Справа № 402/412/16-к
про тимчасовий доступ до речей
04.05.2016 м. Ульяновка
Слідчий суддя Ульяновського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , розглянувши за участю старшого слідчого СВ Ульяновського відділення поліції Голованівського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_2 , заявлене слідчим в межах досудового розслідування по кримінальному провадженню № 12016120280000216 від 27.04.2016 року клопотання про тимчасовий доступ до вилучення документів, -
04.05.2016 року старший слідчий СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітан поліції ОСОБА_2 , за погодженням з начальником відділу Ульяновського відділення Новоукраїнської місцевої прокуратури Кіровоградської області радником юстиції ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням про:
1. Надати слідчим слідчої групи СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області: капітану поліції ОСОБА_2 , лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або уповноваженим оперативним працівникам поліції Ульяновського ВП Голованівьскьго ВП ГУНП в Кіровоградській області за дорученням на підставі ст. 40 КПК України вказаних слідчих, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до носіїв інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 27.04.2016 року 00 год. 00 хв. до 27.04.2016 року 06 год. 00 хв., через LАС 32160 CID 9272; LАС 33900 CID 4341 та LАС 39100 CID 7021, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
2. Надати слідчим слідчої групи СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області: капітану поліції ОСОБА_2 , лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або уповноваженим оперативним працівникам поліції Ульяновського ВП Голованівьскьго ВП ГУНП в Кіровоградській області за дорученням на підставі ст. 40 КПК України вказаних слідчих, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до носіїв інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 27.04.2016 року 00 год. 00 хв. до 27.04.2016 року 06 год. 00 хв., через LАС 7620 CID 22205; LАС 34601 CID 11292 та LАС 41453 CID 24613, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
3. Надати слідчим слідчої групи СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області: капітану поліції ОСОБА_2 , лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або уповноваженим оперативним працівникам поліції Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області за дорученням на підставі ст. 40 КПК України вказаних слідчих, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до носіїв інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 27.04.2016 року 00 год. 00 хв. до 27.04.2016 року 06 год. 00 хв., через LАС 10213 CID 20042; LАС 31209 CID 50085 та LАС 31209 CID 50096, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, який знаходиться за адресою АДРЕСА_3 .
4. Зобов'язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями
4.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
4.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
4.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
4.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
4.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
На обґрунтування клопотання навів такі доводи:
У його провадженні перебувають матеріали досудового розслідування по кримінальному провадженню № 12016120280000216 від 27.04.2016 року, кваліфікованого за ч. 4 ст. 187 КК України.
27.04.2016 року близько 3 год. ОСОБА_9 керуючи та рухаючись автомобілем марки "Мерседес Варіо" реєстраційний номер НОМЕР_1 по автомобільній дорозі сполученням Київ-Одеса у зв'язку із несправністю автомобіля здійснив зупинку на 274 км+200 м, де вийшов із автомобіля. Позаду вказаного автомобіля здійснив зупинку невстановлений автомобіль із якого вийшло та до нього підбігло двоє невідомих осі, на обличчі яких були одягнені балаклави, один із яких погрожуючи предметом зовні схожим на пістолет, інший наніс невстановленим предметом по тулубу внаслідок чого він втратив рівновагу, двоє інших осіб, які теж вийшли із невстановленого автомобіля та на обличчях яких були одягненні балаклави, підбігли до автомобіля марки "Мерседес", де із кабіни витягнули пасажира ОСОБА_10 , після чого нанесли удар невстановленим предметом останньому по голові та зламавши сейф, який був розташований під пасажирським сидінням у салоні незаконно заволоділи грошима у сумі 60000 доларів США, а також із салону заволоділи портмоне у якому знаходилися: посвідчення водія на ім'я ОСОБА_9 , посвідчення водія на ім'я ОСОБА_10 , 500 доларів США та 5000 грн., після чого із місця події зникли, спричинивши матеріальну шкоду вказаним особам на зазначену суму.
Дане повідомлення було зареєстровано до журналу єдиного обліку Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області за № 885від 27.04.2016 року.
Відомості про вчинене правопорушення старшим слідчим СВ Ульяновського відділення поліції Голованівського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області капітаном поліції ОСОБА_2 , були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.04.2016 року за № 12016120280000216 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 27.04.2016 року близько 3 год. ОСОБА_9 керуючи та рухаючись автомобілем марки "Мерседес Варіо" реєстраційний номер НОМЕР_1 по автомобільній дорозі сполученням Київ-Одеса у зв'язку із несправністю автомобіля здійснив зупинку на 274 км+200 м, де вийшов із автомобіля. Позаду вказаного автомобіля здійснив зупинку невстановлений автомобіль із якого вийшло та до нього підбігло двоє невідомих осі, на обличчі яких були одягнені балаклави, один із яких погрожуючи предметом зовні схожим на пістолет, інший наніс невстановленим предметом по тулубу внаслідок чого він втратив рівновагу, двоє інших осіб, які теж вийшли із невстановленого автомобіля та на обличчях яких були одягненні балаклави, підбігли до автомобіля марки "Мерседес", де із кабіни витягнули пасажира ОСОБА_10 , після чого нанесли удар невстановленим предметом останньому по голові та зламавши сейф, який був розташований під пасажирським сидінням у салоні незаконно заволоділи грошима у сумі 60000 доларів США, а також із салону заволоділи портмоне у якому знаходилися: посвідчення водія на ім'я ОСОБА_9 , посвідчення водія на ім'я ОСОБА_10 , 500 доларів США та 5000 грн., після чого із місця події зникли, спричинивши матеріальну шкоду вказаним особам на зазначену суму.
На даний час проведеними слідчими діями осіб, які вчинили розбій, спрямований на заволодіння майном у великих чи особливо великих розмірах або вчинений організованою групою, не встановлено
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, було проведено радіорозвідку на місці скоєння злочину :
Місто Умань, вулиця автодороги Київ-Одеса. В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій(далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме LАС 32160 CID 9272 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LАС 7620 CID 22205; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 10213 CID 20042.
Автодорога Київ-Одеса, вулиця 347 км. В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме LАС 33900 CID 4341 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LАС 34601 CID 11292; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 31209 CID 50085.
Автодорога Київ-Одеса, вулиця 273 км. (с. Кошаро-Олександрівка). В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме LАС 39100 CID 7021 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LАС 41453 CID 24613; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 31209 CID 50096.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували
в період часу з 27.04.2016 року 00 год. 00 хв. до 27.04.2016 року 06 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
Слідчий у судовому засіданні підтримав клопотання з наведених у ньому підстав.
Володільці носіїв із запитуваною інформацією ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " повідомлені про місце і час розгляду клопотання, у судове засідання не з'явились, про те вказали, що брати участь у розгляді клопотання не будуть.
Судом досліджені матеріали, матеріали кримінального провадження та матеріали, якими обґрунтоване клопотання: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016120280000216 від 27.04.2016 року; копію довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області № 526/01/110/20-2016 від 30.04.2016р.
Заслухавши думку слідчого, дослідивши додані до клопотання матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких мотивів.
Інформація про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій сама по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у вчиненому злочині. Іншими способами отримати інформацію про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій не можливо.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вказані документи містять охоронювану законом таємницю. Однак наведені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що іншими способами отримати дані про осіб, які вчинили злочин, неможливо.
Керуючись ст. 162-164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
1. Надати слідчим слідчої групи СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області: капітану поліції ОСОБА_2 , лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або уповноваженим оперативним працівникам поліції Ульяновського ВП Голованівского ВП ГУНП в Кіровоградській області за дорученням на підставі ст. 40 КПК України вказаних слідчих, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до носіїв інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 27.04.2016 року 00 год. 00 хв. до 27.04.2016 року 06 год. 00 хв., через LАС 32160 CID 9272; LАС 33900 CID 4341 та LАС 39100 CID 7021, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
2. Надати слідчим слідчої групи СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області: капітану поліції ОСОБА_2 , лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або уповноваженим оперативним працівникам поліції Ульяновського ВП Голованівьскьго ВП ГУНП в Кіровоградській області за дорученням на підставі ст. 40 КПК України вказаних слідчих, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до носіїв інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 27.04.2016 року 00 год. 00 хв. до 27.04.2016 року 06 год. 00 хв., через LАС 7620 CID 22205; LАС 34601 CID 11292 та LАС 41453 CID 24613, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
3. Надати слідчим слідчої групи СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області: капітану поліції ОСОБА_2 , лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або уповноваженим оперативним працівникам поліції Ульяновського ВП Голованівьскьго ВП ГУНП в Кіровоградській області за дорученням на підставі ст. 40 КПК України вказаних слідчих, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до носіїв інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 27.04.2016 року 00 год. 00 хв. до 27.04.2016 року 06 год. 00 хв., через LАС 10213 CID 20042; LАС 31209 CID 50085 та LАС 31209 CID 50096, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, який знаходиться за адресою АДРЕСА_3 .
4. Зобов'язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями
4.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
4.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
4.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
4.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
4.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 03.06.2016р.
Роз'яснити ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ульяновського
районного суду ОСОБА_1