23.05.2016 р. Справа№ 914/3751/15
Колегія суддів господарського суду Львівської області в складі: головуючого судді Долінської О.З., суддів: Синчук М.М. та Крупник Р.В.
За позовом: Львівської обласної організації Фізкультурно-спортивного товариства “Динамо” України, м. Львів
до відповідача: Львівської міської ради, м. Львів
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Відділ Держгеокадастру у м. Львові Львівської області, м. Львів
про: внесення змін до договору оренди,
Представники сторін не викликалися.
На розгляд господарського суду Львівської області поступив позов Львівської обласної організації Фізкультурно-спортивного товариства “Динамо” України до Львівської міської ради, про внесення змін до договору оренди від 26 листопада 2007 року, що зареєстрований у Львівській міській раді за № Ф-802 та у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК 27.12.2007р. за № 04:07:438:02697 кн. 04-2 зі змінами зареєстрованими у Львівській міській раді 01.06.2012р. за № 461010004000987 для будівництва житлового комплексу.
Рух справи відображено в ухвалах суду, що містяться в матеріалах справи.
Ухвалою від 02.11.2015р. порушено провадження у справі, розгляд справи призначено на 16.11.2015р.
Через відділ автоматизованого документообігу та обробки інформації суду представник позивача подав заяву про виправлення описки в рішенні за вх. №2784/16 від 23.05.2016 року.
При виготовленні рішення господарського суду Львівської області від 27.04.2016 р. у справі № 914/3751/15, судом допущено описку у резолютивних частинах вступної та резолютивної частини рішення (ст.2) та повного тексту рішення (ст.16), а саме: в п. 2 вказано: «Пункт 9 викласти в наступній редакції: Орендна плата за землю вноситься Орендарем у формі та розмірі 175548060 гривень (Сто сімдесят п'ять тисяч п'ятсот сорок вісім гривень 60 копійок) в рік, що становить 3 відсотки від нормативної грошової оцінки земельної ділянки та вноситься щомісячно рівними частинами на розрахунковий рахунок № 33216812700005 ГУДКСУ у Львівській області, МФО 825014, ЄДРПОУ 37965138, отримувач: міський бюджет для Франківського району, код платежу 18010600 для юридичних осіб до 30-го числа місяця наступного за звітним».
Згідно ч. 1 ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Враховуючи наведене, суд не зачіпаючи суті рішення господарського суду Львівської області від 27.04.2016 р. у справі № 914/3751/15, вважає за необхідне виправити допущену описку в резолютивній частині вступної та резолютивної частини рішення та у резолютивній частині повного тексту рішення господарського суду Львівської області від 27.04.2016 р. у справі №914/3751/15.
Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 4-6, 86, 89 ГПК України, суд
1. Виправити описку, допущену в п. 2 резолютивної частини вступної та резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 27.04.2016 р. (стор. 2) та повного тексту рішення (стор.16) господарського суду Львівської області від 27.04.2016 р. у справі №914/3751/15, виклавши зазначений вище абзац в такій редакції:
«Пункт 9 викласти в наступній редакції: Орендна плата за землю вноситься Орендарем у формі та розмірі 175548,60 гривень (Сто сімдесят п'ять тисяч п'ятсот сорок вісім гривень 60 копійок) в рік, що становить 3 відсотки від нормативної грошової оцінки земельної ділянки та вноситься щомісячно рівними частинами на розрахунковий рахунок № 33216812700005 ГУДКСУ у Львівській області, МФО 825014, ЄДРПОУ 37965138, отримувач: міський бюджет для Франківського району, код платежу 18010600 для юридичних осіб до 30-го числа місяця наступного за звітним».
Головуючий суддя Долінська О.З.
Суддя Синчук М.М.
Суддя Крупник Р.В.