Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 715-77-21, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"09" червня 2016 р.Справа № 922/544/16
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Макаренко О.В.
при секретарі судового засідання Нагірна М.Т.
розглянувши матеріали справи
за позовом ПП "Юнісофт", м. Харків
до OOO T\A "The Printing House", м. Лондон
про стягнення 51672,10 фунтів стерлінгів
за участю представників сторін:
позивача - ОСОБА_1, довіреність б/н від 23.02.2016 р.
відповідача - не з'явився
Приватне підприємство "Юнісофт" (позивач) звернулося до господарського суду Харківської області з позовною заявою до OOO T/А "The Printing House" (відповідача) про стягнення заборгованості в розмірі 51672,10 фунтів стерлінгів за Контрактом № 29.10.15 від 29.10.2015 р., укладеним між позивачем та відповідачем. Позивач також просить стягнути з відповідача судові витрати.
Ухвалою суду від 29.02.2016 р. порушено провадження у справі та призначено її до розгляду у судовому засіданні на 31.05.2016 р. Водночас провадження у справі зупинено відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України у зв'язку зі зверненням до Центрального органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії з судовим дорученням про вручення відповідачеві судових документів.
У зв'язку з відпусткою судді Макаренко О.В., керуючись рішенням зборів суддів господарського суду Харківської області № 6-1/2016 від 28.03.2016 р., судове засідання, призначене на 31.05.2016 р. на 10:00 год., було перенесено на 09.06.2016 р. на 11:45 год., про що було складено відповідне повідомлення від 31.05.2015 р.
Ухвалою суду від 09.06.2016 р. поновлено провадження у справі.
У судове засідання з'явився представник позивача. Подав до суду клопотання (вх.№7585 від 09.03.2016 р.) про долучення до матеріалів справи доказів доплати судового збору, які долучено до матеріалів справи.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився.
Як вбачається з матеріалів справи, суд звернувся до Центрального органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії з Проханням про вручення відповідачеві копії позовної заяви та ухвали господарського суду Харківської області від 29.02.2016 р. про порушення провадження у даній справі. Однак до суду не надійшли докази виконання вказаного судового доручення.
Отже, відповідач не повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи.
За приписами ст. 123 ГПК України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Відповідно до ст. 64 ГПК України саме на суд покладено обов'язок повідомляти сторін про дату, час та місце розгляду справи.
Згідно з ч. 1 ст. 125 ГПК України та ч. 1 ст. 80 Закону "Про міжнародне приватне право" якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.
Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
З огляду на те, що господарський суд має звернутися до Центрального органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії з проханням про вручення за кордоном судових документів - даної ухвали суду, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі відповідно до ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України до виконання цього доручення та призначити дату наступного судового засідання на 15.11.2016 р. на 10:00 год.
На підставі викладеного, керуючись ч. 1 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Розгляд справи відкласти на "15" листопада 2016 р. на 10:00 год.
2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 3-й поверх, кабінет № 301.
3. Зобов'язати сторони виконати в повному обсязі вимоги ухвали господарського суду Харківської області від 29.02.2016 р. про порушення провадження у даній справі.
4. Зобов'язати позивача надати до суду у строк до 29.06.2016 року по 3 (три) примірники офіційного перекладу з української мови англійською даної ухвали суду та Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (правильність яких посвідчити нотаріально).
5. Явку представників сторін у судове засідання визнати обов'язковою.
6. Попередити сторони про те, що у разі неявки їх представників в судове засідання та/або ненадання витребуваних судом документів, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами або залишено позов без розгляду в порядку, передбаченому ст. ст. 75, 81 Господарського процесуального кодексу України.
7. Провадження у справі 922/544/16 зупинити.
Суддя ОСОБА_2