Справа № 466/5564/16-к
про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
21 червня 2016 року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 за участю прокурора Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 , слідчого Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 розглянув клопотання слідчого Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016140090002332 від 01.06.2016, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.121 КК України,-
Слідчий Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016140090002332 від 01.06.2016, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.121 КК України. В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.06.2016 приблизно о 13:00 год. по АДРЕСА_1 , дві невідомі особи нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вигляді ВЧМТ, перелом кісток черепа, перелом лівої лопатки.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:
с.Поршна:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10170, СID 20542, 20543, 1542, 20542;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51261, СID 17312, 32911, 32913, 7232, 7253;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 26015, 26046, 14035, 26042.
Дорога Львів-Пустомити:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10170, СID 20543, 1542, 1303, 28543, 28541;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51281, СID 17392;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 26046, 26042.
Дорога (Об'їзна):
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10170, СID 1123, 1303, 302;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51382 СID 14203, 16182, 7253, 7172;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51422, СID 732, 26093, 402.
Кільце-Метро (Городоцька):
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10195, СID 642, 53, 34121;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51481, СID 7262, 7263, 7265, 8206, 6205;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51421, СID 50097, 50093, 50092.
Рясне-Руське, вул.Шевченка:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10195, СID 63, 107, 1881, 19641, 1681;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51481, СID 7106, 48483, 48481, 48482;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51424, СID 343, 345, 857, 763.
вул.Шевченка:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10195, СID 63, 645, 1861, 8063;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51481, СID 7102, 7106, 11721, 48481;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51424, СID 283, 1453.
В.Синьовидне:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10043, СID 6023;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51628, СID 48071;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 10623.
Тухля :
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10043, СID 16111;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51628, СID 12001;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 50336.
с. Добряни:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10132, СID 7891, 16891, 7892, 17292, 219. 8291;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51020, СID 16211, 8371, 49861, 7481;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51403, СID 10555, 10551, 10561, 10556, 10523.
Миколаїв:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10132, СID 231, 16231, 8231, 233, 232, 8232;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51108, СID 7341, 49832, 49833, 49831;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 24061, 24013, 24043, 24047, 24045, 24041.
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, які зберігаються у компанії операторів мобільного зв'язку:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 .
Дослідивши матеріали, що подані слідчим, приймаючи до уваги тяжкість кримінального правопорушення і те, що іншим способом отримати дані документи не можливо, а також в матеріалах даного кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в ході досудового розслідування, тому слід надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя -
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 06:00 год. 01.06.2016 до 06:00 год. 02.06.2016, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами:
с.Поршна:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10170, СID 20542, 20543, 1542, 20542;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51261, СID 17312, 32911, 32913, 7232, 7253;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 26015, 26046, 14035, 26042.
Дорога Львів-Пустомити:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10170, СID 20543, 1542, 1303, 28543, 28541;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51281, СID 17392;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 26046, 26042.
Дорога (Об'їзна):
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10170, СID 1123, 1303, 302;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51382 СID 14203, 16182, 7253, 7172;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51422, СID 732, 26093, 402.
Кільце-Метро (Городоцька):
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10195, СID 642, 53, 34121;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51481, СID 7262, 7263, 7265, 8206, 6205;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51421, СID 50097, 50093, 50092.
Рясне-Руське, вул.Шевченка:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10195, СID 63, 107, 1881, 19641, 1681;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51481, СID 7106, 48483, 48481, 48482;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51424, СID 343, 345, 857, 763.
вул.Шевченка:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10195, СID 63, 645, 1861, 8063;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51481, СID 7102, 7106, 11721, 48481;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51424, СID 283, 1453.
В.Синьовидне:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10043, СID 6023;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51628, СID 48071;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 10623.
Тухля :
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10043, СID 16111;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51628, СID 12001;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 50336.
с. Добряни:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10132, СID 7891, 16891, 7892, 17292, 219. 8291;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51020, СID 16211, 8371, 49861, 7481;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51403, СID 10555, 10551, 10561, 10556, 10523.
Миколаїв:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10132, СID 231, 16231, 8231, 233, 232, 8232;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 51108, СID 7341, 49832, 49833, 49831;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 51425, СID 24061, 24013, 24043, 24047, 24045, 24041,
а саме:
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Виконання ухвали доручити слідчому Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді. 21 червня 2016 року м. Львів
Суддя/підпис/ОСОБА_1
Копія вірна
Суддя ОСОБА_1