Дело № 1-405 2009 г.
именем Украины
14 октября 2009 г
Дзержинский районный суд г. Кривого Рога
В составе : председательствующего судьи Грищенко Н.Н.
при секретаре Алисовой Т.С.
с участием прокурора Коваль Н.В.
подсудимых ОСОБА_1 ОСОБА_2
адвоката ОСОБА_3
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Кривом Роге уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
1990 года рождения, уроженца гор. Кривого Рога, украинца, гражданина Украины, со средне -техническим образованием, холостого, не работающего, ранее не судимого, проживающего в гор. АДРЕСА_1
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 года рождения, уроженца с. Карповка Красногвардейского района, АР Крым, украинца, гражданина Украины, со средне - специальным образованием, холостого, ранее не судимого, проживающего в АДРЕСА_2
в совершении преступления, предусмотренного ст. 301 ч. 3 УК Украины,
ОСОБА_1, преследуя корыстную цель, направленную на изготовление, перемещение с целью сбыта и сбыт видеопродукции порнографического характера, примерно в начале января 2009 г. по месту своего жительства в квартире АДРЕСА_1 стал с помощью компьютерной техники копировать видеофильмы порнографического характера с сети «Интернет» на ДВД диски, то есть изготавливать с целью их дальнейшего сбыта.
¦
Кроме этого, ОСОБА_1 реализуя свои преступные намерения, направленные на сбыт ДВД дисков, содержащих видеофильмы порнографического характера, в середине января 2009 г. привлек ОСОБА_2 которому сообщил, что он кроме ДВД дисков с видеофильмами так же будет продавать ДВД диски с видеофильмами порнографического характера, на что последний дал свое согласие.
23.01.2009 года примерно в 09.00 час. ОСОБА_1 согласно предварительной договоренности с ОСОБА_2 совместно с целью сбыта переместили ДВД диски с видеофильмами, а так же ДВД диски с видеофильмами порнографического характера из квартиры АДРЕСА_1 к дому № 12 по ул. Корнейчука в гор. Кривом Роге, где , разместив данные ДВД диски на самодельном торговом лотке, ОСОБА_2 согласно предварительной договоренности, стал их сбывать.
Так, ОСОБА_2 в этот же день примерно в 11.00 час., находясь возле дома № 12 по ул. Корнейчука в гор. Кривом Роге, согласно предварительной договоренности с ОСОБА_1 сбыл несовершеннолетней гр-ке ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 г. рождения ДВД - диск, по цене 30 грн., с записью видеофильмов порнографического характера на котором находятся записи видеофильмов: «The Gang bang girl #34». «Riviera 3.2». « Роrnochic.l2.-katsumi_xxx», «Pornochic.10.-.oksana_xxx», «D_L_Secrets», «AVSEQ02», которые согласно заключения эксперта № 665 от 09.04.2009 г. относятся к порнографической продукции.
Кроме этого, в ходе осмотра торговой точки 23.01.2009 г. у ОСОБА_2 были изъяты - 4 шт. ДВД диска с видеофильмами: «AVSEQ02», «D L Secrets», « Pornochic.10.- оksana_xxx», «Pornochic.l2.-.katsumi_xxx», «Riviera 3.2», «The Gangbang Girl #34», относящиеся cогласно заключения эксперта № 665 от 09.04.2009 г. к порнографической продукции и которые ОСОБА_2.В. по предварительному сговору с ОСОБА_1. переместили с целью сбыта из квартиры АДРЕСА_1
Так же, 23.01.2009 года у ОСОБА_1 по месту его жительства в квартире АДРЕСА_1 Кривом Роге было изъято 3 шт. ДВД диска с видеофильмами: «Rivic 3.2», «DL_Secrets», «AVSEQ02», «Private-penthouse», «Film 2», «Best of then sex», «Ass wor-ship 6», «Omega», «Privat», «Елена Беркова», «Извращение Бритти- 3», «Групповуха». «Зашнурованные», «Тройной слой», « Фото», «The Gangbang Girl #34», «Riviera 3.2». Pornochic.10.- оksana _xxx», «Pornochic.l2.-.katsumi xxx». «D L_ Secrets», «AVSEQ02». относящиеся согласно заключения эксперта № 665 от 09.04.2009 года к порнографической продукции, которые ОСОБА_1. с помощью компьютерной техники в квартире АДРЕСА_1 изготовил с целью дальнейшего сбыта путем копирования с сети « Интернет» на ДВ диски.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_1. ., в предъявленном ему обвинении по ст. 301 ч. 3 УК Украины, свою вину признал полностью и пояснил, что п римерно в середине декабря 2008 г. он вместе с своим знакомым ОСОБА_5 решил заняться записью и торговлей видеофильмов на ДВД дисках. С того времени он у себя дома на своем компьютере стал переписывать видео фильмы па ДВД диски. Затем вместе с ОСОБА_5 приобрели раскладной деревянный столик, который выносили к дому № 12 по ул. Корнейчука в гор. Кривом Роге и на нем раскладывали ДВД диски с видеофильмами. Каждый ДВД диск у них был упакован в бумажный конверт, на котором они делали пометки с названием фильмов. Так, один ДВД диск они продали по цене 6-7 грн.. В процессе реализации данных дисков к ним подходили покупатели и зашивали о наличии ДВД дисков с видеофильмами порнографического и эротического содержания. Но у них данных видеофильмов в наличии не было. Однако за время торговли покупатели все чаще стали спрашивать у них ДВД диски с видеофильмами порнографического и эротического содержания. Примерно в начале января 2009 г. он начал на своем компьютере с сети «Интернет» переписывать видеофильмы с эротическим содержанием, которые затем продавали. Покупатели продолжали интересоваться видеофильмами порнографического содержания и он стал записывать видеофильмы порнографического содержания. ОСОБА_5 не смог дальше заниматься реализацией дисков, и он предложил продажу дисков своему знакомому ОСОБА_2 на что тот согласился. Так, ДВД диски с обычными фильмами они должны были продавать по цене 6-7 грн., ДВД диски с видеофильмами эротического содержания за 10-15 грн. ОСОБА_2. продавал диски с 19.01.2009 года по 22.01.2009 года. Так как ОСОБА_2 нужно было на учебу, он привел к нему своего брата ОСОБА_2, который должен был вместо него на тех же условиях торговать ДВД дисками, на что ОСОБА_2 дал сое согласие.
23.01.2009 г. примерно в 9.00 час. он вместе с ОСОБА_2 вынесли лоток и ДВД диски к дому № 12 по ул. Корнейчука в гор. Кривом Роге с целью дальнейшей торговли. Примерно в 11.00 час. к нему на мобильный телефон позвонил ОСОБА_2 и сообщил, что к к нему пришли работники милиции. При этом сотрудники милиции пояснили ему, что ОСОБА_2. продал ДВД диск с видеофильмами порнографического содержания несовершеннолетнему и предложили ему и ОСОБА_2 выдать, если таковые имеются, ДВД диски с видеофильмами порнографического содержания, на что он вместе с ОСОБА_2 выдали сотруднику милиции 4 ДВД диска с видеофильмами порнографического содержания.
Он просит строго его не наказывать за совершенное преступление, раскаивается в содеянном. Заверяет суд, что в дальнейшем не будет больше заниматься преступной деятельностью.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 в предъявленном ему обвинении по ст. 301 ч. 3 УК Украины, также свою вину признал полностью и подтвердил обстоятельства, изложенные в обвинении. Также он пояснил, что 23.01.2009 года примерно в 9.00 час. он вместе с ОСОБА_1. вынесли лоток и ДВД диски к дому № 12 по ул. Корнейчука в гор. Кривом Роге, на котором разложили ДВД иски. При этом, ОСОБА_1 показал ДВД диски с видеофильмами порнографического содержания, на конвертах которых стояла пометка «XXX» и сказал, что эти ДВД диски ему заказывали. Как он понял, на них находились видеофильмы порнографического содержания. ОСОБА_1 ему сказал, чтобы он не продавал ДВД диски с видеофильмами порнографического содержания работникам милиции, людям которые вызывают у него подозрения, несовершеннолетним. Все диски с видеофильмами порнографического содержания находились в пакете под прилавком. После того как они разложили ДВД диски, ОСОБА_1 ушел домой.
Примерно в 10.30 час. к нему подошли двое девушек, которые ранее 22.01.2009 года заказали ДВД диски с видеофильмами порнографического содержания. При этом одна из девушек сказала, что она заказывала ранее ДВД диски с видеофильмами порнографического характера и он после этого достал из пакета один ДВД диск, который продал девушке за 30 грн., после чего девушки ушли, а примерно через 20-30 минут к нему подошли двое мужчин, которые показали Удостоверения сотрудников милиции и пояснили ему, что он только что продал ДВД диск с видеофильмами порнографического содержания одной из девушек и спросили, кому принадлежат данные ДВД диски. Он позвонил со своего мобильного телефона ОСОБА_1 который через некоторое время подошел к нему. После чего ему и ОСОБА_1 сотрудники милиции предложили выдать, если таковые имеются, ДВД диски с видеофильмами порнографического содержания, после чего он вместе с ОСОБА_1 выдали сотрудникам милиции 4 ДВД диска с видеофильмами порнографического содержания. Кроме этого, он выдал сотрудникам милиции деньги в сумме 30 грн., которые ему были переданы одной из девушек при покупке ДВД диска с видеофильмами порнографического содержания, на что в присутствии понятых был составлен протокол осмотра и изъяты данные деньги. Так же, сотрудники милиции у него изъяли тетрадь, в которой велись записи.
В совершении данного преступления он чистосердечно раскаивается, вину свою в содеянном признает полностью, на совершение данного преступления его толкнуло тяжелое материальное положение.
Вина подсудимых ОСОБА_1 и ОСОБА_2 в совершенном преступлении, кроме их признательных показаний, полностью подтверждается также и письменными материалами дела:
- протоколом осмотра ДВД диска с видеопродукцией порнографического характера, добровольно выданной несовершеннолетней ОСОБА_4 который она приобрела у ОСОБА_2 возле дома № 12 по ул. Корнейчука в гор. Кривом Роге.( т. 1 л.д. 7) ;
- протоколом осмотра торговой точки, расположенной возле дома № 12 по ул. Корнейчука в гор. Кривом Роге, в ходе проведения которой было обнаружено и изъято 4 ДВД диска с видеопродукцией порнографического характера «AVSEQ02», «D_L_Secrets», «Pornochic.10.-.oksana_xxx», «Pomochic.l2.-.katsumi_xxx», «Riviera 3.2», «The Gangbang Girl #34», тетрадь с записями, деньги в сумме 30 грн., вырученные от сбыта ДВД дисков с видеопродукцией порнографического характера. ( т. 1 л.д. 19-20);
- протоколом осмотра компьютерного блока, 3 шт. ДВД дисков с видеопродукцией порнографического характера «Rivic 3.2», «DL_Secrets», «AVSEQ02», «Private-penthouse», «Film 2», «Best of then sex», «Ass wor-ship 6», «Omega», «Privat», «Елена Беркова», «Извращение Бритти- 3», «Групповуха». «Зашнурованные», «Тройной слой», « Фото», «The Gangbang Girl #34», «Riviera 3.2». Pornochic.10.- оksana _xxx», «Pornochic.l2.-.katsumi xxx». «D L_ Secrets», «AVSEQ02», которые были изъяты у ОСОБА_1. ( т. 1 л.д. 24);
- заключением эксперта № 665 от 09.04.2009 г., согласно которого аудивизуальный ряд представленных на исследование 9 ДВД дисков относятся к порнографической продукции ( т.1 л.д. 44-47);
- протоколом очной ставки между ОСОБА_6 и ОСОБА_2, в ходе проведения которой ОСОБА_6. изобличает ОСОБА_2 в совершении преступления.( т. 1 л.д. 93-95);
- протоколом очной ставки между ОСОБА_4 и ОСОБА_2, в ходе проведения которой ОСОБА_4 изобличает ОСОБА_2 в совершении преступления.( т. 1 л.д. 98-100);
- протоколом очной ставки между ОСОБА_8 и ОСОБА_1 в ходе проведения которой ОСОБА_2.В. изобличает ОСОБА_1. в совершении преступления. (т. 1 л.д. 107-108);
- протоколом о чной ставки между ОСОБА_2 и ОСОБА_1 в ходе проведения которой ОСОБА_2.В. и ОСОБА_1. изобличают друг друга в совершении преступления.(т. 1 л.д. 121-122).
В связи с тем, что фактические обстоятельства дела обвинением и подсудимыми в судебном заседании не оспаривались, судом признано целесообразным ограничиться допросом подсудимых ОСОБА_1 и ОСОБА_2 исследованием письменных доказательств дела и оглашением характеризирующих подсудимых документов.
Суд, проанализировав все добытые в ходе досудебного следствия и в судебном заседании доказательства, считает, что виновность подсудимых ОСОБА_1 и ОСОБА_2, каждого в отдельности, нашла свое полное подтверждение.
Суд считает, что действия подсудимых ОСОБА_1 и ОСОБА_2, следует квалифицировать по ст. 301 ч. 3 УК Украины по признакам: изготовление, перемещение с целью сбыта, сбыт видеопродукции порнографического характера, а так же сбыт несовершеннолетним, по предварительному сговору группой лиц.
Решая вопрос о мере наказания подсудимых ОСОБА_1 и ОСОБА_2, в соответствии со ст. 65 УК Украины, суд учитывает степень тяжести совершенного ими преступления, личность каждого подсудимого в отдельности, смягчающие и отягчающие наказание обстоятельства.
Суд учитывает личность подсудимого ОСОБА_1 который, как при проведении досудебного следствия, так и в ходе судебного следствия, вину признал в полном объеме, чистосердечно раскаивается в содеянном, по месту жительства характеризуется положительно, ранее не судим, на учете в ПНД и КГНД не состоит. Вышеуказанные обстоятельства суд признает в качестве смягчающих обстоятельств наказания подсудимого ОСОБА_1
На основании ст. 67 УК Украины отягчающих наказание обстоятельств, суд не выявил.
Суд учитывает личность подсудимого ОСОБА_2, который, как при проведении досудебного следствия, так и в ходе судебного следствия, также свою вину признал в полном объеме, чистосердечно раскаивается в содеянном, по месту жительства характеризуется положительно, ранее не судим, на учете в ПНД и КГНД не состоит. Вышеуказанные обстоятельства суд признает в качестве смягчающих обстоятельств наказания подсудимого ОСОБА_2
На основании ст. 67 УК Украины отягчающих наказание обстоятельств, суд не выявил.
Вместе с тем суд учитывает то, что преступление, совершенное ОСОБА_1.В. и ОСОБА_2, о тносится в соответствии со ст. 12 УК Украины, к категории тяжких преступлений.
На основании вышеизложенного суд считает, что исправление подсудимых ОСОБА_1 и ОСОБА_2, возможно без изоляции от общества и назначает каждому наказание в виде лишения свободы с применением ст. 75, 76 УК Украины.
В силу изложенного, руководствуясь ст.ст. 323, 324 УПК Украины, суд -
Признать ОСОБА_1 виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 301 ч. 3 УК Украины и назначить ему наказание в виде 3 (трех) лет лишения свободы с лишением права заниматься предпринимательской деятельностью сроком на 1 год и с конфискацией видеофильмов, относящихся к порнографической продукции, а также средств их изготовления.
В силу ст. 75 УК Украины ОСОБА_1 освободить от отбытия назначенного наказания с испытательным сроком на один год. На основании п. 2,3, ст. 76 УК Украины обязать осужденного не выезжать за пределы Украины на постоянное место жительства без разрешения органа уголовно-исполнительной системы, сообщать этим органам об изменении места жительства и работы.
Меру пресечения до вступления приговора в законную силу осужденному ОСОБА_1 оставить без изменения - подписку о невыезде.
Признать ОСОБА_2 виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 301 ч. 3 УК Украины и назначить ему наказание в виде 3 (трех) лет лишения свободы с лишением права заниматься предпринимательской деятельностью сроком на 1 год и с конфискацией видеофильмов, относящихся к порнографической продукции, а также средств их изготовления.
В силу ст. 75 УК Украины ОСОБА_2 освободить от отбытия назначенного наказания с испытательным сроком на один год. На основании п. 2,3, ст. 76 УК Украины обязать осужденного не выезжать за пределы Украины на постоянное место жительства без разрешения органа уголовно-исполнительной системы, сообщать этим органам об изменении места жительства и работы.
Меру пресечения до вступления приговора в законную силу осужденному ОСОБА_2 оставить без изменения - подписку о невыезде.
Вещественное доказательство - компьютерный системный блок , на котором содержатся видеофильмы, относящиеся к порнографической продукции, находящийся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Криворожского отдела УБОП ГУ УМВД Украины в Днепропетровской области ( квитанция № 324 от 15.04.2009 г.) - обратить в доход государства.
Вещественные доказательства - 9 шт. ДВД дисков, на которых содержатся видеофильмы, относящиеся к порнографии ческой продукции, находящийся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Криворожского отдела УБОП ГУ УМВД Украины в Днепропетровской области ( квитанция № 323 от 13.04.2009 г.) - уничтожить.
Вещественное доказательство - тетрадь, которая содержит записи названий видеофильмов, относящихся в порнографической продукции, находящаяся при материалах уголовного дела, - хранить при материалах уголовного дела.
На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный суд Днепропетровской области через Дзержинский районный суд г. Кривого Рога в течение 15 суток с момента его провозглашения.
Судья: Н.Н. Грищенко