Справа № 703/6707/14-к
1-кс/703/934/14
04 грудня 2014 року Слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. ім. Т.Шевченка УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий СВ ЛВ на ст. ім. Т.Шевченко УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 , звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 25 серпня 2014 року по 5 вересня 2014 року з мобільним телефоном в якому було розміщено сім - картку з № НОМЕР_1 .
Вказане клопотання обґрунтовує тим, що 4 вересня 2014 року до чергової частини ЛВ на ст. Черкаси УМВС України на Одеській залізниці надійшло повідомлення про те, що до вагону №5 п/п №148 Одеса - Київ викликають наряд міліції. Виходом на місце події було встановлено, що у вказаному п/п у вагоні № 5 в гр. ОСОБА_4 невстановлена досудовим розслідуванням особа таємно, викрала мобільний телефон Samsung Galaxy S3 з сім - карткою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 , 180 євро, 100 доларів США та 1600 гривень, чим завдала останній матеріальної шкоди на вказану суму.
Відомості про кримінальне правопорушення внесено до єдиного реєстру досудового розслідування 04 вересня 2014 року.
Органом досудового розслідування з 04 вересня 2014 року проводиться досудове слідство по кримінальному провадженні № 12014250010000336 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
З метою повного та всебічного розслідування даного кримінального правопорушення виникає необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, а саме : вхідних і вихідних телефонних з'єднань абонентів мобільного зв'язку, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », так як вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого.
Вивчивши дане клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що воно є обґрунтованим і підлягає до задоволення, оскільки доступу до інформації про абонентський номер, який значиться за сім карткою оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин справи.
На підставі наведеного і керуючись ст. ст.159 -166 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ ЛВ на ст. ім. Т.Шевченка УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 або іншій уповноваженій службовій особі за його дорученням на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою АДРЕСА_1 , про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 25 серпня 2014 року по 5 вересня 2014 року з мобільним телефоном в якому було розміщено сім - картку з № НОМЕР_1 на електронному носії з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером;
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента, унікальний ідентифікатор сім - карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);
Типи з'єднання вищевказаного абонента, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації з абонентом НОМЕР_2 ) надати відомості про його особу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і діє протягом 30 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя: ОСОБА_1