28.04.2016 Справа №607/3914/16-ц
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Грицака Р.М.
за участю секретаря Книш Д.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що 02 квітня 2014 року помер її батько ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина за законом на належну йому 1/5 частку житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель і споруд № 2 по вул. 1 Травня в селі Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області. Вищезазначений будинок належав на праві власності як колишній колгоспний двір, в рівних частинах, колгоспному двору, що складався з 5 членів двору: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_2 та їй ОСОБА_1. Головою двору був ОСОБА_4, за яким і було зареєстровано право власності на житловий будинок та видано Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 28 лютого 1991 року. Спадщину після смерті батька вона прийняла, подавши в ОСОБА_7 районну державну нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини. Спадкоємцями за законом після смерті батька, які прийняли спадщину, крім неї, є її мати ОСОБА_5 та її брат ОСОБА_6, які успадкували по 1/15 частки житлового будинку ( по 1/3 від належної батькові 1/5 частки житлового будинку). Відповідачка по справі ОСОБА_2 (сестра позивача) після смерті їх батька ОСОБА_4 від своєї частки у спадщині на житловий будинок за законом відмовилася. 02 листопада 2014 року померла її мати - ОСОБА_5. Після смерті матері відкрилась спадщина на 4/15 частки будинку (1/5 частка в колгоспному дворі + 1/15 успадкована після смерті чоловіка) частка житлового будинку №2 по вул. 1 Травня в с. Йосипівка Тернопільського району), яку позивач успадкувала за заповітом подавши 12 грудня 2014 року заяву до ОСОБА_7 районної державної нотаріальної контори де заведена спадкова справа за №590/2014. 14 квітня 2015 року помер ОСОБА_6, який заповів ОСОБА_1 належні йому 4/15 частки будинку ( 1/5 частка в колгоспному дворі + 1/15 частка будинку, успадкована після смерті батька) житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд в с. Йосипівка по вул. 1 Травня, 2. Спадщину за заповітом після смерті брата вона прийняла. Заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 подав також син померлого ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1. Проте, у зв'язку з наявністю заповіту останній, не маючи права на обов'язкову частку, не спадкує після смерті ОСОБА_6. Отже, після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 позивач успадкувала 3/5 частки житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель і споруд № 2 по вул. 1 Травня в с. Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області ( 1/15 + 4/15+4/15). Однак 14 березня 2016 року постановою нотаріуса ОСОБА_7 районної державної нотаріальної контори їй відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_6, померлого 14 квітня 2015 року, за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, померлої 02 листопада 2014 року та за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 02 квітня 2014 року у зв'язку з тим, що державна реєстрація права власності на житловий будинок в інвентарному бюро була проведена лише за головою колгоспного двору - ОСОБА_4, а за іншими членами двору не була проведена. За вказаних обставин ОСОБА_1 просить визнати за нею в порядку спадкування право власності на 3/5 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель і споруд № 2 по вул. 1 Травня в селі Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Відповідач ОСОБА_2 та представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з'явилися, проте подали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги визнають та не заперечують проти їх задоволення. Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав: Як вбачається із копії свідоцтва про народження, виданого 20 червня 1980 року ОСОБА_3 сільською радою Тернопільського району, ОСОБА_9 народилася 23.05.1980 року та її батьками є ОСОБА_4 - батько, ОСОБА_5 - мати.
Згідно копії свідоцтва про одруження, виданого 28 липня 2002 року ОСОБА_3 сільською радою Тернопільського району, 28 липня 2002 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 і змінила прізвище на ОСОБА_10.
Відповідно до Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок виданого 28 лютого 1991 року Виконавчим комітетом ОСОБА_7 народних депутатів Тернопільської області, житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами №2 по вул. 1 Травня в селі Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області належить колгоспному двору, який складається з 5 членів головою якого є ОСОБА_4.
28 лютого 1991 року ОСОБА_7 міським бюро технічної інвентаризації за реєстровим номером 80 проведено реєстрацію права власності за ОСОБА_4 на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами №2 по вул. 1 Травня в селі Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області, що підтверджується відповідним Реєстровим написом.
Як вбачається з інформаційної довідки виданої 07.05.2015 року ОСОБА_7 міським бюро технічної інвентаризації, будинковолодіння №2 по вул. 1 Травня в селі Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області рахується по 1/5 частині за Базар ОСОБА_4 ОСОБА_11, ОСОБА_6, ОСОБА_2, ОСОБА_1.
Відповідно до технічного паспорта виданого 29.12.2014 року ОСОБА_7 районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, житловий будинок по вул. 1 Травня, 2 в с. Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області має загальну площу 40,9 кв.м., житлову площу 33,0 кв.м.
ОСОБА_4 помер 02 квітня 2014 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №168299.
Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_4 заповіту не складав.
4 липня 2014 року ОСОБА_5 склала заповіт, згідно з яким все належне їй майно мати заповіла ОСОБА_1.
02 листопада 2014 року померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №177332.
6 квітня 2015 року, секретарем виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради посвідчений заповіт згідно якого ОСОБА_6 заповів ОСОБА_1 належну йому частину житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами №2 по вул. 1 Травня в селі Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області.
ОСОБА_6 помер 14 квітня 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №174471.
В силу ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені в заповіті.
Відповідно до вимог ст. 1273 Цивільного кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом може відмовитись від прийняття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. ( ст. 1268 ЦК України). Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 120 Цивільного кодексу УРСР 1963 року, що діяв на час виникнення правовідносин, майно колгоспного двору належить членам на праві сумісної власності.
Згідно роз'яснень Постанови Пленуму Верховного суду України № 20 від 22.12.95 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», до правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, ще регулювали власність цього двору, а саме: право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.91 р. N 7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок", право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.
Як вбачається з довідки виданої ОСОБА_3 сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, станом на день смерті ОСОБА_4 (02.04.2014 року) разом з ним за адресою по вул. 1 Травня,2 в селі Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області проживала дружина ОСОБА_5.
Як вбачається з постанови складеної 14.03.2016 року державним нотаріусом ОСОБА_7 районної державної нотаріальної контори, у справах ОСОБА_7 районної державної нотаріальної контори після смерті ОСОБА_4 16 липня 2014 року заведена спадкова справа за № 335/2014 за заявами про прийняття спадщини за законом дружини померлого ОСОБА_5, сина померлого ОСОБА_6 та дочки померлого ОСОБА_1. 30 липня 2014 року подала заяву про прийняття спадщини за заповітом та за законом дочка померлого ОСОБА_2. Після смерті ОСОБА_5 12 грудня 2014 року заведена спадкова справа за № 590/2014 за заявою про прийняття спадщини за заповітом від ОСОБА_1. Після смерті ОСОБА_6 06 травня 2015 року заведена спадкова справа за № 215/2015 за заявою про прийняття спадщини за заповітом від ОСОБА_1. 12 травня 2015 року подав заяву про прийняття спадщини за заковом син померлого ОСОБА_8, та 12.05.2015 року подали заяви про відмову від прийняття спадщини за законом син померлого ОСОБА_12 та дочка померлого ОСОБА_13.
Даною постановою державним нотаріусом ОСОБА_7 районної державної нотаріальної контори відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про спадщину за законом після смерті ОСОБА_4, свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 та свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_6 оскільки державна реєстрація права власності на спадкове майно житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами №2 по вул. 1 Травня в селі Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області проведене лише за ОСОБА_4
Таким чином в судовому засіданні встановлено, що після смерті 02.04.2014 року ОСОБА_4, ОСОБА_5, як дружина померлого та ОСОБА_1, ОСОБА_6, як діти спадкодавця успадкували за законом по 1/15 частки житлового будинку ( 1/3 від належної померлому 1/5 частки житлового будинку. ОСОБА_2 - дочка померлого від своєї частки у спадщині за законом відмовилася.
Після смерті 02.11.2014 року ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належні їй 4/15 частки (1/5 частка в колгоспному дворі + 1/15 успадкована після смерті чоловіка ОСОБА_4) житлового будинку № 2 по вул. 1 Травня в с. Йосипівка Тернопільського району), яку успадкувала позивач ОСОБА_1 за заповітом.
Після смерті 14.04.2015 року ОСОБА_6 відкрилась спадщина на належне йому 4/15 частки (1/5 частка в колгоспному дворі + 1/15 успадкована після смерті батька ОСОБА_4) житлового будинку № 2 по вул. 1 Травня в с. Йосипівка Тернопільського району), яку успадкувала позивач ОСОБА_1 за заповітом.
Спадкоємці, які б мали обов'язкову частку на спадкове майно після смерті ОСОБА_6 відсутні.
Однак у зв'язку з тим, що державна реєстрація права власності на майно колгоспного двору проведена лише за померлим ОСОБА_4, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину, що стало підставою для звернення до суду.
Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.
Враховуючи вищенаведені обставини, беручи до уваги визнання позову відповідачами, суд приходить до висновку, що в даному випадку порушені права позивача, які підлягають захисту, а позов до задоволення шляхом визнання за позивачем ОСОБА_1 права власності на 3/5 частини житлового будинку з надвірними побудовами та спорудами, розташований по вул. 1 Травня, 2 в с. Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області, з яких: 1/15 частина житлового будинку з надвірними побудовами та спорудами, розташований по вул. 1 Травня, 2 в с. Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області успадкована в порядку спадкування за законом після смерті 02.04.2014 року ОСОБА_4, 4/15 частки даного житлового будинку успадковано в порядку спадкування за заповітом після смерті 02.11.2014 року ОСОБА_5 та 4/15 частки даного житлового будинку успадковано в порядку спадкування за заповітом після смерті 14.04.2015 року ОСОБА_6.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1216, 1261,1268 Цивільного Кодексу України, суд, -
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 3/5 частини житлового будинку з надвірними побудовами та спорудами, що розташований по вул. 1 Травня, 2 в с. Йосипівка Тернопільського району Тернопільської області, загальною площею 40,9 кв.м.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий Р.М.Грицак