ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
11.05.2016Справа № 910/5575/16
За позовомПриватного акціонерного товариства "СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН"
ДоПублічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль"
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сентравіс Сейл Рус"
Прозміну умов кредитних та забезпечувальних договорів
Суддя Спичак О.М.
Без виклику представників сторін;
Приватне акціонерне товариство "СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" про зміну умов кредитних та забезпечувальних договорів.
Ухвалою суду від 31.03.2016 порушено провадження у справі №910/5575/16, розгляд справи призначено на 15.04.2016.
У зв'язку з перебуванням судді Спичака О.М. на лікарняному судове засідання призначене на 15.04.2016 не відбулось.
З огляду на викладене суд призначив розгляд справи на 11.05.2016.
15.04.2016 представником відповідача через загальний відділ діловодства подав відзив на позовну заяву.
15.04.2016 представником позивача через загальний відділ діловодства було подано клопотання про долучення доказів до матеріалів справи, яке судом розглянуто та задоволено.
Представник позивача 15.04.2016 через канцелярію суду подав клопотання про залучення до участі у справі третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору, на стороні позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сентравіс Сейл Рус", а в судовому засіданні надає усні пояснення, відповідно до яких клопотання підтримує.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час слухання справи був повідомлений належним чином.
Ухвалою суду від 11.05.2016 задоволено клопотання позивача та залучено до участі у справі третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Товариство з обмеженою відповідальністю "Сентравіс Сейл Рус" (місцезнаходження: 119049, Російська Федерація, м. Москва, вул. Шаболовка, 23; фактична адреса:119049, Російська Федерація, м. Москва, 4й Рощинський проїзд, 19,401).
Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення на території Російської Федерації регулюється Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, до якої Україна приєдналася 19.12.1992, прийнявши відповідний нормативний акт - Постанову Верховної Ради України "Про ратифікацію Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності" від 19.12.1992.
Згідно вищезазначеної угоди Компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.
За таких обставин, третій особі для належного повідомлення про розгляд справи, необхідно вручати судові документи через Арбітражний суд міста Москви.
Відповідно до ст. 79 ГПК України Господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Отже, враховуючи наведене, провадження у справі № 910/5575/16 підлягає зупиненню.
Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Зупинити провадження у справі № 910/5575/16, у зв'язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги до Арбітражного суду міста Москви.
Суддя Спичак О.М