Справа № 452/1255/16-ц
Іменем України
24 травня 2016 року м.Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
в складі: головуючого судді Галина В.П.,
при секретарі Задорожній В.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самборі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності в актовому записі, внесення змін до актового запису, доповнення до актового запису та встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_2 звернувся до суду із цією заявою посилаючись на те, що народився він ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Станиля Дрогобицького району Львівської області. Однак у актовому записі про його народження, вчиненому виконавчим комітетом Станильської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, було допущено помилку, а саме: невірно вказано дату його народження - «ІНФОРМАЦІЯ_3 року» замість вірної дати - «ІНФОРМАЦІЯ_3 року» і не вказано місце його народження.
При зверненні у Самбірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Самбору Самбірського МРУЮ у Львівській області про внесення змін у актовий запис про народження щодо виправлення дати народження заявника, а також доповнення відомостями про по-батькові дитини - ІНФОРМАЦІЯ_6 та місце народження «с. Станиля, Дрогобицького району Львівської області», йому було відмовлено з підстав наведених у висновку ДРАЦС по місту Самбору Самбірського МРУЮ у Львівській області від 19.04.2016 року.
Вважає, що факт неправильності актового запису про народження №20 від 27 грудня 1958 року, складеного виконавчим комітетом Станильської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, необхідно встановити у судовому порядку, оскільки законом не визначено іншого порядку його встановлення, і дані розбіжності без внесення змін та доповнень в актовий запис про народження не дають мені можливості прийняти спадщину за законом після смерті батька- ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1, актовий запис №205.
Враховуючи, що після смерті батька заявника відкрилась спадщина на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 заявник вчасно, у встановлений законом строк, звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицької нотаріальної контори Львівської області із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті батька. Заяву у нього було прийнято, однак нотаріус попередив, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що правовстановлюючими документами не підтверджується, що він являється сином померлого ОСОБА_2. Зокрема, в паспорті по-батькові заявника вказано «ОСОБА_2», а, згідно актового запису про моє народження №20 від 27 грудня 1958 року, вчиненого виконавчим комітетом Станильської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, батьком заявника записаний ОСОБА_2
Свідоцтвом про смерть засвідчується, що ІНФОРМАЦІЯ_5 р. помер ОСОБА_2 у віці 61 року.
Факт наявності родинних відносин із ОСОБА_2, а саме, що він був батьком заявника, можуть підтвердити свідки.
Встановлення факту родинних відносин з батьком ОСОБА_2 заявнику необхідне для оформлення спадщини за законом після смерті батька.
Враховуючи наведене, просить суд задовольнити наведені вимоги поданої ним заяви в повному обсязі.
Під час судового розгляду справи заявник ОСОБА_2 у підтримання заяви посилався на викладені в ній обставини. Додатково пояснив, що у зв'язку із втратою свідоцтва про народження, він звернувся у відділ ДРАЦС по місту Самбору Самбірського МРУЮ у Львівській області, який у свою чергу скерував запит по місцю його народження. З даного органу прийшла відповідь, де було зазначено дату його народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Хоча у всіх його офіційних документах зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 у судовому засіданні визнав вимоги поданої заявником заяви. Додатково пояснив, що у заявника в паспорті зазначена дата його народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Однак при скеруванні запиту у Дрогобицький районний відділ ДРАЦС, отримано відповідь, що дата народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Вислухавши пояснення учасників судового розгляду, з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Із копії свідоцтва про смерть від 28.04.2016 року відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року у м.Дрогобичі Львівської області у віці 61 рік помер ОСОБА_2. ( а.с. 7).
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 28.04.2016 року № 00016600148 відомо, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Його батько - ОСОБА_3, матір - ОСОБА_6. ( а.с. 8).
Із копії паспорта серія НОМЕР_2 виданого Самбірським МВ УМВСУ у Львівській області від 24.12.1997 року відомо, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с. Станеля Дрогобицького району Львівської області. ( а.с. 4-5).
Із копії військового квитка серія НОМЕР_3 від 27.09.1977 року та свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 від 19.11.1983 року також відомо, що дата народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_3 року та місце народження - с. Станеля Дрогобицького району Львівської області. ( а.с. 9-10).
Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Самбору Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області від 19.04.2016 року, відомо про відмову заявнику у внесенні змін до актового запису цивільного стану, у зв'язку з розбіжністю в документах. ( а.с. 11).
Відповідно до ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Крім випадків передбачених ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Аналізуючи представлені заявником документи, а також пояснення учасників судового розгляду у ході розгляду справи, суд доходить до висновку, що при реєстрації народження заявника були допущені помилки у даті його народження, по-батькові, які були внесені в оригінал реєструючого документу. Також не зазначено місце народження. У свідоцтві про народження заявника, яке було видано на руки при його народженні, зазначені дані, які в подальшому відображені у військовому квитку, паспорті та у свідоцтві про укладення шлюбу. Після втрати даного документу та у подальшому при зверненні у Дрогобицькийрайонний відділ ДРАЦС з метою відновлення даного свідоцтва, стали відомі наведені в заяві факти, які утруднюють спадкування заявником майна після смерті його батька.
Досліджені судом докази у їх сукупності дають підстави вважати незаперечним факт родинних відносин між покійним ОСОБА_2 та його сином і заявником по справі ОСОБА_1. Також встановлення юридичного факту неправильності актового запису про народження заявника та внесенні до нього змін і доповнень зазначених заявником, підлягають до задоволення.
Установлення даних фактів має юридичне значення, оскільки дає підстави ОСОБА_2 реалізувати своє право на спадщину після смерті його батька ОСОБА_2.
Керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт неправильності актового запису про народження № 20 від 27 грудня 1958 року, складеного виконавчим комітетом Станильської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, в частині запису дати народження народженого громадянина «ОСОБА_1» - ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Внести зміни у актовий запис про народження № 20 від 27.12.1958 року складений виконавчим комітетом Станильської сільської ради Дрогобицького району Львівської області на гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши в графі «дата народження» - з «ІНФОРМАЦІЯ_3 року» на «ІНФОРМАЦІЯ_3 року».
Доповнити актовий запис про народження №20 від 27.12.1958 року, складений виконавчим комітетом Станильської сільської ради Дрогобицького району Львівської області на гр.ОСОБА_1, відомостями про місце народження ОСОБА_1 - «с.Станиля, Дрогобицького району, Львівської області».
Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя