Господарський суд
Житомирської області
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua
Від "20" квітня 2016 р. Справа № 4/166"Б"
Господарський суд Житомирської області у складі судді Омельяна О.С., за участю секретаря судового засідання Зарудяного А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи № 4/166 "Б"
за заявою Публічного акціонерного товариства "Енергопостачальна компанія "Житомиробленерго", ідентифікаційний код 22048622, місцезнаходження: 10008, м. Житомир, вул. Пушкінська, буд. 32/8 (далі ПАТ "ЕК "Житомиробленерго", кредитор 1)
до боржника ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" ідентифікаційний код 01728933, місцезнаходження: 10019, м. Житомир, Корольовський район, майдан Станишівський, буд. 7 (далі - боржник, банкрут)
про банкрутство,
інші учасники провадження у справі про банкрутство:
кредитор 2 - ОСОБА_2 обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, ідентифікаційний код 13548797, місцезнаходження: 10014, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 7;
кредитор 3 - Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі Житомирської області, ідентифікаційний код 37927490, місцезнаходження: 10003, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 55;
кредитор 4 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сорді", ідентифікаційний код 32886099, місцезнаходження: 10019, м. Житомир, майдан Станишівський, буд. 7;
кредитор 5 - ОСОБА_2 міський центр зайнятості, ідентифікаційний код 13561251, місцезнаходження: 10005, м. Житомир, вул. Черняховського, буд. 110;
кредитор 6 - ОСОБА_2 об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирської області, ідентифікаційний код 39904577, місцезнаходження: 10014, Житомирська обл., м.Житомир, майдан Перемоги, буд.2;
кредитор 7 - Комунальне підприємство "Житомирводоканал" ОСОБА_2 міської ради, ідентифікаційний код 03344065, місцезнаходження: 10005, м. Житомир, вул. Черняховського, буд. 120;
кредитор 8 - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Житомирі, ідентифікаційний код 25924113, місцезнаходження: 10003, м. Житомир, провул. Львівський, буд. 2;
ліквідатор банкрута - арбітражний керуючий ОСОБА_3 - свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора банкрута) від 14.05.2013 р. № 1011, місцезнаходження: 10001, м. Житомир, вул. Київська, 81, к. 206;
прокуратура Житомирської області, ідентифікаційний код 02909950, місцезнаходження: 10008, м. Житомир, вул. 1-го Травня, буд. 11;
організатор аукціону - Товарна біржа "Електронні торги України", ідентифікаційний код 25219107, місцезнаходження: 01011, м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд. 7, оф. 3);
за участі представників:
від ініціюючого кредитора - ОСОБА_4 - дов. від 28.12.2015 №08/20203;
від боржника - ліквідатор ОСОБА_3;
від кредитора 2 - не з'явився;
від кредитора 3 - не з'явився;
від кредитора 4 - не з'явився;
від кредитора 5 - не з'явився;
від кредитора 6 - не з'явився;
від кредитора 7 - не з'явився;
від кредитора 8 - не з'явився;
від прокуратури Житомирської області - ОСОБА_5 від 11.01.2016 №038664;
від Житомирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області - ОСОБА_6 - дов. від 31.03.2016 № 3/01
від організатора аукціону - Товарної біржі "Електронні Торги України" - не з'явився,-
встановив:
у провадженні господарського суду Житомирської області перебуває справа №4/166"Б" про банкрутство ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика".
Відповідно до п.п. 1-1 розділу Х Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14.05.1992 №2343-ХІІ (зі змінами та доповненнями), розгляд даної справи здійснюється господарським судом з врахуванням положень зазначеного Закону в редакції до 19.01.2013 (Закон в редакції до 19.01.2013).
Ухвалою господарського суду від 16.02.2016 замінено кредитора ОСОБА_2 об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління Міндоходів у Житомирській області (ідентифікаційний код 38741486, місцезнаходження: 10014, Житомирська обл., м.Житомир, майдан Перемоги, буд.2) її правонаступником ОСОБА_2 об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирської області (ідентифікаційний код 39904577, місцезнаходження: 10014, Житомирська обл., м.Житомир, майдан Перемоги, буд.2); продовжено термін ліквідаційної процедури ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" та повноважень ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_3В на один місяць з 17.02.2016 по 16.03.2016; розгляд справи відкладено; призначено наступне судове засідання для з'ясування стану здійснення ліквідаційної процедури на 05.04.2016 о 09:30 год.; зобовязано ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_3 вчинити певні дії та надати до суду витребувані документи.
Відповідно до абзацу 3 підпункту 3.9.1, абзацу 3 підпункту 3.9.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" від 26.12.2011 № 18 доказом повідомлення про час та місце судового засідання в разі неповернення ухвали підприємством зв'язку може бути й долучена до матеріалів справи та засвідчена самим судом копія реєстру поштових відправлень. Неявка учасника судового процесу в судове засідання не є підставою для скасування судового рішення, якщо ухвалу, в якій зазначено час і місце такого засідання, надіслано йому в порядку, зазначеному в підпункті 3.9.1 підпункту 3.9 цього пункту постанови.
Судом встановлено, що особи, які беруть участь у справі, але не з'явилися в судове засідання 20.04.2016, повідомлені про час і місце розгляду справи своєчасно та з дотриманням вимог ГПК України, що підтверджується реєстром на відправку рекомендованої кореспонденції від 11.04.2016.
В судовому засіданні судом було оголошено зміст документів, що надійшли до господарського суду до початку судового засідання (т. 15, а.с. 1-9). Судом ухвалено долучити вказані документи до матеріалів справи.
Ліквідатором банкрута арбітражним керуючим ОСОБА_3 у судовому засіданні повідомлено про хід ліквідаційної процедури ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика". Проведено електронні торги з продажу лоту № 203999 - право вимоги ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" до Зовнішекономбанку СРСР інвалютних коштів в сумі 154584,70 інвалютних рублів. Початкова вартість - 22161,66 грн. Переможець торгів - ОСОБА_7 Вартість продажу - 3324,30 грн. Між банкрутом та переможцем електронних торгів укладено договір купівлі-продажу права вимоги.
Відповідно до листа Територіального управління Держгірпромнагляду у Житомирській області від 08.10.2015 № 1571/13 за ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" зареєстровано:
- автоклав об'ємом 1,6 м3, зав. № 15, реєстр. № 2664, рік виготовлення 1977;
- повітрозбірник В-8, зав. № 168, реєстр. № 2709, рік виготовлення 1970;
- повітрозбірник В-8, зав. № 178, реєстр. № 2710, рік виготовлення 1970;
- повітрозбірник В-8, зав. № 234, реєстр. № 2711, рік виготовлення 1970 (т. 15 а.с. 3).
Разом з тим, ліквідатором банкрута встановлено, що зазначене майно було продане ТОВ "Сорді" згідно до говору купівлі-продажу підприємства (єдиного майнового комплексу) Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" від 05.05.2004. Ліквідатором банкрута вживаються заходи щодо зняття з обліку вказаного майна.
На запитання представників кредиторів присутніх в судовому засіданні щодо того чи знаходяться кошти, отримані від продажу права вимоги ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" до Зовнішекономбанку СРСР інвалютних коштів в сумі 154584,70 інвалютних рублів на ліквідаційному рахунку банкрута ліквідатором повідомлено про часткове використання коштів із вказаного рахунку.
Присутні в судовому засіданні учасники провадження у справі про банкрутство повідомили про відсутність зауважень до роботи ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_3
Господарський суд вважає за необхідне інформацію ліквідатора ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" арбітражного керуючого ОСОБА_3 про хід ліквідаційної процедури взяти до відома.
Розглянувши заяву Житомирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області від 04.04.2016 № 430/10 про заміну сторони у справі правонаступником, господарський суд встановив наступне.
Представником Житомирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області зазначено про необхідність задоволення заяви від 04.04.2016 № 430/10 про заміну сторони у справі правонаступником.
Присутніми у судовому засіданні учасниками провадження у справі про банкрутство не заперечено щодо задоволення заяви Житомирського об'єднаного управління пенсійного фонду України в Житомирській області від 04.04.2016 № 430/10 про заміну сторони у справі правонаступником.
Судом оглянуто оригінали документів, наданих представником Житомирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (т. 14 а.с. 223-224, т. 15 а.с. 7-9).
Судом встановлено, що статтями 13 та 21 Закону України "Про центральні органи виконавчої влади" виключно Кабінет Міністрів України наділено повноваженнями з утворення, реорганізації та ліквідації територіальних органів міністерств та інших центральних органів виконавчої влади як юридичних осіб публічного права.
Частиною першою статті 104 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) передбачено, що юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов'язки переходять до правонаступників.
Частиною другою статті 107 ЦК України визначено, що після закінчення строку для пред'явлення вимог кредиторами та задоволення чи відхилення цих вимог комісія з припинення юридичної особи складає передавальний акт (у разі злиття, приєднання або перетворення), який має містити положення про правонаступництво щодо всіх зобов'язань юридичної особи, що припиняється.
Частиною дев'ятою статті 5 Закону України "Про центральні органи виконавчої влади" встановлено, що порядок здійснення заходів, пов'язаних з утворенням, реорганізацією чи ліквідацією міністерств, інших центральних органів виконавчої влади, визначається Кабінетом Міністрів України.
Пунктом 6 Порядку здійснення заходів, пов'язаних з утворенням, реорганізацією або ліквідацією міністерств, інших центральних органів виконавчої влади, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.10.2011 №1074, визначено, що права та обов'язки органів виконавчої влади у разі приєднання одного або кількох органів виконавчої влади до іншого органу виконавчої влади переходять до органу виконавчої влади, до якого приєднано один або кілька органів виконавчої влади.
Відповідно до частини четвертої статті 21 Закону України "Про центральні органи виконавчої влади" територіальні органи центрального органу виконавчої влади набувають статусу юридичної особи з дня внесення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців запису про державну реєстрацію як юридичної особи.
Постановою Кабінету Міністрів України від 16.12.2015 №1055 "Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України" ухвалено рішення щодо оптимізації структури окремих районних управлінь Пенсійного фонду України шляхом їх об'єднання та перейменування.
Згідно до додатку 1 вказаної постанови "Перелік територіальних органів Пенсійного фонду України, які реорганізуються шляхом злиття" управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі та управління Пенсійного фонду України в Житомирському районі реорганізовано шляхом злиття у ОСОБА_2 об'єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області.
30.03.2016 до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та громадських формувань внесено запис № 13051120007008786 про проведення державної реєстрації припинення юридичної особи - управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі Житомирської області, що підтверджується повідомленням про проведення державної реєстрації припинення юридичної особи (т. 15 а.с. 7).
30.03.2016 до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та громадських формувань внесено запис № 13051340000013102 про реєстрацію Житомирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, що підтверджується витягом з реєстру від 01.04.2016 № 21832722 (т. 15 а.с. 8-9).
30.03.2016 було складено передавальний акт між головою комісії з припинення діяльності управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі та Житомирської області та ОСОБА_2 об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області (т. 14 а.с. 223-224).
Статтею 4-1 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) визначено, що господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Відповідно до ст. 25 ГПК України у разі припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову заміни сторони чи третьої особи її правонаступником господарський суд виносить ухвалу.
З підстав викладеного, з урахуванням норм ст. 25 Господарського процесуального кодексу України, ст.104, 107 Цивільного кодексу України, господарський суд вбачає заяву Житомирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області обґрунтованою, у зв'язку з чим вважає за необхідне її задовольнити та замінити кредитора у справі - управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі (ідентифікаційний код 37927490, місцезнаходження: 10003, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 55) його правонаступником ОСОБА_2 об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області (ідентифікаційний код 40380333, місцезнаходження: 10003, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 55).
Розглянувши клопотання ліквідатора ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" ОСОБА_3 №02-02/4/166-Б від 05.04.2016 про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора банкрута на два місяці господарський суд встановив наступне.
Ліквідатор банкрута в засіданні суду підтримав вказане клопотання у повному обсязі.
Присутні в засіданні суду представники учасників провадження у справі про банкрутство не надали заперечень відносно клопотання ліквідатора.
Ухвалою господарського суду від 16.02.2016 продовжено термін ліквідаційної процедури ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" та повноважень ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_3В на один місяць з 17.02.2016 по 16.03.2016.
За змістом ч. 2 ст. 22 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції до 19.01.2013 (далі - Закон про банкрутство), загальний строк ліквідаційної процедури боржника не може перевищувати 18 місяців. Господарський суд може продовжити цей строк на шість місяців, якщо інше не передбачено цим Законом про банкрутство.
У п. 86 Постанови ВСУ № 15 від 18.12.2009 р. "Про судову практику в справах про банкрутство" (далі - Постанова № 15) зазначено, що ліквідатор зобов'язаний вчинити ліквідаційні заходи і передати на затвердження господарському суду звіт та ліквідаційний баланс у встановлений строк, проте, невиконання ліквідатором цих дій у граничні строки, визначені Законом про банкрутство, не є підставою для припинення провадження у справі.
Частиною 3 статті 24 Закону про банкрутство визначено, що ліквідатор виконує свої повноваження до завершення ліквідаційної процедури в порядку, встановленому цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.
Як вбачається з протоколу засідання комітету кредиторів № 67 від 31.03.2016, комітетом кредиторів прийнято рішення про звернення до господарського суду з клопотанням про продовження строку ліквідаційної процедури банкрута та повноважень ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_3 на два місяці, зобов'язання ліквідатора банкрута ОСОБА_3 подати до господарського суду клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури банкрута та повноважень ліквідатора.
З підстав викладеного та зважаючи, що всі необхідні заходи, які є обов'язковими для здійснення в ліквідаційній процедурі банкрута, ліквідатором боржника в межах строку ліквідаційної процедури в повному обсязі не виконано у відповідності до ст. 32 зазначеного Закону, господарський суд визнає за необхідне клопотання ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_3 задовольнити, продовжити термін ліквідаційної процедури ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" та повноважень ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_3В на один місяць з 17.02.2016 по 16.03.2016.
Статтею 77 ГПК України передбачено, що господарський суд відкладає в межах строків, встановлених ст. 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є неподання витребуваних доказів та/або необхідність витребування нових доказів.
Зважаючи на те, що доказів виконання в повному обсязі необхідних заходів, що є обов'язковими для здійснення в ліквідаційній процедурі банкрута в межах строку ліквідаційної процедури, ліквідатором боржника не надано, господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.
Керуючись ст. 25, 77, 86 ГПК України, ст. 104 ЦК України, ст. 22-32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції до 19.01.2013, господарський суд Житомирській області,-
ухвалив:
1. Інформацію ліквідатора ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" арбітражного керуючого ОСОБА_3 про хід ліквідаційної процедури взяти до відома.
2. Замінити кредитора у справі - управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі (ідентифікаційний код 37927490, місцезнаходження: 10003, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 55) його правонаступником ОСОБА_2 об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області (ідентифікаційний код 40380333, місцезнаходження: 10003, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 55).
3. Продовжити термін ліквідаційної процедури ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика" та повноважень ліквідатора банкрута арбітражного керуючого ОСОБА_3В на два місяці з 17.03.2016 по 16.05.2016
4. Відкласти розгляд справи.
5. Призначити наступне судове засідання на "31" травня 2016 р. о 10:00 год, в приміщенні господарського суду, зал судових засідань № 110.
6. Ліквідатору банкрута арбітражному керуючому ОСОБА_3 надати до господарського суду у термін до 30.04.2016 письмові пояснення із зазначенням нормативно-обґрунтованих підстав зняття коштів з ліквідаційного рахунку банкрута;
у термін до 17.05.2016:
- докази відсутності у боржника майна, товарно-матеріальних цінностей та інших активів, які належать банкруту на праві власності чи повного господарського відання, у тому числі, відповідні офіційні документи управління Держпраці у Житомирській області;
- проміжний звіт щодо проведення ліквідаційної процедури банкрута, підтверджений документально, та протокол розгляду зазначеного звіту на засіданні комітету кредиторів, з долученими до протоколу копіями документів, що підтверджують повноваження представників членів комітету кредиторів боржника, які брали участь у такому засіданні;
- докази вжиття заходів для зняття з обліку майна банкрута (устаткування підвищеної небезпеки);
- докази відсутності у банкрута активів (зокрема майна, товарно-матеріальних цінностей, активів у іншій формі), які належать банкруту на праві власності чи повного господарського відання, зокрема, відповідні офіційні документи ПАТ "Укрзалізниця" (щодо зареєстрованих вантажних вагонів).
Крім того:
- вчинити всі необхідні дії для завершення ліквідаційної процедури ОСОБА_1 Укоопспілки "ОСОБА_2 паперова фабрика";
- вживати заходи з метою недопущення затягування ліквідаційної процедури банкрутства.
7. Викликати у наступне судове засідання представників учасників справи про банкрутство.
8. Копію ухвали направити згідно із розрахунком розсилки.
Суддя Омельян О.С.
Розрахунок розсилки:
1 - ОСОБА_2 обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності ( 10014, м. Житомир, Богунський район, вул. Перемоги, буд. 7) - рек.;
2 - УПФ в м. Житомирі (10003, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 55) - рек. ;
3 - ТОВ "Сорді" (10019, місто Житомир, майдан Станишівський, будинок 7) - рек.;
4 - ОСОБА_2 міський центр зайнятості - (10005, м. Житомир, Богунський район, вул. Черняховського, буд. 110) - рек. ;
5 - ОСОБА_2 ОДПІ ГУ ДФС у Житомирській області (10004 м. Житомир, майдан Перемоги, 2) - рек.;
6 - Комунальне підприємство "Житомирводоканал" ОСОБА_2 міської ради (10005, м. Житомир, Богунський район, вул. Черняховського, буд. 120) - рек.;
7 - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від н/в на виробництві та проф. захворювань у м. Житомирі (10003, м. Житомир, провул. Львівський, буд. 2) - рек.;
8 - Філія ТБ "Електронні торги" у м. Житомир (м. Житомир, просп. Миру, 10/55) - рек.