№ 2-0-34 2008 рік
іменем України
11 березня 2008 року м. Зміїв
Зміївський районний суд Харківської області
в складі: головуючого судді: Мар'єнко Л.М.
при секретарі Голубєвій Ю.В.
розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Зміївське відділення № НОМЕР_1 "Ощадний банк України",
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що 24.11.2000 року Зміївським РВ ГУМВСУ в Харківській області їй було видано паспорт громадянина України на ім'я ОСОБА_1, у всіх правовстановлюючих документах її ім'я правильно вказано як ОСОБА_1. Однак у ощадній книжці з грошовим вкладом на рахунку № 9155/3091, у ощадній книжці з грошовим вкладом на рахунку № 9155/ 1 3090, у ощадній книжці з грошовим вкладом на рахунку № 9155/12940, у ощадній книжці з грошовим вкладом на рахунку № 07/900150, у ощадній книжці з грошовим вкладом на рахунку №07/700039, у ощадній книжці з грошовим вкладом на рахунку № 07/900149, у ощадній книжці з грошовим вкладом на рахунку № 2838/01, які знаходяться у відділенні ВАТ "Ощадбанк" в с Шелудьківка Зміївського району Харківської області та у ощадній книжці з грошовим вкладом на рахунку № 3825, який знаходиться у відділенні ВАТ "Ощадбанк" в с Геніївка Зміївського району Харківської області, її ім'я помилково записано як ОСОБА_2. Через допущену помилку у написанні її імені у ощадних книжках, заявниці відділенням ощадного банку було відмовлено у виплаті коштів, які було покладено на ощадні книжки за часів СРСР і які підлягають виплаті згідно Постанови Прем'єр-міністра України. Тому заявниця просить суд встановити факт належності їй даних ощадних книжок.
ОСОБА_1 у судовому засіданні наполягала на задоволенні заяви, посилаючись на обставини викладені у заяві. Пояснила, що відділенням ощадного банку їй було відмовлено у внесенні змін у ощадну книжку, так як грошовий вклад відкрито на ім'я ОСОБА_2, отримання цих грошових коштів необхідно їй, оскільки вона є пенсіонеркою, дитиною Великої вітчизняної війни, у зв'язку із похилим віком вона часто хворіє, а пенсії, яку вона отримує, не вистачає на придбання ліків.
Представник заінтересованої особи Зміївського відділення Ощадного банку України № 2838 Харківської області у судове засідання не з'явився, керуючий філії Зміївське відділлення № НОМЕР_1 "Ощадбанк" надав суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, проти задоволення заяви не заперечують.
Судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.
З копії свідоцтва про одруження, виданого Геніївським с/ЗАГС Зміївського району Харківської області 27 січня 1962 року, вбачається, що 27 січня 1962 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, після реєстрації шлюбу останній було присвоєно прізвище ОСОБА_3.
В паспорті серії MM № 606203, виданому Зміївським РВ УМВС України в Харківській області 24.11.2000 року, прізвище, ім'я та по-батькові заявниці зазначено як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона є донькою заявниці, в повсякденному житті заявницю називають "Поліна", а не "Пелагія".
Встановлення факту належності ощадних книжок, виданих на ім'я ОСОБА_2, має для заявника юридичне значення.
За таких обставин, належність ОСОБА_1 ощадних книжок, виданих на ім'я ОСОБА_2 з відповідними вкладами на рахунках № 9155/3091, № 9155/ 1 3090, № 9155/12940, № 07/900150, №07/700039, 07/900149 у відділенні № НОМЕР_1 "Ощадбанк" ТВБВ № 2838/01 с Шелудьківка, рахунку № 3825 у відділенні № НОМЕР_1 "Ощадбанк" ТВБВ № 2838/041 с Геніївка не викликає сумнівів.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 130, 174, 169, 212, 213, 214, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 ощадних книжок, виданих на ім'ї ОСОБА_2, з відповідними вкладами на рахунках № 9155/3091, № 9155/ 1 3090, № 9155/12940, № 07/900150, №07/700039, 07/900149 у відділенні № НОМЕР_1 "Ощадбанк" (ТВБВ № 2838/01 с Шелудьківка), рахунку № 3825 у відділенні № НОМЕР_1 "Ощадбанк" (ТВБВ № 2838/041 с Геніївка).
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, рішення набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.