(вступна та резолютивна частини)
"02" червня 2016 р. Справа № 926/682/16
За позовомДепартаменту економіки Чернівецької міської ради
до відповідачаОбласної дитячо-юнацької спортивної школи «Колосок» Чернівецької обласної організації Всеукраїнського фізкультурно-спортивного товариства «Колос» агропромислового комплексу України
простягнення заборгованості по орендній платі в сумі 17388,50 грн., розірвання договору та звільнення приміщення
Суддя Швець Микола Васильович
Представники :
Від позивачівОСОБА_1, довіреність № 4 від 01.12.2014 року
Від відповідачадиректор ДЮСШ ОСОБА_2, розпорядження №11 від 15.08.2011р.
1. Зменшені позовні вимоги задовольнити.
2. Стягнути з Обласної дитячо-юнацької спортивної школи «Колосок» Чернівецької обласної організації Всеукраїнського фізкультурно-спортивного товариства «Колос» агропромислового комплексу України (м. Чернівці, вул. Т.Шевченка, 41, код 34286922)
на користь Департаменту економіки Чернівецької міської ради (м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 3; код 25082698)
- заборгованість в сумі 11644,36 грн.;
- відшкодування судового збору в сумі 1378 грн.
Стягнення суми заборгованості в сумі 11644,36 грн. проводити з 13.06.2016 року по 13.11.2016 року рівними частками по 1940,73 грн. щомісячно.
3. В решті позовних вимог припинити провадження у справі.
Після набрання рішенням законної сили видати наказ.
Суддя ОСОБА_3