21 квітня 2016 року м. Київ
Суддя Верховного Суду України Коротких О.А., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 про перегляд ухвали Вищого адміністративного суду України від 6 квітня 2016 року у справі за його позовом до Президента України про відшкодування моральної шкоди та зобов'язання вчинити певні дії,
встановив:
Вищий адміністративний суд України ухвалою від 6 квітня 2016 року на підставі пункту 6 частини третьої статті 108 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС) повернув заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів у справі.
Не погоджуючись із ухвалою Вищого адміністративного суду України від 6 квітня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до Верховного Суду України із апеляційною скаргою.
За наявності підстав, передбачених статтею 237 КАС до Верховного Суду України подається заява про перегляд судових рішень, а не апеляційна скарга.
Вимоги до заяви про перегляд судових рішень та порядок її подання встановлені статтями 239 та 2391 КАС.
Заява ОСОБА_1 не відповідає зазначеним вимогам, оскільки в ній не вказано з відповідним обґрунтуванням з яких саме підстав, установлених статтею 237 КАС, Верховному Суду України слід переглянути ухвалу Вищого адміністративного суду України від 6 квітня 2016 року.
Крім того, згідно до статті 15 КАС мова адміністративного судочинства визначається статтею 14 Закону України від 3 липня 2012 року № 5029-VI «Про засади державної мовної політики» (далі - Закон № 5029-VI).
За правилами частини третьої статті 14 Закону № 5029-VI сторони, які беруть участь у справі, подають письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. Згідно з частиною першою статті 6 цього Закону державною мовою України є українська мова.
Заява ОСОБА_1 викладена російською мовою.
За таких обставин та відповідно до вимог частини другої статті 2392 КАС України заяву слід залишити без руху та надати ОСОБА_1 строк для усунення недоліків заяви до 26 травня 2016 року.
Заяву буде повернуто заявнику, якщо він не усуне її недоліки протягом установленого строку (пункт 1 частини четвертої статті 2392 КАС України).
Керуючись статтями 239, 2391 , 2392 Кодексу адміністративного судочинства України,
Заяву ОСОБА_1 залишити без руху.
Надати строк для усунення недоліків заяви до 26 травня 2016 року.
Надіслати копію цієї ухвали заявнику.
Суддя
Верховного Суду України О.А. Коротких