Справа № 2/0312/1037/11
Провадження № 6/165/26/16
23 травня 2016 року м. Нововолинськ
Нововолинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого Ушакова М.М.,
за участю секретаря Лубаєвської Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Нововолинського міського суду справу за поданням відділу державної виконавчої служби Нововолинського міського управління юстиції Волинської області про заміну сторони у виконавчому провадженні по виконанню виконавчого листа №2/0312/1037/11 від 21 листопада 2011 року, виданого Нововолинським міським судом Волинської області про стягнення з ДП «Волиньвугілля» в користь ОСОБА_1 коштів на відшкодування моральної шкоди завданої ушкодженням здоров'я на виробництві-
встановив:
09 березня 2016 року відділ державної виконавчої служби Нововолинського міського управління юстиції Волинської області звернувся до суду із поданням про заміну сторони у виконавчому провадженні по виконанню виконавчого листа№2/0312/1037/11 від 21 листопада 2011 року, виданого Нововолинським міським судом Волинської області про стягнення з ДП «Волиньвугілля» в користьОСОБА_1. коштів на відшкодування моральної шкоди завданої ушкодженням здоров'я на виробництві.
Подання обгрунтовує тим, що рішенням Нововолинського міського суду Волинської області від 21 листопада 2011 року позов задоволено частково та стягнуто з ДП "Волиньвугілля" на користь ОСОБА_1 6000 грн. на відшкодування моральної шкоди завданої ушкодженням здоров'я на виробництві. На виконання вказаного рішення Нововолинським міським судом Волинської області видано виконавчий лист №2/0312/1037/11 від 21 листопада 2011 року. Постановою державного виконавця відділу державної виконавчої служби Нововолинського міського управління юстиції відкрито виконавче провадження за даним виконавчим листом. Відповідно до розподільчого балансу станом на 01 червня 2015 року передано на баланс державного підприємства «Шахта №1 «Нововолинська», створеного шляхом виділу зі складу ДП «Волиньвугілля» відповідно до наказу Міністерства енергетики та вугільної промисловості України №839 від 25.11.2014 року «Про створення шляхом виділу ДП «Шахта №1 «Нововолинська», кредиторську заборгованість в сумі 13169000 грн. (рядок 1690 розподільчого балансу «Інші поточні зобов'язання»), в тому числі виконавчі листи на суму 10848 грн. Просить замінити боржника ДП «Волиньвугілля» у вищезазначеному виконавчому провадженні його правонаступником ДП «Шахта №1 «Нововолинська».
У судове засідання представник ВДВС Капітанюк С.С. не з'явився, подав до суду письмову заяву, просить справу розглядати у його відсутності, подання підтримує з підстав викладених у ньому. При винесенні ухвали по заміні сторони виконавчого провадження просить врахувати, що за виконавчим документом№2/0312/1037/11 від 21 листопада 2011 року в користь стягувача боржником погашена заборгованість в сумі 2104 грн., залишок нестягнутого боргу становить 3896 грн.
Представник ДП «Волиньвугілля» Недоходюк Р.С. у судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, за наявними в справі матеріалами.
У судове засідання ОСОБА_1 не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Представник ДП «Шахта №1 «Нововолинська» Новосад Ю.М. в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, з урахуванням поданих ним заперечень та уточненої заяви ВДВС Нововолинського МУЮ про залишок суми виконавчого провадження.
Дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення подання у зв'язку з наступним.
Рішенням Нововолинського міського суду Волинської області від 21 листопада 2011 року позов ОСОБА_1 задоволено частково, стягнуто з ДП «Волиньвугілля» в користь останнього 6000 грн. на відшкодування моральної шкоди завданої ушкодженням здоров'я на виробництві.
Постановою державного виконавця відділу державної виконавчої служби Нововолинського міського управління юстиції від 12 грудня 2011 року відкрито виконавче провадження по виконанню виконавчого листа №2/0312/1037/11 від 21 листопада 2011 року виданого Нововолинським міським судом Волинської області, де боржником є ДП «Волиньвугілля» (а.с.41).
Відповідно до наказу міністерства енергетики та вугільної промисловості України №839 від 25.11.2014 року зі складу Державного підприємства "Волиньвугілля" виділено технічну одиницю "Шахта №1 "Нововолинська" Відокремленого підрозділу "Шахтоуправління "Нововолинське" і створено на її базі Державне підприємство "Шахта №1 "Нововолинська" (а.с.40).
Згідно ст.109 Цивільного кодексу України виділом є перехід за розподільчим балансом частини майна, прав та обов'язків юридичної особи до однієї або кількох створюваних нових юридичних осіб. Після прийняття рішення про виділ учасники юридичної особи або орган, що прийняв рішення про виділ, складають та затверджують розподільчий баланс.
Відповідно до розподільчого балансу, станом на 01.06.2015 року передано на баланс державного підприємства «Шахта №1 «Нововолинська», створеного шляхом виділу зі складу ДП «Волиньвугілля» відповідно до наказу Міністерства енергетики та вугільної промисловості України №839 від 25.11.2014 року «Про створення шляхом виділу ДП «Шахта №1 «Нововолинська», кредиторську заборгованість в сумі 13169000 грн. (рядок 1690 розподільчого балансу «Інші поточні зобов'язання»), в тому числі по вищевказаному виконавчому документу, який наведений у розшифровці рядка 1690 розподільчого балансу по ДП «Шахта №1 «Нововолинська» станом на 01.06.2015 року.
Як вбачається із письмової інформації, наданої суду представником ДП «Волиньвугілля» Недоходюком Р.С., заборгованість в сумі 5904 грн. перед ОСОБА_1 передана згідно розподільчого балансу станом на 30.06.2015 року правонаступнику ДП «Шахта №1 «Нововолинська». Сума заборгованості зазначена в рядку 1690 «Інші поточні зобов'язання» форми №1 «Додатковий передавальний (уточнюючий) баланс» в статті «Виконавчі листи» акту приймання-передачі до додаткового передавального (уточнюючого) балансу рядка 1690, та в розшифровці «Провадження виконавчі листи станом на 30.06.2015 року» під порядковим номером 72.
Відповідно до ст.378 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Як вбачається із ст.8 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Під правонаступництвом у виконавчому провадженні необхідно розуміти заміну однієї із сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов'язків право попередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому проваджені.
Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне задовольнити подання ВДВС Нововолинського міського управління юстиції Волинської області про заміну сторони у виконавчому провадженні по виконанню виконавчого листа №2/0312/1037/11 від 21 листопада 2011 року, виданого Нововолинським міським судом Волинської області про стягнення з ДП «Волиньвугілля» в користь ОСОБА_1 коштів на відшкодування моральної шкоди завданої ушкодженням здоров'я на виробництві, з залишком нестягнутого боргу у розмірі 3896 грн.
Керуючись ст.378 Цивільного процесуального кодексу України, ст.8 Закону України «Про виконавче провадження», суд,-
ухвалив:
Подання задовольнити.
Здійснити заміну боржника ДП «Волиньвугілля» у виконавчому провадженні по виконанню виконавчого листа №2/0312/1037/11 від 21 листопада 2011року, виданого Нововолинським міським судом Волинської області про стягнення з ДП «Волиньвугілля» в користь ОСОБА_1 коштів на відшкодування моральної шкоди завданої ушкодженням здоров'я на виробництві з залишком нестягнутого боргу у розмірі 3896 (три тисячі вісімсот дев'яносто шість) грн., на правонаступника - Державне підприємство «Шахта №1 «Нововолинська» (45400, Волинська область, м.Нововолинськ, вул.Шахтарська, 42).
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.
У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Головуючий підпис
Згідно з оригіналом
Суддя М.М. Ушаков