133/3487/15-а
(вступна та резолютивна частина)
Іменем України
20.04.2016 року
В складі головуючого - судді Слободяного О.Є.
із секретарем Сологуб Л.А.
з участю адвоката ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятині адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Козятинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області про визнання дій протиправними та зобов'язання призначити пенсію, -
Позов задовольнити.
Визнати протиправними дії Козятинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області, пов'язані з відмовою призначити позивачці ОСОБА_2 пільгову пенсію.
Зобов'язати Козятинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області призначити позивачці ОСОБА_2 пенсію за віком на пільгових умовах як доярці(оператору машинного доїння) в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, відповідно до п. «д» ч. 1 ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення». починаючи з 01.01.2016 року..
Апеляційна скарга на постанову може бути подана до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Козятинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Суддя - підпис
Згідно оригіналу:
Суддя
Секретар
Дата документу 20.04.2016