Справа №345/1359/16-к
15.04.2016 року м. Калуш
Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря судового засідання ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого у кримінальному провадженні № 12015090170001250 від 31.12.2015 року, за ознаками злочину передбаченого частиною 3 статті 185 Кримінального кодексу України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LАС 50601 CID 20045; 20022; 20041; 20046, у період часу з 16.00 год. 29.12.2015 року до 05.00 год. 30.12.2016 року, що перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " , що в АДРЕСА_1 та можливість вилучення інформації, строком на 30 днів.
Клопотання обґрунтовує тим, що 29.12.2015 року приблизно о 16:00 год. невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_2 незаконно проникла до приміщення квартири АДРЕСА_3 , звідки користуючись тим, що за її діями ніхто не спостерігає, таємно викрала планшет, три найменування золотих виробів, три наручних годинники та 100 долларів США.
Під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій. В ході проведення радіорозвідки у місці вчинення злочину, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за кодом сукупності базових станцій(далі - LАС) 50601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20045; 20022; 20041; 20046.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 16.00 год. 29.12.2015 до 05.00 год. 30.12.2016 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить надати тимчасовий доступ до сервера, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі, про надання доступу до яких клопоче сторона кримінального провадження з боку обвинувачення, в судове засідання не з'явився.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до сервера з метою отримання інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LАС 50601 CID 20045; 20022; 20041; 20046, у період часу з 16.00 год. 29.12.2015 року до 05.00 год. 30.12.2016 року. Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Слідчий довів, що дана річ перебуває у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 .
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження відомості, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформація про всі з'єднання абонентів вказаного оператора,може сприяти встановленню осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, і не може бути встановлена іншими способами доказування.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження. Згідно п.19 ч.1 ст.3 КПК України стороною кримінального провадження з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор. Відповідно до ч.2 ст.41 КПК України під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого. Тому суд приходить до висновку, що клопотання необхідно задоволити.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -
Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 (за дорученням слідчого) тимчасовий доступ до сервера, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 з метою отримання інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LАС 50601 CID 20045; 20022; 20041; 20046, у період часу з 16.00 год. 29.12.2015 року до 05.00 год. 30.12.2016 року, а також інформації про:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Роз'яснити особам, які повинні надати доступ до речей, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає до виконання Калуським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: