Рішення від 15.10.2010 по справі 2-6013/10

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

м. Хмельницький, вул. Героїв Майдану, 54, 29000, (0382) 61-64-57

15 жовтня 2010 року

Хмельницький міськрайонний суд в складі :

головуючого - судді Слободяна В.С.

при секретарях Царук Г.Д.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому справу за позовом ПАТ КБ “ПиватБанк” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення коштів,

ВСТАНОВИВ:

3.04.2008 року ОСОБА_1 уклав з Приватбанком (нині ПАТ “ПриватБанк”) кредитний договір № 219282-CRED, згідно якого отримав на споживчі цілі терміном до 25.09.2009 року кредит в сумі 5000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 24% річних. ОСОБА_1 зобов'язався повернути кредит та нараховані відсотки за користування ним до 25.09.2009 року, сплачуючи кошти в розмірі та строки, визначені графіком.

В забезпечення виконання цього зобов'язання Банком прийнято поручительство від ОСОБА_2, про що 3.04.2009 року укладено договір поруки.

Сплату по кредиту та відсотках відповідачі провели частково і станом на 23.04.2010 року допустили заборгованість в сумі 3652, 44 долари США (заборгованість по поверненню самого кредиту - 3205,10 доларів США та по сплаті відсотків - 447,34 долари США).

В червні 2010 року ПАТ “ПриватБанк” звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення цієї заборгованості, а штрафних санкцій в сумі 1698 грн. 18 коп. (250 грн. + 1448 грн. 18 коп.) та також понесених судових витрат.

В судовому засіданні представник позивача наполягає на задоволені заявлених позовних вимог.

Відповідачі позов визнали.

Визнання відповідачами позову не суперечить вимогам закону, не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст.209, 212-215, 174, 88 ЦПК України, ст.ст.525, 526, 549, 550, 551, 1054, 1048, 1049,1050 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь ПАТ “Приватбанк” 3652,44 долари США заборгованості та 1698 грн. 18 коп. штрафних санкцій.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ “Приватбанк” по 218 грн. 88 коп. понесених судових витрат з кожного.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особою у відсутності якої проголошено рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя