копія
"20" квітня 2016 р. Справа № 608/556/16-ц
Номер провадження2-о/608/30/2016
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Запорожець Л. М.
з участю секретаря Росляк Т.Б.
представника заявниці адвоката ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-
Заявниця ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що є дочкою ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5, яка померла 20 грудня 2002 року. 24 серпня 2014 року померла також її бабуся ОСОБА_4. Після їх смерті вона не може оформити спадщини, так як в її документах та в документах спадкодавців є розбіжності. Зокрема, є невідповідність, яка пов'язана з викривленням у свідоцтві про її народження серія І-ИД №270052, виданим Улашківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 30 липня 1973 року, актовий запис за №31, в частині запису прізвища батьків, тобто «Романів». Хоча із свідоцтва про одруження батьків серія І-АБ №373742, виданого Кам»янець-Подільським міськЗАГС від 08 грудня 1968 року, актовий запис за №588, вбачається реєстрація шлюбу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, с. Городниця Гусятинський район Тернопільська область та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, с. Сосулівка Чортківський район Тернопільська область. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище: чоловікові - Романов, дружині - ОСОБА_3, тоді як при реєстрації її народження внесено відомості про батьків, як «Романів», замість «Романов» та «Романова».
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 11.03.2016 року за №00016418855 вбачається реєстрація актового запису про народження ОСОБА_7, 11 грудня 1950 року, у відомостях: про батька - ОСОБА_8, про матір - ОСОБА_9, місце народження - с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області. В зв»язку з даними розбіжностями вона змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Представник заявниці ОСОБА_2 - адвокат ОСОБА_1 заяву довірительки підтримує, просить її задоволити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, надіслав заяву, в якій справу просить розглядати без нього, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.
Вислухавши представника заявниці адвоката ОСОБА_1 свідка ОСОБА_10, враховуючи заяву заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.
Батько заявниці ОСОБА_3 народився 28 травня 1941 року в с. Городниця Гусятинського району Тернопільської області, що вбачається з паспорта громадянина України серії МС № 431037, виданого 03 грудня 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.
Мати заявниці ОСОБА_7 народилася 11 грудня 1950 року в с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області, що вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 11.03.2016 року за №00016418855. Її батьками значаться: батько - ОСОБА_8, матір - ОСОБА_9.
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2 уклали шлюб 08 грудня 1968 року, що вбачається з свідоцтва про одруження серії 1-АБ №373742, виданого Кам»янець-Подільським міськ ЗАГС 08 грудня 1968 року. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - Романов, дружині - ОСОБА_3, тобто батькам заявниці.
Згідно довідки Чортківської ДПІ про присвоєння ідентифікаційного номера від 22 березня 2000 року вбачається, що вона видана ім»я ОСОБА_3.
Згідно довідки Чортківської ДПІ про присвоєння ідентифікаційного номера від 25 лютого 1999 року вбачається, що вона видана на ім.»я ОСОБА_12.
Бабуся заявниці (мати її матері) ОСОБА_4 народилася 23 листопада 1926 року в с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області, що вбачається з паспорта громадянина України серії МС №435110, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 28 січня 1999 року.
Заявниця ОСОБА_13 народилася 24 червня 1973 року в с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області, що вбачається з свідоцтва про народження серії І-ИД №270052, виданого Улашківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 30 липня 1973 року, актовий запис за №31. Її батьками значаться: батько - ОСОБА_14, мати - ОСОБА_15. Тобто допущено викривлення актового запису в частині прізвища батьків, а саме: «Романів» замість «Романов» та «Романова».
30 серпня 1990 року ОСОБА_16 уклав шлюб з ОСОБА_13, що вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-ИД №432111, виданого Сосулівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 30 серпня 1990 року. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_16, дружині - ОСОБА_16. Тобто допущено невідповідність актового запису прізвища нареченої, а саме: «Романів» замість «Романова».
Мати заявниці ОСОБА_12 померла 20 грудня 2002 року, що вбачається з свідоцтва про смерть серії І-ИД №105124, виданого Сосулівською сільською радою Чортківського району Тернопільської 24 грудня 2002 року.
Бабуся заявниці ОСОБА_4 померла 24 серпня 2014 року, що вбачається з свідоцтва про смерть серія І-ИД №175671, виданого Сосулівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 26 серпня 2014 року.
Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 205398, виданого 20 грудня 2007 року Чортківською районною державною адміністрацією вбачається, що власником земельної ділянки площею 0, 82 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Сосулівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області є ОСОБА_4.
Згідно довідки № 28, виданої 03 лютого 2016 року Сосулівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що за ОСОБА_4, яка померла 24 серпня 2014 року дійсно числилась земельна ділянка згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку ЯД № 205398, на яку заборони (арешту) не має.
Згідно довідки № 84, виданої 03 березня 2016 року Сосулівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що в с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області з 1955 року по день смерті 24 серпня 2014 року проживала і була зареєстрована ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. Разом з нею проживали і були зареєстровані: зять - ОСОБА_3, зареєстрований і проживає з 1970 року по даний час, онука - ОСОБА_2, зареєстрована і проживає з 1973 року по даний час, онук - ОСОБА_16, зареєстрований і проживає з 1991 року по даний час.
Свідок ОСОБА_16 в судовому засіданні підтвердив той факт, що ОСОБА_12, яка померла 20 грудня 2002 року, була мамою ОСОБА_16 (дошлюбне прізвище Романів) ОСОБА_17 та, що ОСОБА_4, яка померла 24 серпня 2014 року була бабкою ОСОБА_16 (дошлюбне прізвище Романів) ОСОБА_17.
Співставлення всіх наявних документів, показів свідка, вказує на те, що ОСОБА_12 була мамою ОСОБА_2, а ОСОБА_4 була її бабусею.
Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.
Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд ,-
Заяву задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_12 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 20 грудня 2002 року в м. Чорткові Тернопільської області була матір»ю ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Романів) ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_5.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 24 серпня 2014 року в с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області була бабкою ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Романів) ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_5.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.
Суддя: /підпис/
Копія вірна:
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/556/16-ц.
Рішення набрало законної сили " " __________________ 2016р.
Суддя: Л. М. Запорожець
Копію рішення видано " " ____________________ року.
Секретар: