Ухвала від 04.02.2011 по справі 2-605/11

Київський районний суд м. Полтави

Справа № 2-605/11

УХВАЛА

04 лютого 2011 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

головуючого - судді Самсонової О.А..

при секретарі - Півень Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення інфляційних втрат та відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення інфляційних втрат та відшкодування моральної шкоди.

Під час розгляду даної справи представник відповідача ОСОБА_2 звернулась до суду з клопотанням про закриття провадження у справі. Клопотання обґрунтовує тим, що на її думку позовна вимога про стягнення з Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області інфляційних втрат має розглядатися за правилами Кодексу адміністративного судочинства України.

Оскільки не допускається об'єднання в одне провадження позовних вимог, які належить розглядати в порядку різного судочинства, просила провадження в даній справі закрити.

Суд, заслухавши пояснення позивача, який проти задоволення клопотання заперечив, приходить до висновку про необхідність відмовити в задоволенні клопотання.

При цьому суд бере до уваги, що позовні вимоги ОСОБА_1 витікають з правовідносин, що виникли із заподіяння шкоди, а тому згідно зі ст.15 Цивільного процесуального кодексу України підлягають до розгляду за правилами цивільного судочинства.

Твердження представника відповідача що позовна вимога про стягнення інфляційних втрат підлягає до розгляду за правилами Кодексу адміністративного судочинства України, є помилковим.

Тому в задоволенні клопотання представника відповідача необхідно відмовити.

Керуючись ст.209 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

В задоволенні клопотання представника відповідача про закриття провадження у справі - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний термін.

Головуючий О.А.Самсонова

04.02.2011