Справа № 373/453/16-ц
25 квітня 2016 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючої судді: Колодко Л.В.
при секретарі: Тітровій І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач ОСОБА_1, через свого представника ОСОБА_3, який діє за довіреністю від 05.02.2016 року, посвідченої приватним нотаріусом Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу Київської області і зареєстрованої в реєстрі за №67, звернувся з названим позовом в суд і просив визнати за ним право власності на земельну ділянку по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області, що складається із ділянки площею 0,2500 га (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд) та ділянки площею 0,0830 га (для ведення особистого селянського господарства), в порядку спадкування за заповітом, після смерті, 30.08.2013 року, його матері ОСОБА_4, яка при житті успадкувала за заповітом, але на своє ім'я не переоформила, після смерті, 01.06.2001 року, ОСОБА_5, та якому ділянки належали відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ №097656 від 15.04.1998 року.
Свої вимоги обгрунтовує тим, що, після смерті матері, 30.08.2013 року, ОСОБА_4, відкрилась спадщина на: житловий будинок №22 з господарськими будівлями і спорудами по вулиці Польова в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,5207 га, розташованої на території Полого-Вергунівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області; земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку особистого підсобного господарства загальною площею 0,34 га, що розташована по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області, яку ОСОБА_4 фактично успадкувала, після смерті свого чоловіка, 01.06.2001 року, ОСОБА_5.
Йому, як спадкоємцю за заповітом, у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку особистого підсобного господарства загальною площею 0,34 га нотаріусом відмовлено через відсутність витягу з Державного земельного кадастру.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився. В письмовій заяві просив розгляд справи провести без його участі, позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити.
Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3, який діє за довіреністю від 05.02.2016 року, посвідченої приватним нотаріусом Переяслав-Хмельницького районного нотаріального округу Київської області і зареєстрованої в реєстрі за №67, в судове засідання не з'явився. Про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. В адресу суду направив заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності, позов підтримує і просить задовольнити його.
Відповідач - ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася. В письмовій заяві просила розгляд справи провести без її участі, заперечень не має, позовні вимоги визнає, просить їх задовольнити.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Після смерті, 30.08.2013 року, ОСОБА_4, відкрилась спадщина у виді: житлового будинку №22 з господарськими будівлями і спорудами по вулиці Польова в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області; земельної ділянки для індивідуальної забудови та розвитку особистого підсобного господарства загальною площею 0,34 га, що розташована по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка належала ОСОБА_5 відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ №097656 від 15.04.1998 року і яку ОСОБА_4 фактично успадкувала, після смерті, 01.06.2001 року, свого чоловіка ОСОБА_5, але юридично не оформила.
Спадкоємцем за заповітом, після смерті, 30.08.2013 року, ОСОБА_4, є позивач ОСОБА_1 згідно заповіту від 30.11.2005 року, посвідченого секретарем Полого-Вергунівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області ОСОБА_6 і зареєстрованого в реєстрі за №102, який прийняв спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, що підтверджується заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини №15 від 15.01.2014 року.
Спадкоємцем за законом є дочка спадкодавця ОСОБА_4 - ОСОБА_2, відповідач по справі, яка прийняла спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, що підтверджується заявою ОСОБА_2 про прийняття спадщини №14 від 15.01.2014 року.
Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, ні тих, які мають право на обов'язкову частку, немає.
Вищезазначені обставини підтверджуються копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4, виданого 01.09.2013 року виконавчим комітетом Полого-Вергунівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, довідками Полого-Вергунівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області №103 від 11.03.2016 року, за №52 від 08.02.2016 року і за №51 від 08.02.2016 року, копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, копією витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №36324689 від 15.01.2014 року, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5, виданого 02.06.2001 року виконкомом Полого-Вергунівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, копією свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_7, копією заповіту ОСОБА_5 від 07.06.1996 року, посвідченого секретарем виконкомом Полого-Вергунівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області ОСОБА_8 і зареєстрованої в реєстрі №42, копією витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №387149 від 08.06.2005 року, копією державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ №097656 на земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку підсобного господарства площею 0,34 га, розташованої по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області і що належала ОСОБА_5, витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №34-1014-99.3-463/2-16 від 05.02.2016 року, виданого управлінням Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області, копіями спадкових справ №2 за 2014 рік, після смерті, 30.08.2013 року, ОСОБА_4, та №2 за 2002 рік, після смерті, 01.06.2001 року, ОСОБА_5.
Позивачу ОСОБА_1, як спадкоємцю за заповітом, у видачі свідоцтва про право на земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку підсобного господарства площею 0,34 га, розташованої по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області нотаріусом відмовлено через відсутність витягу з Державного земельного кадастру, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори №486/02-31 від 23.02.2016 року.
15.04.1998 року ОСОБА_5 видано державний акт на право приватної власності (ІІІ-КВ №097656 на земельну ділянку без кадастрового номеру загальною площею 0,34 га, для індивідуальної забудови та розвитку особистого підсобного господарства, розташовану по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області, який зареєстрований в Книзі записів державних актів за №64.
Відповідно до довідки №54 виданої 08.02.2016 Полого-Вергунівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області, земельна ділянка загальною площею 0,34 га, яка належить ОСОБА_5 згідно Державного акту на право приватної власності серії Ш-КВ №097656 і знаходиться за адресою: вулиця Польова, 22, село Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області ним приватизована 15.04.1998 року.
Після смерті, 01.06.2001 року, ОСОБА_5, спадкоємцем за заповітом від 07.06.1996 року, посвідченого секретарем Полого-Вергунівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області і зареєстрованого в реєстрі №42, є його дружина - ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року). Також спадкоємцями за законом першої черги є діти спадкодавця ОСОБА_5 - позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2
Державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької районної нотаріальної контори 08.01.2002 року було заведено спадкову справу №2, після смерті, 01.06.2001 року, ОСОБА_5, та видано на ім'я дружини ОСОБА_4 свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, а також свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 08.06.2005 року на спадкове майно у виді 1/2 частини грошового вкладу.
Спадкоємцю ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 08.06.2005 року на спадкове майно у виді 1/2 частини грошового вкладу.
За життя ОСОБА_4 прийняла спадщину, після смерті, 01.06.2001 року, свого чоловіка ОСОБА_5, щодо житлового будинку і грошового вкладу та успадкувала земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку особистого підсобного господарства площею 0,34 га, розташованої по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області, проте юридично не оформила своїх прав і не виготовила правовстановлюючий документ на своє ім'я.
З довідки №51 від 08.02.2016 року Полого-Вергунівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області та копії спадкової справи №2 за 2002 рік, після смерті, 01.06.2001 року, ОСОБА_5, вбачається, що ОСОБА_9 прийняла спадщину, після смерті свого чоловіка, 01.06.2001 року, ОСОБА_5
Відповідно до вимог до вимог п.4.20 ОСОБА_8 10 Розділу ІІ „Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України”, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №269/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року №282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться на підставі державного акта на право власності, витягу з Державного земельного кадастру на земельну ділянку.
Згідно листа №34-1014-99.2-413/2-16 від 04.02.2016 року, виданого управлінням Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області та Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року №1051, надати ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру неможливо, так як відомості про земельну ділянку, право власності (користування) не внесені до Державного реєстру земель, а реєстрація земельної ділянки здійснюється за заявою власника земельної ділянки. Зареєструвати земельну ділянку та присвоїти кадастровий номер земельній ділянку, власник якої помер, неможливо до переходу права власності до іншої особи.
В силу п.п. 9 - 10 ст. 28-1 Закону України „Про державний земельний кадастр” від 07.07.2011 року №3613-VI, до 01.01.2013 року державна реєстрація земельних ділянок здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації держаних актів на право власності на землю. Документи, якими було посвідчено право власності земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними.
З копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ №097656, виданого 15.04.1998 року на ім'я ОСОБА_5, вбачається, що право власності його на земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку підсобного господарства площею 0,34 га, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №64.
З огляду на вищевикладене, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_4 успадкувала земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку особистого підсобного господарства площею 0,34 га, розташованої по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області, після смерті чоловіка, 01.06.2001 року, ОСОБА_5, але юридично свого права на зазначену ділянку не оформила.
Спадкоємці мають право на успадкування всього спадково майна, що належало спадкодавцю на момент відкриття спадщини.
Тому, до позивача ОСОБА_1, відповідно до вимог ст.ст. 1216, 1218 ЦК України, перейшло право власності на земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку особистого підсобного господарства площею 0,34 га, розташованої по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 16, 1216, 1218, 1223, 1225, 1233, 1235, 1268, 1270 ЦК України, постановою Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року „Про судовому практику у справах про спадкування”, ст.ст. 10, 60, 212 - 214 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку для індивідуальної забудови та розвитку особистого підсобного господарства площею 0,34 га, розташованої по вулиці Польова, 22 в селі Пологи-Вергуни Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за заповітом, після смерті, 30.08.2013 року, ОСОБА_4, яка при житті успадкувала її за заповітом, після смерті, 01.06.2001 року, ОСОБА_5.
Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається до апеляційного суду Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: Л.В. Колодко