Справа № 141/396/16-ц
26 квітня 2016 року смт. Оратів
Оратівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Круглика В.В.
за участю секретаря Данилюк В.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великоростівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, без участі сторін,
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Великоростівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, згідно із яким 07.10.2011 року в с. Костянтинівка Липовецького району Вінницької області померла мати позивача - ОСОБА_2. Після смерті ОСОБА_2 заповіту не залишилось. Спадкоємцем за законом, згідно ст. 1261 ЦК України,є позивач, інших спадкоємців у спадкодавця не має. Спадкова справа до майна померлої ОСОБА_2 не відкрита.
На день смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається із земельної частки (паю), право на яку посвідчено сертифікатом на земельну частку (пай) серії ВН № 0123805 виданого 05.03.1997 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області на підставі розпорядження № 230 від 04.10.1996 року. Спадкове майно знаходиться на території Великоростівської сільської ради Оратівського району Вінницької області. Вартість спадкового майна згідно виписки Відділу Держгеокадастру у Оратівському районі Вінницької області від 24.03.2016 року № 31-28-99.3-254/2-16 на день смерті спадкодавця складає 41 791 грн.
Юридично оформити прийняття спадщини позивач позбавлена можливості, так як у свідоцтві про її народження прізвище матерів графі «Мати» зазначено як ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть прізвище матері записано як ОСОБА_2, через цю розбіжність є необхідність встановити факт родинних стосунків, крім того, у визначені законодавством терміни для прийняття спадщини після смерті спадкодавця вона не звернулася до нотаріальної контори і на сьогоднішній день поважність причини пропуску шестимісячного строку довести не в змозі, тому ОСОБА_1 просить суд встановити факт про те, що ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_2, це одна і таж сама особа, яка являється матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та визнати за нею право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,96 га, розташованої на території Великоростівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0123805 виданого 05.07.1997 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 07.10.2011 року.
ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі. Позовні вимоги просить задоволити.
Представник відповідача - голова Великоростівської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_5, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.
Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.
Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно із свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 194726 ОСОБА_2 померла 07.10.2011 року в с. Костянтинівка Липовецького району Вінницької області.
Відповідно до свідоцтва про народження (повторного) серії І-АМ № 334811 ОСОБА_6 народилася 07.11.1957 року в с. Велика Ростівка Оратівського району Вінницької області, в графі «Батьки» «Батько» записано ОСОБА_7, в графі «Мати» записано ОСОБА_3.
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-АМ № 367032 ОСОБА_8 та ОСОБА_6 уклали шлюб 28.11.1976 року, актовий запис № 19, прізвище дружини після одруження змінено на Петрик.
Згідно із сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0123805, виданим Оратівською районною державною адміністрацією 05.03.1997 року, ОСОБА_4 належить право на земельну частку (пай) розміром 2,96 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Колос» с. В. Ростівка Оратівського району Вінницької області. Вартість земельної частки (паю) становить тринадцять тисяч шістдесят гривень.
Відповідно до виписки із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 31-28-99.3-254/2-16 від 24.03.2016 року, яка затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 р. №801 і видана Оратівською райдержадміністрацією Вінницької області по КСП «Колос» с. В. Ростівка Оратівського району Вінницької області. Сертифікат серії ВН № 0123805 за порядковим № 378 зареєстровано 07.03.1997 року на ОСОБА_4, яка проживала на території с. В. Ростівка Оратівського району Вінницької області. Розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах становить 2,96 га. Вартість земельної частки (паю) становить 109989 грн. (сто дев'ять тисяч дев'ятсот вісімдесят дев'ять гривень). Сертифікат видано на підставі розпорядження голови Оратівської РДА від 04.10.1996 року за № 230. Вартість земельної частки (паю) на дату смерті становить 41791 грн. (сорок одна тисяча сімсот дев'яносто одна гривня).
Довідкою № 107 від 18.03.2016 року, виданої виконавчим комітетом Костянтинівської сільської ради Липовецького району Вінницької області , підтверджено, що померла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 на день смерті 07.10.2011 року була зареєстрована та постійно проживала ІНФОРМАЦІЯ_3. На день смерті ОСОБА_4 за вказаною адресою були зареєстровані та проживали дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зять - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 Підстава: домова книга.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.
Встановлення зазначеного факту заявнику ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадкових прав, тому враховуючи вище викладене, суд вважає, що вимоги заявниці є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.
У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.
Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».
Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Оскільки між позивачем та спадкодавцем не встановлено факт родинних відносин, крім того, у визначені законодавством терміни для прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_1 не звернулася до нотаріальної контори і на сьогоднішній день поважність причини пропуску шестимісячного строку довести не в змозі, юридично оформити прийняття спадщини позивач позбавлена можливості.
Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.
На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1225, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст. 1, 3, 60, 208, 209, 212- 215, 256 ЦПК України, -
Позов задоволити.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_2, це одна і та ж сама особа, яка являється матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,96 га, розташованої на території Чернявської сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0123805 виданого 05.03.1997 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 07.10.2011 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ В.В. Круглик