"16" травня 2016 р. Справа № 902/209/16
Господарський суд Вінницької області в складі
головуючого судді Білоуса В.В.,
при секретарі судового засідання Нестерові Д.О.,
розглянувши в приміщенні суду справу
за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю "Індустріальна компанія "Крона" (04119, м.Київ, вул.Якіра, буд.8, офіс 38)
до:Державного підприємства "Бершадське лісове господарство" (24400, Вінницька обл., м.Бершадь, вул.Червоноармійська, 30)
про стягнення 121392,72 грн.
за участю представників :
позивача : ОСОБА_1- згідно довіреності;
відповідача: ОСОБА_2- згідно довіреності.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Індустріальна компанія "Крона" звернулося в господарський суд Вінницької області з позовом до Державного підприємства "Бершадське лісове господарство" про стягнення 121392,72 грн..
Ухвалою від 16.03.2016 р. порушено провадження у справі № 902/209/16 та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 05.04.2016 р..
Ухвалою суду від 05.04.2016 р. розгляд справи відкладено на 26.04.2016 р..
Ухвалою суду від 26.04.2016 р. розгляд справи відкладено на 16.05.2016 р..
В судовому засідання 16.05.2016 р. сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоди.
Мирова угода від 16.05.2016 р. наступного змісту:
"ОСОБА_3
по справі № 902/209/16 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ІК «Крона» (код ЄДРПОУ - 37029491) до Державного підприємства «Бершадське лісове господарство» (код ЄДРПОУ - 00991410) про стягнення 121392,72 грн.
м. Вінниця « 16» травня 2016 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Індустріальна компанія «Крона», надалі - «Сторона-1», (04119, м. Київ, вул. Якіра, буд. 8, офіс 38, код ЄДРПОУ 37029491, п/р № 26008312415044 в ПАБ «Ідея Банк», МФО 336310) в особі представника товариства ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності, з однієї сторони,
Державне підприємства «Бершадське лісове господарство», надалі - «Сторона-2», (код ЄДРПОУ: 00991410; 24400, Вінницька обл., м. Бершадь, вул. Червоноармійська, 30, п/р 26004126248 в АБ «Укргазбанк», МФО 320478) в особі представника підприємства ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності з іншої сторони, разом надалі - Сторони, приймаючи до уваги зацікавленість Сторін у вирішенні згаданого спору мирним шляхом, уклали цю мирову угоду про нижченаведене:
1. Сторона-2 визнає свій борг перед Стороною-1, що виник за Договір підряду № 5 від 02 січня 2013 року, в сумі 30000,00 (тридцять тисяч гривень 00 копійок), а також судові витрати Сторони-1 - в розмірі сплаченого судового збору 1821,72 грн. та зобов'язується сплатити цей борг до - 31.05.2016 р. ( включно).
2. Сторона-1 відмовляється від стягення частини суми основного боргу в розмірі 33957,04 грн. та 3% річних у сумі 5482,54 грн., а також від суми інфляційних втрат у розмірі 51953,14 грн.
3. Ця мирова угода посвідчується підписами Сторін і є дійсною до повного виконання умов мирової угоди.
4. Особи, що підписали цю мирову угоду, підтверджують, що не визнані у встановленому порядку недієздатними чи обмежено дієздатними повністю або частково, однаково розуміють значення і умови цієї мирової угоди та її правові наслідки, підтверджують, що волевиявлення їх є вільним, усвідомленим і відповідає намірам Сторін, ця мирова угода укладається ними у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови даного мирової угоди є для них зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань, а також те, що дана мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків, при укладенні цієї мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані ними, мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Позивача і Відповідачів обставин.
5. Ця мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом Вінницької області. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
6. У випадку невиконання Стороною-2 умов цієї мирової угоди в частині, що стосується оплати заборгованості та судових витрат перед Стороною-1, Сторона-1 вправі звернутися в органи державної виконавчої служби із заявою про порушення виконавчого провадження на підставі ухвали Господарського суду Вінницької області по справі № 902/209/16 про затвердження даної мирової угоди в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".
7. За умови повного виконання Сторонами умов цієї мирової угоди, Сторони жодних претензій як майнового, так і немайнового характеру одна до однієї не мають.
8. Будь-які зміни та доповнення до цієї мирової угоди дійсні лише в письмовому вигляді, та якщо вони підписані уповноваженими представниками Сторін.
9. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78, 80 ГПК України, Сторони ознайомлені.
10. Сторона-1 та Сторона-2 згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів цієї мирової угоди до ухвали Господарського суду Вінницької області по справі № 902/209/16 про затвердження цієї мирової угоди.
11. Ця мирова угода складена в трьох примірниках (по одному примірнику для Сторін, один примірник для Господарського суду Вінницької області), які мають однакову юридичну силу, та є обов'язковою для Сторін з моменту підписання її Сторонами.
СТОРОНА-1 СТОРОНА-2
Товариство з обмеженою відповідальністю «Індустріальна компанія «Крона» код ЄДРПОУ 37029491. п/р № 26008312415044 в ПАБ «Ідея Банк», МФО 336310; 04119, м. Київ, вул. Якіра, буд. 8, офіс 38; Державне підприємство «Бершадське лісове господарство» код ЄДРПОУ: 00991410 24400, Вінницька обл., м. Бершадь, вул. Червоноармійська, 30 п/р 26004126248 в АБ «Укргазбанк» МФО 320478
Представник за довіреністю _______(підпис)_______________ ОСОБА_1 Представник за довіреністю ______(підпис)___________________ ОСОБА_2
".
Заява сторін про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, а вказана мирова угода підлягає затвердженню, так як відповідають законодавству та не суперечать матеріалам справи. Наслідки припинення провадження у справі, в зв'язку із укладенням мирової угоди сторонам роз'яснено.
Згідно п.7 ч.1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Враховуючи викладене, провадження в справі підлягає припиненню на підставі п.7 ч.1 ст. 80 ГПК України.
Керуючись ст. 22, п.7 ч.1 ст. 80, 86, 115 ГПК України, -
1. Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Мирову угоду від 16.05.2016 р., укладену та підписану сторонами такого змісту:
"ОСОБА_3
по справі № 902/209/16 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ІК «Крона» (код ЄДРПОУ - 37029491) до Державного підприємства «Бершадське лісове господарство» (код ЄДРПОУ - 00991410) про стягнення 121392,72 грн.
м. Вінниця « 16» травня 2016 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Індустріальна компанія «Крона», надалі - «Сторона-1» , (04119, м. Київ, вул. Якіра, буд. 8, офіс 38, код ЄДРПОУ 37029491, п/р № 26008312415044 в ПАБ «Ідея Банк», МФО 336310) в особі представника товариства ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності, з однієї сторони,
Державне підприємства «Бершадське лісове господарство», надалі - «Сторона-2», (код ЄДРПОУ: 00991410; 24400, Вінницька обл., м. Бершадь, вул. Червоноармійська, 30, п/р 26004126248 в АБ «Укргазбанк», МФО 320478) в особі представника підприємства ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності з іншої сторони, разом надалі - Сторони, приймаючи до уваги зацікавленість Сторін у вирішенні згаданого спору мирним шляхом, уклали цю мирову угоду про нижченаведене:
1. Сторона-2 визнає свій борг перед Стороною-1, що виник за Договір підряду № 5 від 02 січня 2013 року, в сумі 30000,00 (тридцять тисяч гривень 00 копійок), а також судові витрати Сторони-1 - в розмірі сплаченого судового збору 1821,72 грн. та зобов'язується сплатити цей борг до - 31.05.2016 р. ( включно).
2. Сторона-1 відмовляється від стягення частини суми основного боргу в розмірі 33957,04 грн. та 3% річних у сумі 5482,54 грн., а також від суми інфляційних втрат у розмірі 51953,14 грн.
3. Ця мирова угода посвідчується підписами Сторін і є дійсною до повного виконання умов мирової угоди.
4. Особи, що підписали цю мирову угоду, підтверджують, що не визнані у встановленому порядку недієздатними чи обмежено дієздатними повністю або частково, однаково розуміють значення і умови цієї мирової угоди та її правові наслідки, підтверджують, що волевиявлення їх є вільним, усвідомленим і відповідає намірам Сторін, ця мирова угода укладається ними у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови даного мирової угоди є для них зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань, а також те, що дана мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків, при укладенні цієї мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані ними, мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Позивача і Відповідачів обставин.
5. Ця мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом Вінницької області. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
6. У випадку невиконання Стороною-2 умов цієї мирової угоди в частині, що стосується оплати заборгованості та судових витрат перед Стороною-1, Сторона-1 вправі звернутися в органи державної виконавчої служби із заявою про порушення виконавчого провадження на підставі ухвали Господарського суду Вінницької області по справі № 902/209/16 про затвердження даної мирової угоди в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".
7. За умови повного виконання Сторонами умов цієї мирової угоди, Сторони жодних претензій як майнового, так і немайнового характеру одна до однієї не мають.
8. Будь-які зміни та доповнення до цієї мирової угоди дійсні лише в письмовому вигляді, та якщо вони підписані уповноваженими представниками Сторін.
9. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78, 80 ГПК України, Сторони ознайомлені.
10. Сторона-1 та Сторона-2 згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів цієї мирової угоди до ухвали Господарського суду Вінницької області по справі № 902/209/16 про затвердження цієї мирової угоди.
11. Ця мирова угода складена в трьох примірниках (по одному примірнику для Сторін, один примірник для Господарського суду Вінницької області), які мають однакову юридичну силу, та є обов'язковою для Сторін з моменту підписання її Сторонами.
СТОРОНА-1 СТОРОНА-2
Товариство з обмеженою відповідальністю «Індустріальна компанія «Крона» код ЄДРПОУ 37029491. п/р № 26008312415044 в ПАБ «Ідея Банк», МФО 336310; 04119, м. Київ, вул. Якіра, буд. 8, офіс 38; Державне підприємство «Бершадське лісове господарство» код ЄДРПОУ: 00991410 24400, Вінницька обл., м. Бершадь, вул. Червоноармійська, 30 п/р 26004126248 в АБ «Укргазбанк» МФО 320478
Представник за довіреністю ______(підпис)________________ ОСОБА_1 Представник за довіреністю _______(підпис)__________________ ОСОБА_2
" затвердити.
3. Провадження у справі № 902/209/16 припинити.
4. Встановити строк для пред'явлення ухвали господарського суду Вінницької області від 16.05.2016 р. про затвердження мирової угоди у справі № 902/209/16 до виконання - з 16.05.2016 р. по 15.05.2017 р..
5. Дана ухвала набирає законної сили в день її винесення - 16.05.2016 р..
6. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом в розумінні Закону України "Про виконавче провадження".
7. Копію ухвали надіслати відповідачеві рекомендованим листом або вручити його повноважному представнику під розписку.
8. Примірник ухвали скріплений печаткою суду надіслати позивачу рекомендованим листом або вручити його повноважному представнику під розписку.
Повний текст ухвали оформлено та підписано 19.05.2016 р..
Суддя Білоус В.В.
віддрук. прим.:
1 - до справи
2 - позивачу (04119, м.Київ, вул.Якіра, буд.8, офіс 38)
3 - відповідачу (24400, Вінницька обл., м.Бершадь, вул.Червоноармійська, 30)