Справа № 473/1938/16-ц
іменем України
"22" червня 2016 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої - судді Старжинської О.Є., при секретарі судового засідання - Ніколаєнко Г.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу
10.06.2016 року представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 - звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії МК 031289 виданого 04.10.2004 року Вознесенською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження №429-Р від 27.08.2004 року і зареєстрованого за №010401100999 в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, де її прізвище зазначено ОСОБА_1.
В обґрунтування своїх вимог представник заявника зазначав, що заявник виявив зазначену розбіжність в написанні прізвища, в адміністративному порядку усунути описку неможливо, оскільки будь які виправлення в Державному акті не допускаються.
Посилаючись на те, що зазначений факт має для заявника юридичне значення, оскільки буде можливість реалізувати повноваження власника нерухомого майна, представник заявника просив заяву задовольнити.
В судовому засіданні заявник та його представник не з'явилися, від представника заявника надійшла заява про підтримання вимог та про розгляд справи за його відсутності.
Заінтересована особа - представник Управління Держгеокадастру у Вознесенському районі Миколаївської області - в судове засідання не з'явився, судом належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, причину неявки суду не повідомив.
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії МК 031289 виданого 04.10.2004 року Вознесенською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження №429-Р від 27.08.2004 року і зареєстрованого за №010401100999 в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, де її прізвище зазначено ОСОБА_1 підтверджується в судовому засіданні наступними доказами:
- копією паспорту громадянина України, де місце проживання заявника ОСОБА_1 зазначено: с.Шевченко Вознесенського району вул. Перемоги, 39 (Щербанівська сільська рада);
- копією свідоцтва про народження та одруження заявника (на російській мові), де її прізвище зазначено «Димчишин»;
Тому у Державному акті на право приватної власності на землю загальною площею 4,15 га, що розташована в межах території Щербанівської сільської ради Вознесенського району з цільовим призначенням для товарного сільськогосподарського виробництва прізвище власника ОСОБА_1 зазначено через недосконале володіння українською мовою працівника, який складав цей документ.
У відповідності до Інструкції (п.2.9) про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі (назва із змінами, внесеними згідно з наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 02.07.2003 р. N 174) затвердженої Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 4 травня 1999 року N 4 і зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 4 червня 1999 р. за N 354/3647 , виправлення у цих документах не допускаються.
Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що за значені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження і паспорті.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення для реалізації прав власника.
Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 259 ЦПК України, суд
Встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії МК 031289, виданого 04.10.2004 року Вознесенською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження №429-Р від 27.08.2004 року і зареєстрованого за №010401100999 в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, де її прізвище зазначено ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення судового рішення, особами, які були відсутні в судовому засіданні, в той же строк з часу отримання копії рішення суду.
Суддя: О.Є.Старжинська