номер провадження справи 23/5/16
69001, м. Запоріжжя, вул. С. Тюленіна,21/Шаумяна,4
Інформаційний центр тел. (061) 224-08-88
18.04.2016 Справа № 908/487/16
Господарський суд у складі судді Шевченко Тетяни Миколаївни, при секретарі Ракович С.І., за участю представників:
від боржника: ОСОБА_1, довіреність № б/н від 02.03.2016;
за участю:
- ДПІ у Ленінському районі м. Запоріжжя ГУ ДФС у Запорізькій області: ОСОБА_2, довіреність № 2579/10/10-017 від 15.02.2016;
- Запорізької ОДПІ ГУ ДФС у Запорізькій області: ОСОБА_3, довіреність № 787/10/08-29-10-014 від 10.0.2016;
- ТОВ «С-Б»: ОСОБА_4, довіреність № б/н від 07.04.2016;
- ТОВ громадська організація «Футбольний клуб «Металлург»: ОСОБА_5, довіреність № б/н від 11.04.2016;
- ТОВ «Професіональний футбольний клуб «Запоріжжя»: ОСОБА_6, довіреність № б/н від 02.02.2016;
- ТОВ ПП «С-Тревел»: ОСОБА_7, довіреність № 2/2016 від 13.04.2016;
- ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Запоріжжі: ОСОБА_8, довіреність № 04/3 від04.01.2016;
- Комунального підприємства «Центральний стадіон»: ОСОБА_9, довіреність № 80 від 11.03.2016;
- фізичної особи ОСОБА_10, паспорт серії СВ № 925009, виданий Хортицьким РВ УМВС України в Запорізькій області;
- фізичної особи ОСОБА_11, паспорт серії СВ № 635054, виданий Орджонікідзевським РВ УМВС України в Запорізькій області;
- фізичної особи ОСОБА_12, паспорт серії СВ № 973124, виданий Жовтневим РВ УМВС України в Запорізькій області;
- фізичної особи ОСОБА_13, паспорт серії СА № 119936, виданий Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області;
- фізичної особи ОСОБА_14, паспорт серії СВ № 040859, виданий Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області;
- фізичної особи ОСОБА_15, паспорт серії СА № 919556, виданий Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області;
- фізичної особи ОСОБА_16, паспорт серії СА № 411158, виданий Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області;
- від фізичної особи ОСОБА_17 - ОСОБА_18, довіреність серії НАТ № 885909 від 07.04.2016;
- від фізичної особи ОСОБА_19 - ОСОБА_20, довіреність серії НАТ № 458697 від 07.04.2016;
- від фізичної особи ОСОБА_21 - ОСОБА_20, довіреність серії НАТ № 798627 від 14.04.2016;
- фізичної особи ОСОБА_22, паспорт серії СА № 411022, виданий Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області;
- фізичної особи ОСОБА_23, паспорт серії СВ № 897509, виданий Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області;
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи № 908/487/16
за заявою боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю “ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “МЕТАЛУРГ - ЗАПОРІЖЖЯ” (69037, м. Запоріжжя, вул. 12 Квітня, 2; ідент. код юридичної особи - 32811573; скорочено - ТОВ “ПФК “МЕТАЛУРГ - ЗАПОРІЖЖЯ”),
про банкрутство,
ліквідатор - голова ліквідаційної комісії ОСОБА_24,
Постановою господарського суду Запорізької області від 02.03.2016 у справі № 908/487/16 визнано банкрутом ТОВ “ПФК “МЕТАЛУРГ - ЗАПОРІЖЖЯ”, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором банкрута призначено голову ліквідаційної комісії - ОСОБА_24, зобов'язано ліквідатора провести ліквідаційну процедуру та за результатами проведеної роботи подати до господарського суду звіт про свою діяльність та ліквідаційний баланс для затвердження, вирішено оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, тощо.
02.03.2016 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет оприлюднене повідомлення № 28890 про визнання ТОВ “ПФК “МЕТАЛУРГ - ЗАПОРІЖЖЯ” банкрутом.
Після оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом до суду із заявами з грошовими вимогами до боржника звернулись:
- ОСОБА_19 з вимогами до боржника у сумі 2 292 327,77 грн.;
- ОСОБА_13 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 37218,94 грн.
- Державна податкова інспекція у Ленінському районі м. Запоріжжя Головного управління ДФС у Запорізькій області (надалі - ДПІ у Ленінському районі м. Запоріжжя ГУ ДФСУ у Запорізькій області) з грошовими вимогами до боржника. в сумі 545674,41 грн., з яких 518468,63 грн. - основний платіж, 27205,78 грн. - пеня;
- ОСОБА_21 з вимогами до боржника у загальній сумі 1362507,94 грн.;
- ОСОБА_25 з грошовими вимогами до боржника на суму 10806,32 грн. ;
- ОСОБА_26 з грошовими вимогами до боржника на суму 16859,57 грн. ;
- ОСОБА_27 з грошовими вимогами до боржника на суму 9622,59 грн.;
- ОСОБА_28 з грошовими вимогами до боржника на суму 9853,62 грн.;
- ОСОБА_29 з грошовими вимогами до боржника на суму 16927,16 грн.;
- ОСОБА_14 з грошовими вимогами до боржника на суму 15160,95 грн.;
- ОСОБА_30 з грошовими вимогами до боржника на суму 12325,93 грн.;
- ОСОБА_31 з грошовими вимогами до боржника на суму 12212,59 грн.;
- ОСОБА_32 з грошовими вимогами до боржника на суму 25394,31 грн.;
- ОСОБА_33 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 7162,06 грн.;
- ОСОБА_34 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 11006,80 грн.;
- ОСОБА_16 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 13446,82 грн.;
- ОСОБА_35 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 13499,55 грн.;
- ОСОБА_36 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 10331,61 грн.;
- ОСОБА_37 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 9502,09 грн.;
- Товариство з обмеженою відповідальністю „С-Б” (надалі - ТОВ „С-Б”) з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 269238,00 грн., з яких: 266482,00 сума основного боргу, 2756,00 грн. - сума сплаченого судового збору;
- ОСОБА_38 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 7070,32 грн.;
- ОСОБА_39 з вимогами до боржника у загальній сумі 36803,62 грн.;
- ОСОБА_40 з вимогами до боржника у загальній сумі 34577,37 грн.;
- ОСОБА_41 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 14591,73 грн.;
- ОСОБА_42 з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 14497,66 грн.;
- Комунальне підприємство „Центральний стадіон” (надалі - КП „Центральний стадіон”) з вимогами до боржника у загальній сумі 366434,37 грн., з яких: 363678,37 грн. - сума боргу за договорами, 2756,00 грн. - сума сплаченого судового збору;
- ОСОБА_23 з вимогами до боржника у загальній сумі 31979,28 грн.;
- ОСОБА_17 з вимогами до боржника у загальній сумі 35555,02 грн.;
- ОСОБА_11 з вимогами до боржника у загальній сумі 29004,29 грн.;
- ОСОБА_43 з грошовими вимогами до боржника на суму 9648,79 грн.;
- ОСОБА_12 з вимогами до боржника у загальній сумі 42228,61 грн.;
- ОСОБА_15 з вимогами до боржника у загальній сумі 14798,44 грн.;
- ОСОБА_44 з вимогами до боржника у загальній сумі 21838,63 грн.;
- Громадська організація „Футбольний клуб „Металург” (надалі - ГО „Футбольний клуб „Металург”) з вимогами до боржника у загальній сумі 41935798,69 грн.;
- ОСОБА_45 з вимогами до боржника у загальній сумі 28044,18 грн.;
- ОСОБА_46 з вимогами до боржника у загальній сумі 27574,72 грн.;
- ОСОБА_47 з вимогами до боржника у загальній сумі 23008,49 грн.;
- ОСОБА_48 з вимогами до боржника у загальній сумі 27484,00 грн.;
- ОСОБА_49 з грошовими вимогами до боржника на суму 11315,75 грн.;
- ОСОБА_50 з вимогами до боржника у загальній сумі 7703,65 грн.;
- ОСОБА_51 з грошовими вимогами до боржника на суму 10316,60 грн.;
- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Запоріжжі з вимогами до боржника у загальній сумі 49398,45 грн.;
- ОСОБА_52 з вимогами до боржника у загальній сумі 19791,45 грн.;
- Приватне підприємство „С-Тревел” (надалі - ПП „С-Тревел”) з вимогами до боржника у загальній сумі 248494,00 грн.;
- Товариство з обмеженою відповідальністю „Професіональний футбольний клуб „ЗАПОРІЖЖЯ” (надалі - ТОВ „ПФК „ЗАПОРІЖЖЯ”) з вимогами до боржника у загальній сумі 1782213,63 грн.;
- ОСОБА_5 з вимогами до боржника у загальній сумі 43716,45 грн.;
- ОСОБА_10 з вимогами до боржника у загальній сумі 30078,59 грн.;
- ОСОБА_53 з вимогами до боржника у загальній сумі 24984,96 грн.;
- ОСОБА_54 з вимогами до боржника у загальній сумі 9161,15 грн.;
- Запорізька об'єднана Державна податкова інспекція Головного управління ДФС у Запорізькій області (скорочено - Запорізька ОДПІ ГУ ДФС у Запорізькій області) з грошовими вимогами до боржника на загальну суму 3388481,37 грн.;
- ОСОБА_55 з грошовими вимогами до боржника на суму 8964,05 грн.;
- ОСОБА_56 з вимогами до боржника у загальній сумі 7099,47 грн.;
- ОСОБА_57 з вимогами до боржника у загальній сумі 5007,21 грн.;
- ОСОБА_58 з вимогами до боржника у загальній сумі 8313,78 грн.;
- ОСОБА_59 з вимогами до боржника у загальній сумі 40097,49 грн.;
- ОСОБА_60 з вимогами до боржника у загальній сумі 16997,47 грн.;
- ОСОБА_61 з вимогами до боржника у загальній сумі 7176,49 грн.;
- ОСОБА_62 з вимогами до боржника у загальній сумі 10820,83 грн.;
- ОСОБА_63 з вимогами до боржника у загальній сумі 10973,90 грн.;
- ОСОБА_64 з вимогами до боржника у загальній сумі 27164,93 грн.;
- ОСОБА_65 з вимогами до боржника у загальній сумі 8581,93 грн.
Вказані заяви з вимогами до боржника прийняті судом та призначені до розгляду в попередньому засіданні господарського суду на 18.04.2016.
Розгляд справи здійснювався без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
В судовому засіданні представник боржника пояснив, що серед прийнятих судом станом на 15.04.2016 заяв боржником у повному обсязі визнаються заявлені до нього вимоги таких кредиторів, як:
- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Запоріжжі у загальній сумі 49398,45 грн.;
- ДПІ у Ленінському районі м. Запоріжжя ГУ ДФСУ у Запорізькій області в сумі 545674,41 грн., з яких 518468,63 грн. - основний платіж, 27205,78 грн. - пеня;
- Запорізька ОДПІ ГУ ДФС у Запорізькій області на загальну суму 3388481,37 грн., з яких: 3261030,41 грн. - основний борг, 127450,96 грн. - неустойка (штраф, пеня);
- ТОВ „С-Б” на загальну суму 269238,00 грн., з яких: 266482,00 грн. сума основного боргу, 2756,00 грн. - сума сплаченого судового збору;
- КП „Центральний стадіон” у загальній сумі 366434,37 грн., з яких: 363678,37 грн. - сума боргу за договорами, 2756,00 грн. - сума сплаченого судового збору;
- ПП „С-Тревел” у загальній сумі 248494,00 грн.;
- ТОВ „ПФК „ЗАПОРІЖЖЯ” у загальній сумі 1784969,63 грн., з яких: 1782213,63 грн. - основний борг, 2756,00 грн. - сума сплаченого судового збору;
- ГО „Футбольний клуб „Металург” у загальній сумі 41938554,69 грн., з яких: 41935798,69 грн. - сума основного боргу, 2756,00 грн. - сума сплаченого судового збору за заявою.
Також, представник боржника пояснив, що підприємством (банкрутом) визнається у повному обсязі заборгованість із заробітної плати перед колишніми працівниками підприємства, окрім заявлених ОСОБА_19 та ОСОБА_21 вимог.
Зокрема, із заявлених ОСОБА_19 грошових вимог в сумі 2292327,77 грн. боржником визнається сума 7367,77 грн.; із заявлених ОСОБА_21 грошових вимог в сумі 1362507,94 грн. боржником визнається сума 5307,94 грн. з огляду на наступне:
Так, 16.07.2015 з ОСОБА_21 був укладений контракт, як із головним тренером, № 17, умовами п. 4.1 якого передбачена виплата заробітної плати в сумі 1800,00 грн. ОСОБА_62 ця сума, на думку боржника, підлягає врахуванню при визначенні розміру грошових вимог кредитора до боржника. Боржник вважає, що щомісячна персональна надбавка, яка передбачена п. 1 додатку № 1 до контракту № 17 від 16.07.2015, не може бути врахована при визначені розміру грошових вимог, оскільки сам додаток не набув чинності і фактично є неукладеним, оскільки не був зареєстрований в ОПФКУ „Премьер-лига”, на відміну від самого контракту.
Стосовно грошових вимог ОСОБА_19, то 01.06.2015 між ОСОБА_19 та боржником був укладений контракт № 07, за умовами якого ОСОБА_19 був прийнятий на роботу до боржника як професійний футболіст. За умовами п. 4.1 контракту № 07 від 01.06.2015 заробітна плата ОСОБА_19 становить 1240,00 грн. ОСОБА_62 ця сума, на думку боржника, підлягає врахуванню при визначенні розміру грошових вимог кредитора. Що стосується щомісячної персональної надбавки, яка передбачена п. 1 додатку № 1 до контракту № 17 від 16.07.2015, вона, на думку боржника, не може бути врахована при визначені розміру грошових вимог, оскільки сам додаток не набув чинності і фактично є неукладеним, тому як не був зареєстрований в ОПФКУ „Премьер-лига”, на відміну від самого контракту.
Представник ОСОБА_19 та ОСОБА_21 заперечив проти доводів представника боржника, вказуючи те, що додатки є невід'ємною частиною контрактів, укладених боржником із головним тренером та футболістом. Отже, в силу загальних приписів цивільного та трудового законодавства, додатки до договору (контракту) набувають чинності та є дійсними одночасно із самим договором. Крім того, ані умовами самих контрактів, ані умовами Регламенту ФФУ не передбачено проведення реєстрації додатків до контрактів, як окремо від контактів, так і одночасно з ними. Просить суд включити до реєстру заявлені ОСОБА_21 та ОСОБА_19 грошові вимоги у повному обсязі.
В судовому засіданні представник кредитора ГО „ФК „Металург” щодо заявлених грошових вимог до боржника в сумі 41935798,69 грн. пояснив, що дана сума є заборгованістю боржника з наданої кредитором фінансової допомоги.
Проте, на вимогу суду представник не зміг в судовому засіданні надати докази, в тому числі первинні документи на підтвердження надання боржнику фінансової допомоги.
Також, в судовому засіданні представник ТОВ „С-Б” пояснив, що грошові миги до боржника в сумі 266482,00 грн. виникли внаслідок не проведення боржником оплати наданих кредитором послуг за договором охорони № 2511 від 01.11.2013 та договором охорони на час проведення футбольних матчів № 1210/М від 01.12.2013. Однак, самих договорів та актів наданих послуг кредитором не було надано суду.
Згідно із частиною 1 статті 2 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.
Статтею 77 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, за наявності ухвали суду про таку участь, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; неподання витребуваних доказів; необхідність витребування нових доказів; залучення до участі в справі іншого відповідача, заміна неналежного відповідача; необхідність заміни відведеного судді, судового експерта. Про відкладення розгляду справи виноситься ухвала, в якій вказуються час і місце проведення наступного засідання.
Враховуючи викладене, з метою повного та всебічного розгляду справи та з'ясування правомірності визначення фактичного розміру грошових вимог ОСОБА_21 та ОСОБА_19, витребування від ГО „ФК „Металург” та ТОВ „С-Б” первинних документів, належних доказів в підтвердження виникнення заборгованості боржника перед даними кредиторами, суд вважає за необхідне відкласти попереднє засідання.
Керуючись ст.ст. 2, 7, 25 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст.ст. 41, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
Розгляд справи відкласти та призначити наступне судове засідання на 16.05.2016 об 11-00 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: м. Запоріжжя, вул. С. Тюленіна,21/Шаумяна,4, корпус 1, каб.№304.
Зобов'язати кредиторів ОСОБА_21 та ОСОБА_19 (кожного) надати суду завчасно, до дня судового засідання (через канцелярію господарського суду) Регламент ФФУ.
Зобов'язати кредитора - Громадську організацію „Футбольний клуб „Металург” надати суду завчасно, до дня судового засідання (через канцелярію господарського суду) документи на підтвердження правового статусу (статут, положення, свідоцтво про державну реєстрацію, виписку з ЄДР та інш.); всі первинні документи на підтвердження факту надання боржнику фінансової допомоги в сумах 7997333,10 грн. у 2012, 20628872,56 грн. - у 2013 та 19257409,40 грн. - у 2014, тобто, договори про надання фінансової допомоги, платіжні документи щодо перерахування грошових коштів боржнику (платіжні доручення, банківські виписки із зазначенням дати, суми та призначення платежу), протоколи зборів учасників ТОВ „ПФК „Металург-Запоріжжя” № 12/12-11 від 12.11.2012, № 13/19-03 від 19.03.2013 та № 14/17-04 від 17.04.2014 щодо визнання суми фінансової допомоги; документально підтвердити, яким чином надавалась фінансова допомоги боржнику (готівковими коштами, безготівковим перерахування на банківський рахунок); баланс організації станом на завітний період, в якому надавалась фінансова допомога; документально підтвердити наявність грошових коштів у громадської організації задля надання боржнику фінансової допомоги у зазначених сумах (довідки банківських установ, банківські виписки по рахунку щодо наявності та руху грошових коштів).
Зобов'язати банкрута - надати суду завчасно, до дня судового засідання (через канцелярію господарського суду) Статут клубу; колективний договір; Регламент ФФУ; наказ про прийняття на роботу ОСОБА_19 та наказ про звільнення; штатний розклад клубу; докази нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_21 та ОСОБА_19 в період дії контрактів з ними (відповідні документи бухгалтерської та податкової звітності); наказ про прийняття на роботу ОСОБА_21 в якості головного тренера; протоколи зборів учасників ТОВ „ПФК „Металург-Запоріжжя” № 12/12-11 від 12.11.2012, № 13/19-03 від 19.03.2013 та № 14/17-04 від 17.04.2014, в яких йде мова про заборгованість боржника перед Громадською організацією „Футбольний клуб „Металург” в сумах 7997333,10 грн. - у 2012, 20628872,56 грн. - у 2013 та 19257409,40 грн. - у 2014.
Зобов'язати кредитора - Товариство з обмеженою відповідальністю „С-Б” надати суду завчасно, до дня судового засідання (через канцелярію господарського суду) документи на підтвердження правового статусу (статут, положення, свідоцтво про державну реєстрацію, виписку з ЄДР та інш.); договір охорони № 2511 від 01.11.2013 і договір охорони на час проведення футбольних матчів № 1210/М від 01.12.2013 - оригінали надати в судове засідання суду для огляду - у повному обсязі, з усіма додатками, доповненнями, а також представити всі документи на підтвердження виконання сторонами умов договору, у т.ч. акти наданих послуг № 54 від 31.08.2015, № 62 від 12.09.2015, № 63 від 19.09.2015; № 65 від 30.09.2015, № 77 від 31.10.2015; всі документи на підтвердження суми грошових вимог до боржника.
Всі копії документів, представлених до матеріалів справи, слід надати завчасно, до дня судового засідання (через канцелярію господарського суду Запорізької області із супровідним листом), засвідчені відповідно до вимог п. 5.27 ДСТУ 4163-2003, згідно якого відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів: “Згідно з оригіналом”, назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.
Копії ухвали надіслати: ліквідатору (банкруту): 69037, м. Запоріжжя, вул. 12 Квітня, 2; та наступним кредиторам: ОСОБА_19; ОСОБА_13; ДПІ у Ленінському районі м. Запоріжжя ГУ ДФСУ у Запорізькій області; ОСОБА_21; ОСОБА_25; ОСОБА_26; ОСОБА_27; ОСОБА_28; ОСОБА_29; ОСОБА_14; ОСОБА_30; ОСОБА_31; ОСОБА_32; ОСОБА_33; ОСОБА_34; ОСОБА_16; ОСОБА_35; ОСОБА_36; ОСОБА_37; ТОВ „С-Б”; ОСОБА_38; ОСОБА_39; ОСОБА_40; ОСОБА_41; ОСОБА_42; КП „Центральний стадіон”; ОСОБА_23; ОСОБА_17; ОСОБА_11; ОСОБА_43; ОСОБА_12; ОСОБА_15; ОСОБА_44; ГО „Футбольний клуб „Металург”; ОСОБА_45; ОСОБА_46; ОСОБА_47; ОСОБА_48; ОСОБА_49; ОСОБА_50; ОСОБА_54 В.С.; Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Запоріжжі; ОСОБА_52; ПП „С-Тревел”; ТОВ „ПФК „ЗАПОРІЖЖЯ”; ОСОБА_5; ОСОБА_10; ОСОБА_53; ОСОБА_54; Запорізька ОДПІ ГУ ДФС у Запорізькій області; ОСОБА_55; ОСОБА_56; ОСОБА_57; ОСОБА_58; ОСОБА_59; ОСОБА_60; ОСОБА_61; ОСОБА_62; ОСОБА_63; ОСОБА_64; ОСОБА_65
Суддя Т.М. Шевченко