Справа № 602/270/16-к
Провадження № 1-кп/602/29/2016
"11" травня 2016 р.
Лановецький районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
обвинуваченої ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ланівці кримінальне провадження № 12015210130000311 від 18 грудня 2015 року по обвинуваченню
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , українки, громадянки України, з середньою спеціальною освітою, не одруженої, має на утриманні двоє неповнолітніх дітей, працюючої на посаді листоноші 1 класу та за сумісництвом оператором пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», раніше не судимої -
за ч.1 ст. 358, ч.4 ст.358 КК України,-
В червні 2015 року, в невстановлений слідством час та дату, ОСОБА_4 , будучи відповідно до наказу Тернопільської дирекції Українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта» № 197-к від 02 березня 2015 року призначеною на посаду листоноші 1 класу та за сумісництвом оператором пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» та, відповідно до Договору про повну індивідуальну матеріальну відповідальність від 07 березня 2015 року матеріально відповідальною особою, погодилась на усне прохання ОСОБА_5 отримувати на пересувному відділенні поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» грошові кошти, які належали їй для виплати, а саме: як тимчасову соціальну допомогу, Державну соціальну допомогу та пенсію, у зв'язку з перебуванням ОСОБА_5 за межами території України та неможливістю їх безпосереднього отримання.
10 липня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , знаходячись за місцем своєї роботи - в приміщенні пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», з метою підробки офіційних документів, які дають право на отримання грошових коштів, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, діючи на підставі усної домовленості з ОСОБА_5 , всупереч вимогам Інструкції про виплату та доставку пенсій, соціальних допомог національним оператором поштового зв'язку, затвердженої наказом Міністерства транспорту та зв'язку України, Міністерства праці та соціальної політики України № 464/156 від 28.04.2009 року, підробила офіційні документи, а саме: бланк відомості № 1/6110 на виплату соціальних, тимчасової соціальної допомоги за липень 2015 року, бланк відомості № 2/6110 на виплату соціальних, Державної соціальної допомоги за липень 2015 року та бланк відомості № 17/6110 на виплату пенсій, соціальних допомог за липень 2015 року, внісши неправдиві відомості, а саме: в графі «підпис одержувача» навпроти прізвища « ОСОБА_5 » власноручно виконала підпис від імені ОСОБА_5 про нібито отримання нею грошових коштів у сумі 4651 грн. 79 коп.
10 серпня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , знаходячись за місцем своєї роботи - в приміщенні пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», з метою підробки офіційних документів, які дають право на отримання грошових коштів, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, діючи на підставі усної домовленості з ОСОБА_5 , всупереч вимогам Інструкції про виплату та доставку пенсій, соціальних допомог національним оператором поштового зв'язку, затвердженої наказом Міністерства транспорту та зв'язку України, Міністерства праці та соціальної політики України № 464/156 від 28.04.2009 року, підробила офіційний документ, а саме: бланк відомості № 16/6110 на виплату пенсій, соціальних допомог за серпень 2015 року, внісши неправдиві відомості, а саме: в графі «підпис одержувача» навпроти прізвища « ОСОБА_5 » власноручно виконала підпис від імені ОСОБА_5 про нібито отримання нею грошових коштів у сумі 1114 грн. 04 коп.
14 серпня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , знаходячись за місцем своєї роботи - в приміщенні пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», з метою підробки офіційних документів, які дають право на отримання грошових коштів, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, діючи на підставі усної домовленості з ОСОБА_5 , всупереч вимогам Інструкції про виплату та доставку пенсій, соціальних допомог національним оператором поштового зв'язку, затвердженої наказом Міністерства транспорту та зв'язку України, Міністерства праці та соціальної політики України № 464/156 від 28.04.2009 року, підробила офіційні документи, а саме: бланк відомості № 1/6110 на виплату соціальних, тимчасової соціальної допомоги за серпень 2015 року та бланк відомості № 2/6110 на виплату соціальних, Державної соціальної допомоги за серпень 2015 року, внісши неправдиві відомості, а саме: в графі «підпис одержувача» навпроти прізвища « ОСОБА_5 » власноручно виконала підпис від імені ОСОБА_5 про нібито отримання нею грошових коштів у сумі 3537 грн. 75 коп.
11 вересня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , знаходячись за місцем своєї роботи - в приміщенні пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», з метою підробки офіційних документів, які дають право на отримання грошових коштів, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, діючи на підставі усної домовленості з ОСОБА_5 , всупереч вимогам Інструкції про виплату та доставку пенсій, соціальних допомог національним оператором поштового зв'язку, затвердженої наказом Міністерства транспорту та зв'язку України, Міністерства праці та соціальної політики України № 464/156 від 28.04.2009 року, підробила офіційний документ, а саме: бланк відомості № 16/6110 на виплату пенсій, соціальних допомог за вересень 2015 року, внісши неправдиві відомості, а саме: в графі «підпис одержувача» навпроти прізвища « ОСОБА_5 » власноручно виконала підпис від імені ОСОБА_5 про нібито отримання нею грошових коштів у сумі 1114 грн. 04 коп.
14 вересня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , знаходячись за місцем своєї роботи - в приміщенні пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», з метою підробки офіційних документів, які дають право на отримання грошових коштів, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, діючи на підставі усної домовленості з ОСОБА_5 , всупереч вимогам Інструкції про виплату та доставку пенсій, соціальних допомог національним оператором поштового зв'язку, затвердженої наказом Міністерства транспорту та зв'язку України, Міністерства праці та соціальної політики України № 464/156 від 28.04.2009 року, підробила офіційні документи, а саме: бланк відомості № 1/6110 на виплату соціальних, тимчасової соціальної допомоги за вересень 2015 року та бланк відомості № 2/6110 на виплату соціальних, Державної соціальної допомоги за вересень 2015 року, внісши неправдиві відомості, а саме: в графі «підпис одержувача» навпроти прізвища « ОСОБА_5 » власноручно виконала підпис від імені ОСОБА_5 про нібито отримання нею грошових коштів у сумі 3537 грн. 75 коп.
16 жовтня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , знаходячись за місцем своєї роботи - в приміщенні пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», з метою підробки офіційних документів, які дають право на отримання грошових коштів, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, діючи на підставі усної домовленості з ОСОБА_5 , всупереч вимогам Інструкції про виплату та доставку пенсій, соціальних допомог національним оператором поштового зв'язку, затвердженої наказом Міністерства транспорту та зв'язку України, Міністерства праці та соціальної політики України № 464/156 від 28.04.2009 року, підробила офіційні документи, а саме: бланк відомості № 1/6110 на виплату соціальних, тимчасової соціальної допомоги за жовтень 2015 року, бланк відомості № 2/6110 на виплату соціальних, Державної соціальної допомоги за жовтень 2015 року та бланк відомості № 16/6110 на виплату пенсій, соціальних допомог за жовтень 2015 року, внісши неправдиві відомості, а саме: в графі «підпис одержувача» навпроти прізвища « ОСОБА_5 » власноручно виконала підпис від імені ОСОБА_5 про нібито отримання нею грошових коштів у сумі 5814 грн. 35 коп.
Крім цього, 13 липня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді листоноші 1 класу та за сумісництвом на посаді оператора пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», будучи матеріально відповідальною особою, з метою приховання факту одержання нею замість ОСОБА_5 грошових коштів належних до виплати ОСОБА_5 , надала попередньо власноручно підроблені офіційні документи, а саме: бланк відомості № 1/6110 на виплату соціальних, тимчасової соціальної допомоги за липень 2015 року, бланк відомості № 2/6110 на виплату соціальних, Державної соціальної допомоги за липень 2015 року та бланк відомості № 17/6110 на виплату пенсій, соціальних допомог за липень 2015 року, начальнику пересувного відділення поштового зв'язку № 20 Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» ОСОБА_6 як звіт за використані грошові кошти, які вона повинна була б виплатити ОСОБА_5 , використавши таким чином вказані підроблені документи.
12 серпня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді листоноші 1 класу та за сумісництвом на посаді оператора пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», будучи матеріально відповідальною особою, з метою приховання факту одержання нею замість ОСОБА_5 грошових коштів належних до виплати ОСОБА_5 , надала попередньо власноручно підроблений офіційний документ, а саме: бланк відомості № 16/6110 на виплату пенсій, соціальних допомог за серпень 2015 року, начальнику пересувного відділення поштового зв'язку № 20 Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» ОСОБА_6 як звіт за використані грошові кошти, які вона повинна була б виплатити ОСОБА_5 , використавши таким чином вказаний підроблений документ.
17 серпня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді листоноші 1 класу та за сумісництвом на посаді оператора пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», будучи матеріально відповідальною особою, з метою приховання факту одержання нею замість ОСОБА_5 грошових коштів належних до виплати ОСОБА_5 , надала попередньо власноручно підроблені офіційні документи, а саме: бланк відомості № 1/6110 на виплату соціальних, тимчасової соціальної допомоги за серпень 2015 року та бланк відомості № 2/6110 на виплату соціальних, Державної соціальної допомоги за серпень 2015 року, начальнику пересувного відділення поштового зв'язку № 20 Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» ОСОБА_6 як звіт за використані грошові кошти, які вона повинна була б виплатити ОСОБА_5 , використавши таким чином вказані підроблені документи.
14 вересня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді листоноші 1 класу та за сумісництвом на посаді оператора пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», будучи матеріально відповідальною особою, з метою приховання факту одержання нею замість ОСОБА_5 грошових коштів належних до виплати ОСОБА_5 , надала попередньо власноручно підроблений офіційний документ, а саме: бланк відомості № 16/6110 на виплату пенсій, соціальних допомог за вересень 2015 року, начальнику пересувного відділення поштового зв'язку № 20 Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» ОСОБА_6 як звіт за використані грошові кошти, які вона повинна була б виплатити ОСОБА_5 , використавши таким чином вказаний підроблений документ.
16 вересня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді листоноші 1 класу та за сумісництвом на посаді оператора пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», будучи матеріально відповідальною особою, з метою приховання факту одержання нею замість ОСОБА_5 грошових коштів належних до виплати ОСОБА_5 , надала попередньо власноручно підроблені офіційні документи, а саме: бланк відомості № 1/6110 на виплату соціальних, тимчасової соціальної допомоги за вересень 2015 року та бланк відомості № 2/6110 на виплату соціальних, Державної соціальної допомоги за вересень 2015 року, начальнику пересувного відділення поштового зв'язку № 20 Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» ОСОБА_6 як звіт за використані грошові кошти, які вона повинна була б виплатити ОСОБА_5 , використавши таким чином вказані підроблені документи.
19 жовтня 2015 року в робочий час ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді листоноші 1 класу та за сумісництвом на посаді оператора пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта», будучи матеріально відповідальною особою, з метою приховання факту одержання нею замість ОСОБА_5 грошових коштів належних до виплати ОСОБА_5 , надала попередньо власноручно підроблені офіційні документи, а саме: бланк відомості № 1/6110 на виплату соціальних, тимчасової соціальної допомоги за жовтень 2015 року, бланк відомості № 2/6110 на виплату соціальних, Державної соціальної допомоги за жовтень 2015 року та бланк відомості № 16/6110 на виплату пенсій, соціальних допомог за жовтень 2015 року, начальнику пересувного відділення поштового зв'язку № 20 Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» ОСОБА_6 як звіт за використані грошові кошти, які вона повинна була б виплатити ОСОБА_5 , використавши таким чином вказані підроблені документи.
В судовому засіданні обвинувачена свою вину у вчиненні кримінальних правопорушень визнала повністю та заявила клопотання не досліджувати докази, зібрані по справі, фактичні обставини яких вона не заперечує.
Обвинувачена ОСОБА_4 дала показання суду про те, що дійсно вона працювала на посаді листоноші та за сумісництвом на посаді оператора пересувного відділення поштового зв'язку № 20 с.Якимівці Лановецького району Тернопільської дирекції УДППЗ «Укрпошта» і погодилась на усне прохання ОСОБА_5 отримувати грошові кошти, які належали їй для виплати, а саме: тимчасову соціальну допомогу, Державну соціальну допомогу та пенсію, у зв'язку з тим, що ОСОБА_5 перебувала за межами території України і не мала можливості їх отримувати особисто.
Після усної домовленості з ОСОБА_5 , пояснила ОСОБА_4 , вона протягом липня-жовтня 2015 року отримувала належні ОСОБА_5 грошові кошти і ставила за ОСОБА_5 свій підпис про одержання коштів у відомостях. Підписані нею відомості вона здавала начальнику пересувного відділення поштового зв'язку № 20 ОСОБА_6 як звіт за використані грошові кошти.
ОСОБА_4 також пояснила суду, що отримані кошти вона використовувала для сплати кредитів ОСОБА_5 та на утримання її двох неповнолітніх дітей, які проживали на той час у неї (обвинуваченої).
Обвинувачена ОСОБА_4 розкаюється у вчиненому, обіцяє подібного не допускати, вказуючи, що в даний час не працює, просить її суворо не карати.
Крім повного визнання вини у вчиненні кримінальних правопорушень самою обвинуваченою, її вина повністю доведена зібраними органом досудового слідства доказами, наявними у кримінальному провадженні, які обвинувачена не оспорює та на підставі ч.3 ст.349 КПК України за згодою учасників процесу, судом визнано недоцільним.
При цьому судом з'ясовано, що обвинувачена та інші учасники правильно розуміють зміст цих обставин, сумніву у добровільності та істинності їх позицій немає.
Враховуючи наведені по справі обставини, суд прийшов до висновку про доведеність кримінальних правопорушень, вчинених ОСОБА_4 і її дії слід кваліфікувати за ч.1 ст.358 КК України - підроблення офіційного документа, який посвідчується особою, яка має право видавати та посвідчувати такі документи, і який надає права з метою використання його підроблювачем; та за ч.4 ст.358 КК України - використання завідомо підробленого документа.
При призначенні покарання обвинуваченій ОСОБА_4 суд відповідно до вимог ст.ст.50, 65 КК України враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, їх наслідки, розмір завданих збитків, відсутність обтяжуючих покарання обставин, як пом'якшуючі покарання обставини щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, особу винної, яка вперше притягається до кримінальної відповідальності, має на утриманні двоє неповнолітніх дітей, позитивно характеризується за місцем проживання.
На підставі наведеного суд прийшов до висновку, що обвинуваченій слід призначити покарання згідно статтей звинувачення у виді штрафу.
Речові докази по справі слід залишити при матеріалах кримінального провадження.
Судові витрати слід покласти на обвинувачену ОСОБА_4 .
Керуючись ст.ст. 373, 374 КПК України, суд -
ОСОБА_4 визнати винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.358 КК України та ч.4 ст.358 КК України, і призначити покарання:
за ч.1 ст.358 КК України - у виді 65 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1105 грн. (одна тисяча сто п'ять гривень);
за ч.4 ст.358 КК України - у виді 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн. (вісімсот п'ятдесят гривень).
Відповідно до вимог ст.70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді 65 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1105 грн. ( одна тисяча сто п'ять гривень).
Речові докази, а саме: відомості про виплату державної соціальної допомоги № 2/6110 за вересень 2015 року, № 2/6110 за жовтень 2015 року, № 2/6110 за липень 2015 року, № 2/6110 за серпень 2015 року, відомості про виплату тимчасової соціальної допомоги № 1/6110 за липень 2015 року, № 1/6110 за серпень 2015 року, № 1/6110 за вересень 2015 року, № 1/6110 за жовтень 2015 року, відомості про виплату пенсій, соціальних допомог № 17/6110 за липень 2015 року, № 16/6110 за серпень 2015 року, № 16/6110 за вересень 2015 року, № 16/6110 за жовтень 2015 року ОСОБА_5 , які знаходяться при матеріалах провадження, залишити при даних матеріалах.
Стягнути з ОСОБА_4 в користь держави вартість проведення судової почеркознавчої експертизи № 1.1-89/16 від 26.02.2016 р. в сумі 768,00 грн.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Тернопільської області через Лановецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя: ОСОБА_7 Сенюх