Ухвала від 10.02.2009 по справі 2-1010/2009

Справа № 2-1010

2009 рік

УХВАЛА

Іменем України

10 лютого 2009 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

судді - Подус Г.С.,

при секретарі - Поляцькової Н.В.

розглянувши у відкритому судового засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа - Відділ опіки та піклування виконавчого комітету Дзержинської районної в м. Харкові ради про встановлення порушеного права та усунення перешкод власнику в користуванні квартирою та вселення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа - Відділ опіки та піклування виконавчого комітету Дзержинської районної в м. Харкові ради про встановлення порушеного права та усунення перешкод власнику в користуванні квартирою та вселення.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивач ОСОБА_1 звільняє АДРЕСА_1 до 1 червня 2009 року, а відповідач ОСОБА_2 звільняє АДРЕСА_2 до 1 червня 2009 року.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

Позивач ОСОБА_1 звільняє АДРЕСА_1 до 1 червня 2009 року, а відповідач ОСОБА_2 звільняє АДРЕСА_2 до 1 червня 2009 року.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа - Відділ опіки та піклування виконавчого комітету Дзержинської районної в м. Харкові ради про встановлення порушеного права та усунення перешкод власнику в користуванні квартирою та вселення - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Харківської області шляхом подання через Дзержинський районний суд заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів та апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя