Справа № 2 - 877/09
30 березня 2009р.
Суворовський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого судді - Кисельова В.К.
при секретарі - Голованець Н.Б.
за участю перекладача - ОСОБА_1
позивачки - ОСОБА_2, адвоката - ОСОБА_3
відповідача - ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про виселення, -
ОСОБА_2 звернулась з позовом до ОСОБА_4 про виселення. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_2 проживає у будинку № 13 по пров. 4-му Західному у м. Одесі, який належав її матері. Будинок складається із 2-х кімнат площею 27,2 кв.м. Позивачка стверджує, що вона проживає в будинку спільно з ОСОБА_4, який є батьком її дитини Валерії, ІНФОРМАЦІЯ_1. В шлюбі позивачка з відповідачем не перебуває.
Позивачка стверджує, що відповідач будь-яку допомогу на ведення господарства та оплату комунальних платежів не надає, та систематично порушує правила співжиття, ображає її. На підставі викладеного, позивачка просила виселити відповідача з будинку № 13 по пров. 4-му Західному у м. Одесі.
В процесі розгляду справи, сторони уклали мирову угоду на наступних умовах:
1. ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_4 про виселення.
2. ОСОБА_4 зобов'язується добровільно виселитися із будинку № 13 по провулку 4-ому Західному в м. Одесі в строк до 01 травня 2009р.
3. ОСОБА_4 зобов'язується не перешкоджати ОСОБА_2 користуватись будинком № 13 по провулку 4-ому Західному в м. Одесі після свого виселення, яке повинне відбутись в строк до 01 травня 2009р..
Сторони просять суд визнати мирову угоду і провадження по справі закрити.
Суд вважає за можливе визнати мирову угоду і закрити провадження по справі, оскільки це не суперечить закону і не порушує прав і інтересів сторін.
Керуючись статтями 175, 205, 208-209 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
1. Визнати мирову угоду між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про виселення, в якої визнати, що:
1. ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_4 про виселення.
2. ОСОБА_4 зобов'язується добровільно виселитися із будинку № 13 по провулку 4-ому Західному в м. Одесі в строк до 01 травня 2009р.
3. ОСОБА_4 зобов'язується не перешкоджати ОСОБА_2 користуватись будинком № 13 по провулку 4-ому Західному в м. Одесі після свого виселення, яке повинне відбутись в строк до 01 травня 2009р..
Провадження по даній справі закрити.
Заяву про апеляційне оскарження даної ували суду може бути подано протягом п'яті днів з дня проголошення ухвали через Суворовський районний суд м. Одеси. Апеляційна скарга подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .
Суддя: