіями свідоцтва про народження ІІІ-ТП № 395568, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища АМІ 233160 від 12.05.2016 року № 00016636666, паспорту ВМ 842106.
30.01.2015 року у м.Овруч Житомирської області у віці 52 років помер ОСОБА_2, який народився 19.05.1962 року у с.Загребня Овруцького району Житомирської області від батька ОСОБА_6, українця, та ОСОБА_7, українки, і був зареєстрований та постійно проживав по день смерті в с.Підвелідники Овруцького району Житомирської області, по вул.Першотравнева, 4, одноособово, що стверджується копіями свідоцтва про народження IV-УР № 1525641, копією свідоцтва про смерть серії І-ТП № 253647, довідки виконкому Норинської сільської ради Овруцького району Житомирської області.
Із вищевказаних копій свідоцтв про народження серії ІІІ-ТП № 395568 серії IV-УР № 1525641 вбачається, що ці свідоцтва містять розбіжності в одній букві прізвища народжених осіб та їх батьків - як-от «Рябушей» та «Рабушей», тоді як у решті особисті дані, зокрема імена та по-батькові обох батьків, їх національність, по-батькові народжених осіб співпадають. Із копій державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 141060 та серії ЯА № 139045, виданих 21.02.2005 року головою Овруцької районної державної адміністрації на ім'я ОСОБА_8, вбачається, що ці акти містять застережені виправлення прізвища власника земельної ділянки з «Рябушей» на «Рабушей», хоча такі виправлення у державних актах не допускаються .
В судовому засіданні свідок ОСОБА_9 підтвердила, що заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_8) ОСОБА_4 та покійний ОСОБА_2 є рідними сестрою та братом.
Перелік видів фактів, про встановлення яких суд розглядає справи, наведений у ст.256 ЦПК України. Зокрема у відповідності до п.1 ч.1 цієї статті суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В суду немає підстав не довіряти наявним в матеріалах справи копіям документів та показам свідка, а тому, враховуючи, що основна частина наведеної у цих документах інформації про осіб збігається, а розбіжність в одній букві прізвища є незначною і очевидно викликана помилкою у його написанні, суд вважає доведеним факт того, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_8) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, який помер 30.01.2015 року, є рідними сестрою та братом
Встановлення факту необхідно для оформлення спадщини.
Заявник звільнена від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір».
Тому керуючись ст.ст.60, 88, 212-215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задоволити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_8) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлим 30.01.2015 року ОСОБА_2, як сестрою та братом, а саме те, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_8) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сестрою ОСОБА_2, який помер 30.01.2015 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в Апеляційний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: ОСОБА_10