ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
21.04.16р. Справа № 904/1290/16
За позовом Приватного акціонерного товариства "Полтавський вентиляторний завод", смт. Котельва, Котелевський район, Полтавська область
до Публічного акціонерного товариства "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат", м. Марганець, Дніпропетровська область
про внесення змін до договору
Суддя Рудовська І.А.
Представники:
від позивача: не з'явився
від відповідача: ОСОБА_1, довіреність № 30/71 від 22.01.16р.
Суть спору:
Приватне акціонерне товариство "Полтавський вентиляторний завод" (далі - позивач) звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" (далі - відповідач), в якій просить суд:
- внести зміни до специфікації № 1 від 30.12.2014 року до Договору поставки за № 416 від 13.10.2014 року, укладеного між Приватним акціонерним товариством "Полтавський вентиляторний завод" та Публічним акціонерним товариством "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" виклавши п. 4 та п. 5 даної специфікації в редакції Додаткової угоди № 5 від 25.01.2016 року, а саме:
"4. Ціна на товар встановлюється у національній валюті України і здійснюється платежем у гривні з визначенням грошового еквіваленту у доларах США. Еквівалент ціни товару у доларах є незміною величиною на протязі дії цього Договору або Специфікації.
Ціна формується наступним чином:
30 % в розмірі 399000,00 грн. є фіксованою та зміні не підлягає;
70 % в розмірі 931000,00 грн., що відповідає сумі 71891,44 доларів США за курсом НБУ в розмірі 1295,0082 грн. за 100 доларів США на день проведення торгів. Ціна товару у національній валюті України є фіксованою у разі, якщо коливання курсу НБУ становить +/- 3 % між ціною, що вказана в цій Специфікації. В разі збільшення або зменшення курсу долара за офіційним курсом НБУ більш ніж на 3 %, на момент фактичної оплати товару (повної або часткової), 70 % загальної вартості товару підлягає пропорційному перерахунку.
5. Оплата за цим договором здійснюється:
- 50 % попередньої оплати проти надання постачальником банківської гарантії повернення авансового платежу та банківської гарантії виконання.
- 50 % по факту поставки протягом 5 банківських днів після приймання товару по якості на складі покупця.
На момент фактичної оплати товару (повної або часткової), у разі зміни курсу долара США, вартість товару змінюється за наступною формулою:
Сума Договору визначається за формулою (399 000,00 грн. з ПДВ + (931 000,00 грн. з ПДВ/12,950082 * курс НБУ на дату фактичної оплати товару)).
Сума першого платежу = сума Договору * 0,5;
Сума другого платежу = (399 000,00 грн. з ПДВ + (931 000,00 грн. з ПДВ/12,950082 * курс НБУ на дату фактичної оплати товару, мінус сума першого платежу)).
В разі, якщо різниця між первісною та перерахованою у зв'язку зі зміною курсу долара США за офіційним курсом НБУ вартістю товару не врахована при оплаті товару, така різниця підлягає сплаті покупцем (в разі збільшення курсу) або повернення постачальником (в разі зменшення курсу) протягом 5 банківських днів з дня пред'явлення відповідної вимоги."
- судові витрати покласти на відповідача.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 02.03.2016 р. по справі № 904/1290/16 порушено провадження і розгляд справи призначено до розгляду у судовому засіданні на 17.03.2016 р.
17.03.2016 р. представником позивача до суду надано клопотання, згідно якого просить включити витрати позивача на послуги адвоката в розмірі 3500,00 грн. до складу судових витрат у справі № 904/1290/16.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 17.03.2016 р. розгляд справи відкладено на 07.04.2016 р.
В судовому засіданні 07.04.2016 р. оголошено перерву до 21.04.2016 р.
Представник позивача у судових засіданнях 17.03.2016 р. та 07.04.2016 р. наполягав на задоволенні позовних вимог та просив суд їх задовольнити у повному обсязі.
Представник відповідача у судових засіданні 07.04.2016 р. та 21.04.2016 р. заперечував проти позовних вимог, з підстав викладених у відзиві на позов.
При розгляді справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
В порядку ст. 85 Господарського процесуального кодексу України в судовому засіданні 21.04.2016 року оголошені вступна та резолютивна частини судового рішення.
Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, оцінивши надані докази в їх сукупності, господарський суд, -
13.10.2014 року між Приватним акціонерним товариством "Полтавський вентиляторний завод" (постачальник) та Публічним акціонерним товариством "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" (покупець) укладений Договір поставки за №416 (далі - Договір поставки), відповідно до п. 1.1 якого постачальник зобов'язується поставити (передати у власність) покупцеві товар у відповідності до Специфікацій (Додатків) до цього Договору, а покупець прийняти поставлений товар та оплатити його вартість в порядку і на умовах, передбачених цим Договором.
Згідно до п. 1 Специфікації до Договору поставки, складеної та підписаної сторонами спору 30.12.2014 року, позивач на умовах поставки СРТ в редакції ІНКОТЕРМС 2000: склад ПАТ "МГЗК", м. Марганець, Промзона був зобов'язаний поставити вентилятор ВОД-16П (товар) в кількості однієї штуки за ціною 1 330 000,00 грн., в т.ч. ПДВ 20%, на протязі 180 днів після попередньої оплати в розмірі 50%.
У пункті 4 зазначеної Специфікації сторони визначилися, що ціна на товар встановлюється у національній валюті України і здійснюється платежем у гривні з визначенням грошового еквіваленту у доларах США. При цьому, ціна формується наступним чином:
30% ціни в розмірі 399 000,00 грн. є фіксованою та зміні не підлягає;
70% ціни в розмірі 931 000,00 грн., що відповідає сумі 71 891,44 доларів США за курсом НБУ в розмірі 1 295,0082 грн. за 100 доларів США на день проведення торгів.
Крім того, ціна товару у національній валюті України є фіксованою у разі, якщо коливання курсу НБУ становить +/- 3% між ціною, вказаною у цій специфікації. Але, в разі збільшення або зменшення курсу долара США за офіційним курсом НБУ більш ніж на 3% на дату проведення платежу, оформлення банківських гарантій 70% загальної вартості товару підлягає пропорційному перерахунку, для здійснення якого, використовується курс НБУ, що дій на 0:00 годин дня дати платежу.
У відповідності до п. 5 Специфікації до Договору поставки в разі зміни курсу долара США сума договору (399 000,00 грн. з ПДВ + (931 000,00 грн. з ПДВ / 12,950082 * курс НБУ, що передує дню оплати) коригується підписанням додаткової угоди і перераховується перед здійсненням кожного платежу в гривні за формулою:
сума першого платежу = сума договору * 0,5
сума другого платежу = (399 000,00 грн. з ПДВ + (931 000,00 грн. з ПДВ / 12,950082 * курс НБУ, що передує дню оплати) мінус сума першого платежу.
25.02.2015 року позивач та відповідач уклали Додаткову угоду №3 до Договору поставки, якою пункт 5 Специфікації до цього договору виклали в новій редакції відповідно до якої, оплата за спірним договором повинна була відбутися наступним чином:
50% попередньої оплати проти надання постачальником банківської гарантії повернення авансового платежу та банківської гарантії виконання;
50% по факту поставки протягом 5 банківських днів після приймання товару по кількості та якості та підписання акту прийому-передачі товару на складі покупця ПАТ МГЗК.
На день розрахунку вартості товару, вартість товару змінюється за наступною формулою:
У разі зміни курсу долара США сума договору (399 000,00 грн. з ПДВ + (931 000,00 грн. з ПДВ / 12,950082 * курс НБУ, що передує дню оплати) коригується підписанням додаткової угоди і перераховується перед здійсненням кожного платежу в гривні за формулою:
сума першого платежу = сума договору * 0,5
сума другого платежу = (399 000,00 грн. з ПДВ + (931 000,00 грн. з ПДВ / 12,950082 * курс НБУ, що передує дню оплати) мінус сума першого платежу.
06.08.2015 року позивач поставив відповідачу обумовлений Специфікацією до Договору поставки товар.
16.10.2015 року між позивачем та відповідачем підписаний Акт приймання-передачі товарно-матеріальних цінностей по якості за Договором №416 від 13 жовтня 2014 року.
28.10.2015 року сторони, уклавши Додаткову угоду № 4 до Договору поставки, змінили умови пунктів 4 та 5 Специфікації до Договору поставки, виклавши їх в наступній редакції:
Пункт 4: Ціна на товар встановлюється у національній валюті України і здійснюється платежем у гривні з визначенням грошового еквіваленту у доларах США. Еквівалент ціни товару у доларах США є незмінною величиною на протязі дії цього договору або специфікації.
Ціна формується наступним чином:
30% ціни в розмірі 399 000,00 грн. є фіксованою та зміні не підлягає;
70% ціни в розмірі 931 000,00 грн., що відповідає сумі 71 891,44 доларів США за курсом НБУ в розмірі 1 295,0082 грн. за 100 доларів США на день проведення торгів.
Ціна товару у національній валюті України є фіксованою у разі, якщо коливання курсу НБУ становить +/- 3% між ціною, вказаною у цій специфікації. В разі збільшення або зменшення курсу долара США за офіційним курсом НБУ біль ніж на № відсотка на дату підписання акту по якості, 70% загальної вартості товару підлягає пропорційному перерахунку.
Пункт 5: Оплата за цим договором здійснюється:
50% попередньої оплати проти надання постачальником банківської гарантії повернення авансового платежу та банківської гарантії виконання;
50% по факту поставки протягом 5 банківських днів після приймання товару по якості на складі покупця.
На дату підписання акту по якості у разі зміни курсу долара США вартість товару змінюється за наступною формулою:
Сума договору визначається за формулою (399 000,00 грн. з ПДВ + (931 000,00 грн. з ПДВ / 12,950082 * курс НБУ на дату підписання акту по якості).
Сума першого платежу = сума договору * 0,5;
Сума другого платежу = (399 000,00 грн. з ПДВ + (931 000,00 грн. з ПДВ / 12,950082 * курс НБУ на дату підписання акту по якості мінус сума першого платежу).
Враховуючи зазначені вище зміни умов пунктів 4 та 5 Специфікації до Договору поставки, 28.10.2015 року сторони договору узгодили та підписали Акт зміни ціни за Договором поставки №416 від 13.10.2014 року та Додаткової угоди №4 від 28.10.2015 року, відповідно до якого вартість товару вентилятора ВОД-16П склала 1 958 369,69 грн.
Згідно з ч. 1 ст. 175 Господарського процесуального кодексу України майново-господарськими зобов'язаннями визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.
Відповідно до ч. 1 ст. 179 Господарського процесуального кодексу України майново-господарські зобов'язання, що виникають між суб'єктами господарювання на підставі господарських договорів, є господарсько-договірними зобов'язаннями. При укладенні господарських договорів сторони можуть визначати зміст договору на основі, зокрема, вільного волевиявлення, коли сторони можуть погоджувати на свій розсуд будь-які умови договору, що не суперечать законодавству (ч.4 ст.179 ГК України).
Зазначене вище, в свою чергу, відповідає принципу свободи договору, встановленої ст.ст.6, 627 ЦК України, коли сторони є вільними, зокрема в визначенні умов договору з урахуванням вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства України, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
За договором поставки продавець (постачальник), якій здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму (ч. 1 ст.712 ЦК України). До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (ч.2 ст.712 Цивільного кодексу України).
Згідно до ч. 1 ст. 265 Господарського кодексу України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у замовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму. Договір поставки, зокрема, укладається на розсуд сторін (ч.2 ст.256 Господарського кодексу України).
Частинами 1 та 2 ст.180 Господарського кодексу України унормовано, що зміст господарського договору становлять умови договору, визначені угодою його сторін, спрямованою на встановлення, зміну або припинення господарських зобов'язань, як погоджені сторонами, так і ті, що приймаються ними як обов'язкові умови договору відповідно до законодавства, та господарський договір вважається укладеним, якщо між сторонами у передбачених законом порядку та формі досягнуто згоди щодо усіх його істотних умов. Істотними є умови, визнані такими за законом чи необхідні для договорів даного виду, а також умови щодо яких на вимогу однієї із сторін повинна бути досягнута згода.
При укладенні господарського договору сторони зобов'язані у будь-якому разі погодити предмет, ціну та строк дії договору (ч. 3 ст. 180 Господарського кодексу України).
Відповідно до ч. 2 ст.189 Господарського кодексу України ціна є істотною умовою господарського договору та в договорі зазначається у гривнях.
Аналогічне передбачено в ч. 1 ст. 524 Цивільного кодексу України відповідно до якої, зобов'язання має бути виражено у грошовій одиниці України - гривні та в ч. 1 ст. 533 Цивільного кодексу України відповідно до якої, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях, але згідно до ч. 2 ст.524 Цивільного кодексу України сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.
Частинами 1 та 2 ст.632 Цивільного кодексу України встановлено, що ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін та її зміна після укладення договору допускається лише у випадках і на умовах, встановлених договором або законом.
Згідно ч. 1 ст. 691 Цивільного кодексу України, зокрема, унормовано, що покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу.
Частиною 3 ст. 691 Цивільного кодексу України встановлено, що якщо договором купівлі-продажу встановлено, що ціна товару підлягає зміні залежно від показників, що зумовлюють ціну товару (собівартість, затрати тощо), але при цьому не визначено способу її перегляду, ціна визначається виходячи із співвідношення цих показників на момент укладення договору і на момент передання товару.
Тому, враховуючи можливість зміни ціни на товар (ч. 3 ст.691 ЦК України), сторони Договору поставки №416 від 13.10.2014 року передбачили спосіб перегляду ціни предмету поставки шляхом індексації через індекс зміни курсу гривні до іноземної валюти - долару США та визначили показники, які зумовлюють зміну ціни на товар, що й знайшло своє відображення у пунктах 4 та 5 Специфікації до Договору поставки №416 від 13.10.2014 року в остаточній редакції Додаткової угоди №4 до Договору поставки №416 від 13.10.2014 року. Зазначене відповідає приписам саме ч. 2 ст. 533 Цивільного кодексу України.
Таким чином, завдяки застосуванню передбаченого сторонами договору поставки №416 від 13.10.2014 року механізму індексації ціни товару, ціна предмету поставки - вентилятору ВОД-16П зросла на 628 369,69 грн.: з 1 330 000,00 грн. з ПДВ 20% на момент укладення 13.10.2014 року договору поставки №416 до 1 958 369,69 грн. з ПДВ 20% на дату підписання між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 приймання-передачі товарно-матеріальних цінностей по якості - 16.10.2015 року, що й відповідає, перш за все, господарському інтересу саме позивача.
Відповідно до ст. 188 Господарського процесуального кодексу України зміна та розірвання господарських договорів в односторонньому порядку не допускаються, якщо інше не передбачено законом або договором. Сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або розірвати договір, повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за договором. Сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу сторону про результати її розгляду. У разі якщо сторони не досягли згоди щодо зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право передати спір на вирішення суду.
Згідно до частин 1 та 2 ст. 651 Цивільного кодексу України зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом; договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.
Статтею 652 Цивільного кодексу України унормовано, що у разі істотної зміни обставин, якими сторони керувалися при укладенні договору, договір може бути змінений або розірваний за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов'язання.
Зміна обставин є істотною, якщо вони змінилися настільки, що, якби сторони могли це передбачити, вони не уклали б договір або уклали б його на інших умовах.
Якщо сторони не досягли згоди щодо приведення договору у відповідність з обставинами, які істотно змінились, або щодо його розірвання, договір може бути розірваний, а з підстав, встановлених частиною четвертою цієї статті, - змінений за рішенням суду на вимогу заінтересованої сторони за наявності одночасно таких умов: 1) в момент укладення договору сторони виходили з того, що така зміна обставин не настане; 2) зміна обставин зумовлена причинами, які заінтересована сторона не могла усунути після їх
виникнення при всій турботливості та обачності, які від неї вимагалися; 3) виконання договору порушило б співвідношення майнових інтересів сторін і позбавило б заінтересовану сторону того, на що вона розраховувала при укладенні договору; 4) із суті договору або звичаїв ділового обороту не випливає, що ризик зміни обставин несе заінтересована сторона.
Зміна договору у зв'язку з істотною зміною обставин допускається за рішенням суду у виняткових випадках, коли розірвання договору суперечить суспільним інтересам або потягне для сторін шкоду, яка значно перевищує затрати, необхідні для виконання договору на умовах, змінених судом.
Отже, закон пов'язує можливість розірвання договору безпосередньо не з наявністю істотної зміни обставин, а з наявністю чотирьох умов, визначених ч. 2 ст. 652 Цивільного кодексу України, при істотній зміні обставин.
Тому, зазначені позивачем у позовній заяві обставини, а саме: - порушення відповідачем своїх договірних зобов'язань в частині оплати вартості товару; - постійне зростання курсу долара США відносно української гривні; - наявність нібито потенційних збитків позивача у розмірі 400 000,00 грн. через знецінення української гривні відносно долара США та їх зростання пропорційно збільшенню курсу долара США до української гривні внаслідок зволікання відповідача з оплатою товару не є істотною зміною обставин, якими сторони договору керувалися при його укладенні.
На підставі викладеного з урахуванням встановлених обставин, суд вважає, що позовні вимоги необґрунтовані, безпідставні та такі, що до задоволення не підлягають.
Згідно ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судовий збір та витрати позивача на послуги адвоката по справі слід віднести на позивача, оскільки в позові відмовлено.
Керуючись ст.ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49, ст.ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
В задоволенні позову відмовити.
Судовий збір та витрати на послуги адвоката покласти на позивача.
Суддя І.А. Рудовська
Дата підписання рішення,
оформленого відповідно до статті 84 ГПК
України “ 26 ” квітня 2016 р.