328/1776/16-ц
02.06.2016
2-д /328/2/16
Іменем України
02 червня 2016 року м. Токмак
Токмацький районний суд Запорізької області в складі:
головуючого судді - Погрібної О.М.
при секретарі - Мацинській О.Є.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Токмак матеріали доручення латвійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, адреса якої зазначена: Україна, Донецька область, Старобешівський район, село Кумачове, вулиця Учительська, 10 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання свідоцтва про право на спадкування недійсним,
04 травня 2016 року з Головного територіального управління юстиції у Донецькій області до Токмацького районного суду Запорізької області надійшло доручення латвійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, адреса якої зазначена: Україна, Донецька область, Старобешівський район, село Кумачове, вулиця Учительська, 10 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання свідоцтва про право на спадкування недійсним.
В межах виконання даного доручення Токмацький районний суд Запорізької області зобов'язано: вручити ОСОБА_1, адреса якої зазначена: Україна, Донецька область, Старобешівський район, село Кумачове, вулиця Учительська, 10 , яка є позивачем в цивільній справі Nr.С04420612 РАС-0094-16, судові документи, а саме судову повістку, перекладену російською мовою.
Як вбачається з матеріалів доручення, позивач ОСОБА_1 проживає за адресою: Україна, Донецька область, Старобешівський район, село Кумачове, вулиця Учительська, 10.
Інших засобів зв'язку суду не надано.
Відповідно до ч.1 ст.417 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.
Частиною 1 статті 418 Цивільного процесуально кодексу України (далі ЦПК України) передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Відповідно до розпорядження Вищого спеціалізованого суду України від 02.09.2014 року «Про визначення територіальної підсудності справ» було змінено територіальну підсудність судових справ, підсудних розташованим у районі проведення антитерористичної операції місцевим загальним судам. Зокрема, цивільні справи, підсудні Старобешівському районному суду Донецької області, було передано для забезпечення розгляду Токмацький районний суд Запорізької області.
Частиною 7 ст. 418 ЦПК України визначено доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.
Частиною 2 статті 418 ЦПК України передбачено, що виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Відповідно до Розпорядження Кабінету міністрів України від 2 грудня 2015 р. за № 1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України», с. Кумачове Старобешівського району Донецької області відноситься до населених пунктів, на території якого здійснювалася антитерористична операція.
Згідно Розпорядження Кабінету міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» (в редакції розпорядження Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2015 р. № 1276-р), Старобешівський район Донецької області відноситься до території, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Як вбачається з повідомлень на офіційному веб-сайті Генеральної дирекції Українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта» http://www.ukrposhta.com/, УДППЗ «Укрпошта», на виконання розпорядження Указу Президента від 14.11.2014 №875/2014 про введення в дію рішення РНБО «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», а також Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження», з 27 листопада 2014 року припинила відправку пошти на території проведення АТО та до теперішнього часу не здійснює пересилання до деяких населених пунктів Донецької та Луганської областей, зокрема, у населені пункти, розташовані на території Старобешівського району Донецької області.
У зв'язку з тим, що підприємства поштового зв'язку та служби кур'єрської доставки на території Старобешівського району Донецької області не здійснюють діяльність, судова повістка ОСОБА_1 за вказаною адресою проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, доставлена не була. Поштовий конверт, ДП «Укрпошта» було повернено на адресу суду, із позначкою «Тимчасово непідконтрольна територія».
Відповідно до повідомлення Запорізької дирекції Центру поштового зв'язку № 7 м. Токмак Українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта» за № 02-238 від 23.05.2016 року, через загострення суспільно-політичної ситуації на території Донецької та Луганської областей, проведенням бойових дій в зоні АТО, підвищення ризику виникнення загрози життю та здоров'ю працівників поштового зв'язку, блокуванням шляхів проїзду до м. Донецьк та м. Луганськ незаконними озброєними угрупованнями, з 22.07.14 до окремої вказівки, призупинено приймання для пересилання поштових відправлень на адреси населених пунктів Донецької та Луганської областей. Станом на сьогоднішній день, через відсутність суттєвих змін в суспільно-політичній ситуації на території Донецької та Луганської областей, приймання для пересилання поштових відправлень на адреси певної частини населених пунктів Донецької та Луганської областей в тому числі і м. Донецьк не поновлено.
Згідно інформації відділу ведення ДРВ виконавчого комітету Токмацької міської ради за № 10-06/191 від 16.05.2016 року, ОСОБА_1 в Єдиному державному демографічному реєстрі не зареєстрована.
Контактні номери телефонів ОСОБА_1 у дорученні відсутні. Інших засобів зв'язку суду не надано.
Також, судом, у відповідності до положень п. 3.5.4 розділу 3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008 року, з Управління соціального захисту населення Токмацької міської ради Запорізької області витребувані відомості з Єдиної інформаційної бази даних про те, чи входить ОСОБА_1, до переліку взятих на облік осіб, які переміщується з тимчасово окупованої території України, району проведення антитерористичної операції чи населеного пункту, розташованого на лінії зіткнення.
Згідно повідомлення Управління соціального захисту населення Токмацької міської ради Запорізької області за № 1240/01 від 01.06.2016 року, ОСОБА_1, адреса якої зазначена: Україна, Донецька область, Старобешівський район, село Кумачове, вулиця Учительська, 10, на обліку в управлінні не перебуває та не входить до переліку взятих на облік осіб, які переміщується з тимчасово окупованої території України, району проведення антитерористичної операції чи населеного пункту, розташованого на лінії зіткнення.
З огляду на викладене, з урахуванням наявних в розпорядженні суду даних, можливість повідомлення ОСОБА_1 у передбачений частиною 2 статті 418 ЦПК України спосіб відсутня.
За таких обставин, документи на виконання доручення підлягають поверненню у зв'язку з відсутністю можливості суду виконання даного доручення.
Частиною 6 статті 417 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.209, 210, 417, 418 ЦПК України, суд,-
Матеріали судового доручення латвійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, адреса якої зазначена: Україна, Донецька область, Старобешівський район, село Кумачове, вулиця Учительська, 10 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання свідоцтва про право на спадкування недійсним повернути до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області без виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя