Справа № 141/498/16-ц
31 травня 2016 року смт. Оратів
Оратівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Круглика В.В.
за участю секретаря Данилюк В.А.,
розглянувши у відритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа -відділ державної ресєтрації актів цивільного стану реєстраційної служби Оратівського районного управління юстиції у Вінницькій області, без участі сторін, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, згідно із якою заявник - ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є родичами, відповідно як рідний син, батько, мати, онук та бабусі.
Документи, що підтверджують родинні відносини, збереглися, але в них допущені помилки при їх заповненні працівниками відповідних державних органів. Зокрема, в свідоцтві про народження заявника серії VІІ - УР № 0161301, виданому 16.10.1965 року відділом РАЦС Іллінецького району Вінницькій області прізвище, ім'я та по батькові його батька та матері записано відповідно ОСОБА_3 та ОСОБА_4. В свідоцтві про народження батька заявника серії ІІІ-АМ № 471142, виданому 29.10.1987 року Оратівським бюро РАЦС прізвище, ім'я та по батькові його батька записано ОСОБА_7. В актовому записі про народження № 6 від 07.01.1937 року прізвище, ім'я та по батькові батька, діда та баби заявника записано відповідно ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9. У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу серії АКК № 163959 від 23.02.2016 року, виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Оратівського районного управління юстиції у Вінницькій області прізвище, ім'я та по батькові батька та матері заявника записано відповідно ОСОБА_3 та ОСОБА_4. У свідоцтві про смерть серії І- АМ № 375786 від 25.02.1997 року, виданому відділом РАЦС Оратівської РДА прізвище, ім'я та по батькові батька заявника записано ОСОБА_3, у свідоцтві про смерть серії І- АМ № 345033 від 23.02.1997 року, виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Оратівського районного управління юстиції у Вінницькій області прізвище, ім'я та по батькові матері заявника записано ОСОБА_4. В довідці про реєстрацію місця проживання (перебування), виданій Оратівським РС УДМС України у Вінницькій області та свідоцтві про смерть серії І-АМ № 343191 від 11.10.1995 року, виданому Сабарівською сільською радою прізвище, ім'я та по батькові баби заявника записано ОСОБА_5. В довідці про реєстрацію місця проживання (перебування), виданій Оратівським РС УДМС України у Вінницькій області та свідоцтві про смерть серії І-АМ № 090839 від 11.09.2000 року, виданому Сабарівською сільською радою прізвище, ім'я та по батькові баби заявника записано ОСОБА_6 . В сертифікаті про право на земельну частку (пай) серії ВН № 0099405, виданому 17.06.1997 року Оратівською РДА прізвище, ім'я та по батькові баби заявника записано ОСОБА_10. В паспорті заявника серії АВ № 295494, виданому 15.01.2002 року Оратіським РВ УМВС України у Вінницькій області, ідентифікаційному номері НОМЕР_1,свідоцтві про народження заявника серїі VІІ-УР № 0161301 від 16.10.1965 року, виданому відділом РАЦС Оратівського району області прізвище, ім'я та по батькові заявника записано ОСОБА_1, що не співпадає з прізвищем його батька та матері в окремих вищеперерахованих документах.
При зверненні до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини та оформлення права власності на спадкове майно за законом заявнику було відмовлено у прийнятті документів з тих підстав, що його прізвище, ім'я та по батькові в паспорті та інших документах не співпадає з прізвищем, ім'ям та по батькові його батька, матері та бабів, записаним вактовому записі про народження батька заявника, свідоцтві про народження батька заявника , та інших документах на його ім'я, що перешкоджає достовірно встановити родинні відносини та оформити спадкові права.
Через зазначені розбіжності заявник позбавлений можливості належним чином прийняти спадкове майно, що належить йому по закону, тому просить суд встановити факт про те, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4, встановити факт про те, що заявник ОСОБА_1, є рідним онуком ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , встановити факт, що ОСОБА_3, записаний у свідоцтві про смерть серії І- АМ № 375786 від 25.02.1997 року, виданому відділом РАЦС Оратівської РДА, ОСОБА_7, записаний в актовому записі про народження № 6 від 07.01.1937 року, ОСОБА_3, записаний в свідоцтві про народження заявника серії VІІ - УР № 0161301 від 16.10.1965 року, виданому відділом РАЦС Іллінецького району Вінницькій області на ім'я ОСОБА_1, ОСОБА_3, записаний у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу серії АКК № 163959 від 23.02.2016 року, виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Оратівського районного управління юстиції у Вінницькій області, являється однією і тією ж самою особою, та встановити факт, що ОСОБА_6 , записана в довідці про реєстрацію місця проживання (перебування), виданій 18.02.2016 року Оратівським РС УДМС України у Вінницькій області, ОСОБА_6, записана у свідоцтві про смерть серії І-АМ № 090839 від 11.09.2000 року, виданому Сабарівською сільською радою Оратівського району Вінницької області, ОСОБА_10, записана в сертифікаті про право на земельну частку (пай) серії ВН № 0099405, виданому 17.06.1997 року Оратівською РДА, являється однією і тією ж самою особою.
Представник заявника ОСОБА_2, будучи належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги просить задоволити.
Представник заінтересованої особи - начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Оратівського районного управління юстиції ОСОБА_11, будучи належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи за її відсутності.
Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв'язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.
Суд, вивчивши матеріали справи, зокрема, паспорт громадянина України серії АВ 295494 виданий 15.01.2002 року Оратіським РВ УМВС України у Вінницькій області; свідоцтво про народження VІІ-УР № 0161301, згідно із яким - ОСОБА_1 народився 24.09.1965 року, батьками записані ОСОБА_3, ОСОБА_4; актовий запис про народження № 6 від 07.01.1937 року, згідно із яким ОСОБА_7 народився 14.01.1937 року, батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9; свідоцтво про укладення шлюбу ІІ-АМ № 314695, згідно із яким ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_12, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_4; свідоцтво про народження, згідно із яким ОСОБА_7 народився 14.01.1937 року, батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу серії АКК 163945 № витягу 00016353201 від 23.02.2016 року, згідно якого до державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис параметрами якого є реєстрація актового запису про шлюб, №8 від 19.09.1963 року, складеного виконавчим комітетом Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно якого ОСОБА_3 зареєстрував шлюб з ОСОБА_13 прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3; свідоцтво про смерть серії І-АМ № 375786, згідно із яким ОСОБА_3 помер 25.03.1995 року в с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області; свідоцтво про смерть серії І-АМ № 345033, згідно із яким ОСОБА_4 померла20.10.2009 року в с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області; довідку про реєстрацію місця проживання/перебування особи, відповідно до якої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, знято з реєстрації 28.01.2016 року, як померлу 10.10.1996 року; свідоцтво про смерть серії І-АМ № 343191, згідно із яким ОСОБА_5 померла10.10.1996 року в с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області; довідку про реєстрацію місця проживання/перебування особи, відповідно до якої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, знято з реєстрації 18.08.2000 року, як померлу 09.09.2000 року; свідоцтво про смерть серії І-АМ № 090839, згідно із яким ОСОБА_6 померла09.09.2000 року в с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області; сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0099405 виданим Оратівською районною державною адміністрацією 17.06.1997 року, згідно якого ОСОБА_14 належить право на земельну частку (пай) розміром 2,93 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Долина» с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області; сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0099234 виданим Оратівською районною державною адміністрацією 17.06.1997 року, згідно якого ОСОБА_5 належить право на земельну частку (пай) розміром 2,93 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Долина» с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області; довідку виконавчого комітету Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 42 від 23.02.2016 року, згідно із якою ОСОБА_1 дійсно провів поховання своєї баби ОСОБА_5, яка померла 10.10.1996 року; довідку виконавчого комітету Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 43 від 23.02.2016 року, згідно із якою ОСОБА_3, який помер 25.03.1995 року, дійсно являється рідним батьком ОСОБА_1; довідку виконавчого комітету Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 44 від 23.02.2016 року, згідно із якою ОСОБА_4, яка померла 20.10.2009 року, дійсно являється рідною матір'ю ОСОБА_1; довідку виконавчого комітету Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 46 від 23.02.2016 року, згідно із якою ОСОБА_3, який помер 25.03.1995 року, дійсно являється рідним сином ОСОБА_5; довідку виконавчого комітету Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 52 від 23.02.2016 року, згідно із якою ОСОБА_1 дійсно являється онуком ОСОБА_6, яка померла 09.09.2000 року, - вважає, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення» ( із змінами, внесеними постановою від 25 травня 1998 року № 15) суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ч.7 ст.235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215, 259 ЦПК України,
Заяву задоволити.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_1 є рідним онуком ОСОБА_5 та ОСОБА_6
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_3, записаний у свідоцтві про смерть серії І- АМ № 375786 від 25.02.1997 року, виданому відділом РАЦС Оратівської РДА, ОСОБА_7, записаний в актовому записі про народження № 6 від 07.01.1937 року, ОСОБА_3, записаний в свідоцтві про народження серії VІІ - УР № 0161301 від 16.10.1965 року, виданому відділом РАЦС Іллінецького району Вінницькій області на ім'я ОСОБА_1, ОСОБА_3, записаний у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу серії АКК № 163959 від 23.02.2016 року, виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Оратівського районного управління юстиції у Вінницькій області, являється однією і тією ж самою особою.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_6 , записана в довідці про реєстрацію місця проживання (перебування), виданій 18.02.2016 року Оратівським РС УДМС України у Вінницькій області, ОСОБА_6, записана у свідоцтві про смерть серії І-АМ № 090839 від 11.09.2000 року, виданому Сабарівською сільською радою Оратівського району Вінницької області, ОСОБА_10, записана в сертифікаті про право на земельну частку (пай) серії ВН № 0099405, виданому 17.06.1997 року Оратівською РДА, являється однією і тією ж самою особою.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ В.В. Круглик