Справа № 342/150/16-ц
Провадження № 2/342/205/2016
11 квітня 2016 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Ничик Г.І.,
з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,
позивача ОСОБА_1, відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в якому просить визнати за ним право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по вул. Шевченка, 49 в с. Стрільче Городенківського району Івано-Франківської області. В позові покликається на те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 25 лютого 1938 р., був батьком матері позивача - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 25 лютого 1938 р., та батьком дядька позивача ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 19 квітня 1967 р. Останній перебував у фактичних шлюбних відносинах (без реєстрації) з ОСОБА_7, в них 04 липня 1952 року народився син ОСОБА_8. Після смерті ОСОБА_8 відкрилась спадщина на належне йому майно - житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по вул. Шевченка, 49 в с. Стрільче Городенківського району Івано-Франківської області. Позивач, як спадкоємець за законом, в листопаді 2014 р. звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за законом. Однак, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, так як право власності на вказане майно не зареєстровано, що стверджено випискою з інвентаризаційних матеріалів Коломийського МБТІ. Позивач виготовив технічний паспорт, отримав висновок про вартість спадкового майна, фактично вступив в управління спадковим майном, доглядає могили своїх рідних.
Відповідно до ст. 31 ЦПК України позивач збільшив позовні вимоги, просить також встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 23 вересня 2014 року, як двоюрідними братами, родичами побічної лінії споріднення четвертого ступеня спорідненості. При цьому зазначив, що їх ступінь споріднення походить від діда ОСОБА_9, який мав шість дітей: ОСОБА_5, матір позивача, ОСОБА_6, батька спадкодавця ОСОБА_8, а також ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_2, ОСОБА_7. Про те, що батько ОСОБА_8 - ОСОБА_6, проживав в незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 свідчить виписка з погосподарської книги Стрільченської сільської ради. Від спільного проживання в них народилась дочка ОСОБА_12, яка померла в 1951 році, а 04.07.1952 р. в них народився син ОСОБА_8, який помер 23.09.2014 р. Позивач покликається на ст. 1265 ЦК України, за якою у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Оскільки спадкоємці першої-четвертої черги ОСОБА_8 відсутні, а позивач є спадкоємцем п'ятої черги, тому просить задовольнити його позовні вимоги.
В судовому засіданні позивач свої вимоги підтримав з підстав, зазначених в позові. Просить позов задовольнити. Суду пояснив, що батьками його матері були ОСОБА_4 та ОСОБА_13, в яких було шестеро дітей: ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_7; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_10. Відповідачі є його двоюрідною сестрою і братом, так як його мама - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9, та мама відповідачки ОСОБА_2 - Дудлів (дошлюбне прізвище ОСОБА_13) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6; та мама відповідача ОСОБА_3 - ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_13) ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_10, - були рідними сестрами. У хаті, що знаходиться в с. Стрільче по вул. Шевченка, 49, яку будував дід, де проживала дідова сім'я, залишився проживати його син ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, рідний брат матері позивача. Разом з дядьком жила у фактичних шлюбних відносинах дружина, з якою дядько не був розписаний - ОСОБА_7, та їх син ОСОБА_8. Дядько ОСОБА_6 помер в 1967 році. Після смерті батьків ОСОБА_8 проживав сам, йому позивач завжди допомагав, привозив речі. ОСОБА_15 Іванович зловживав алкогольними напоями, помер 23.09.2014р. Після його смерті позивач організовував його поховання. Також позивач доглядає могили діда, баби, дядька. Позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_8, він звернувся з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса до закінчення шестимісячного строку з часу його смерті. Родичі ближчого ступеня споріднення померлого ОСОБА_8 відсутні, інші родичі п'ятої черги за законом не вчиняли ніяких дій, що свідчать про прийняття спадщини, тому позивач просить задовольнити позов.
Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 позов визнали, ствердили, що вони не вчиняли ніяких дій, які б свідчили про прийняття ними спадщини після смерті двоюрідного брата ОСОБА_8. Суду відповідачка ОСОБА_2 пояснила, що її мати ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_6, в шлюбі прізвище Дудлів, була дочкою ОСОБА_9 та ОСОБА_13, в яких всього було шестеро дітей, в тому числі мама позивача ОСОБА_17, мама відповідача ОСОБА_3 - ОСОБА_18, тато померлого ОСОБА_8 - ОСОБА_6. Баба ОСОБА_13 померла скоро, тому її мама старалась допомогти своїм молодшим братам і сестрам. Мамин молодший брат ОСОБА_6 жив з жінкою ОСОБА_7, яка прийшла жити до нього, жили в с. Стрільче по вул. Шевченка. В них була дочка ОСОБА_12, яка померла маленькою і син ОСОБА_15. Матері позивача ОСОБА_5 робили весілля в дідовій хаті. Потім, коли трагічно загинув ОСОБА_6, мама позивача робила йому похорон, ховала з своєї хати в с. Стрільче, вона поклала на цвинтарі хрест на його могилі, доглядала за його могилою, а тепер догляд продовжує здійснювати позивач. Син ОСОБА_6 - ОСОБА_8, який помер в вересні 2014 р., був її двоюрідним братом, так само, як і позивач.
Відповідач ОСОБА_3 пояснив, що він, позивач, відповідачка ОСОБА_2 та померлий ОСОБА_8 є двоюрідними. Його батьком був ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_11, а матір'ю ОСОБА_19 (дошлюбне прізвище ОСОБА_13) ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_10, яка померла в 1999 році. Він пам'ятає, як в с. Стрільче вони ходили в гості на свято «Івана» до маминого брата ОСОБА_6.
Суд, вислухавши сторони, свідків ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_11, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.
Відповідно до роз'яснень, що містяться в п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» - справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.
Згідно копії свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1, який народився 01.02.1950 р., його батьком є ОСОБА_22, матір'ю - ОСОБА_5 (а.с. 5).
Відповідно до копії Свідоцтва про народження серії ІІ-НМ № 264599, виданого 16.01.1979 р., дівоче прізвище матері заявника ОСОБА_23, народилась 04.04.1925 року, її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_13 (а.с. 6). 20 травня 1948 р. ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_12, одружились, їм присвоєне прізвище ОСОБА_22, про що свідчить копія Свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ № 804233, виданого 16.01.1979 (а.с. 7).
ОСОБА_5 померла 17.01.2004 р., що стверджено копією Свідоцтва про смерть серії І-НМ № 160938, виданого виконкомом Стрільченської сільської ради Городенківського району 17.01.2004 (а.с. 8).
З копії відповіді Стрільченської сільської ради № 7 від 13.01.2015 р. на запит адвоката встановлено, що згідно погосподарської книги Стрільченської сільської ради № 6 на 1967,1968,1969 р. в господарстві с. Стрільче вул. Шевченка, 49, проживали ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_14, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_15; ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_16, до 19.04.1967 р. (моменту смерті) проживав один (а.с. 14).
Відповідно до копії Запису акта про народження № 28, ОСОБА_8 народився 04.07.1952 р., його батько записаний тільки по імені - «Іван», а мати - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_13 (а.с. 10).
Із списку парохії с. Стрільче (ст.109) встановлено, що в подружжя ОСОБА_9, сина ОСОБА_15, 25/2.1884 р.н., який помер 25/2.1938 та його дружини ОСОБА_13, дочки ОСОБА_25, 7/9.1889 р.н., яка померла 20/8.1932 р. було шість дітей: ОСОБА_21, 20/8.1910 року народження; ОСОБА_22, 23/4.1913 року народження; ОСОБА_8, 12/2.1920 року народження; Настя, 25/12.1921 року народження; Анна, 4/4.1925 року народження; ОСОБА_7, 3/12.1927 року народження (а.с. 11-13).
На а.с. 9 міститься копія Свідоцтва про смерть серії І-НМ № 195043, виданого 23.09.2014 р. про смерть ОСОБА_8, який помер 23.09.2014 р. у віці 62 роки в с. Стрільче.
Надані позивачем фото надмогильних пам'ятників (а.с. 15-21) суд не приймає до уваги, оскільки з них неможливо визначити, де вони встановлені, і вони не стверджують факт родинних відносин між позивачем та померлим ОСОБА_8
Свідки ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_17, та ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_18, жителі с. Стрільче ствердили, що вони пам'ятають ОСОБА_8, який жив в с. Стрільче, його мамою була ОСОБА_7, а батьком - ОСОБА_6, який походив з великої родини. Його рідними сестрами були: мати позивача ОСОБА_5 - ОСОБА_17, мати відповідачки ОСОБА_2 - ОСОБА_21, мати відповідача ОСОБА_3 - ОСОБА_7. Коли ОСОБА_6 задушився, похорон йому робила ОСОБА_5. В даний час всі рідні брати і сестри ОСОБА_6 померли.
Свідок ОСОБА_11 суду показав, що позивач ОСОБА_5. Б.В. є його сватом, який є двоюрідним братом померлому ОСОБА_8, тому що сватова мама ОСОБА_5 була рідною сестрою батька ОСОБА_8 - ОСОБА_6.
Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_19 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 23 вересня 2014 року, як двоюрідними братами.
Внаслідок смерті ОСОБА_8 23 вересня 2014 року відкрилася спадщина. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 цього кодексу - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків зміни черговості одержання права на спадкування, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. У третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця. В четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини (ст. 1264 ЦК України). Відповідно до ст. 1265 ЦК України - у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа. До п'ятої черги спадкоємців за законом належать родичі спадкодавця 4 ступіня споріднення: пряма лінія споріднення - прапрабаба, прапрадід; побічна лінія споріднення - двоюрідні баба, дід (рідні сестра, брат баби, діда); двоюрідні сестра, брат (дочка, син рідних сестри, брата батьків); двоюрідні внучка, внук (дочка, син рідних племінниці, племінника). Оскільки від позивача ОСОБА_26 до спільного родоначальника, діда ОСОБА_9, нараховується два народження - його, та його матері ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_13) ОСОБА_27, і від діда до другого брата (померлого ОСОБА_8) також нараховується два народження - батька спадкодавця ОСОБА_6 та самого спадкодавця ОСОБА_8, тому вони є двоюрідними братами у четвертому ступені спорідненості.
За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Судом встановлено, що на час смерті спадкодавець ОСОБА_8 проживав один, спадкоємці першої-четвертої черги відсутні. Позивач ОСОБА_1, як двоюрідний брат, родич побічної лінії споріднення четвертого ступеня спорідненості, - є спадкоємцем п'ятої черги спадкоємців за законом спадкодавця ОСОБА_8. До складу спадщини входить житловий будинок, розташований в с. Стрільче по вул. Шевченка, 49.
Позивач ОСОБА_1 на час смерті спадкодавця ОСОБА_8 проживав в м. Івано-Франківськ. Про те, що у визначений ч. 1 ст. 1270 ЦК України строк він звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини свідчить копія ОСОБА_11 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 27.11.2014 (а.с. 35). Наведене свідчить про прийняття ним спадщини після смерті ОСОБА_8.
Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Випискою з інвентаризаційних матеріалів № 52169, виданою 09.02.2015 р. обласним комунальним підприємтвом «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» стверджено, що право власності на житловий будинок та господарські будівлі по вул. Шевченка, 49 в с. Стрільче Городенківського району станом на 31.12.2012 р. не зареєстровано (а.с. 22).
З технічного паспорта на садибний житловий будинок № 49 по вул. Шевченка в с. Стрільче, складеного 16.02.2015 р., встановлено, що житловий будинок, господарські будівлі збудовані з 1904 р. до 1941 р. (а.с. 23-25). Згідно звіту про оцінку майна від 09.02.2015 р. ринкова вартість житлового будинку, господарських будівель та споруд за адресою с. Стрільче по вул. Шевченка, 49, становить 34242 грн. (а.с. 29-30).
Відповідно до ч. 5 ст.1268 ЦК України - незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Ч.3 ст. 1296 ЦК визначає, що відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Оскільки позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_8, то є підстави для визнання за позивачем, як спадкоємцем п'ятої черги за законом спадкодавця ОСОБА_8, права власності на згаданий житловий будинок.
За ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачем, як спадкоємцем за законом спадкодавця ОСОБА_8І, права власності на будинковолодіння судом не встановлено, відповідачі не заперечують відносно задоволення даного позову, тому суд приходить до переконання, що позов слід задовольнити.
На підставі ст.ст. 316,317,325,328,1216,1222,1223,1261-1265,1268-1270, 1296,1297 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,11, 60, 209, 214-215, 218, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_19 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 23 вересня 2014 року, як двоюрідними братами, родичами побічної лінії споріднення четвертого ступеня спорідненості.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по вул. Шевченка, 49 в с. Стрільче Городенківського району Івано-Франківської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: Ничик Г.І.