Ухвала від 12.04.2016 по справі 910/31319/15

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

12.04.2016Справа № 910/31319/15

За позовом COVERIS RIGID HUNGARY KFT

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Інтерагротек", Компанії Simagro S.R.O.

третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю "Коверіс Рігід Україна"

про переведення прав та обов'язків покупця та визнання права власності на частку в статутному капіталі

Суддя Маринченко Я.В.

Представники сторін:

від позивача - не з'явився;

від відповідача - не з'явився;

від третьої особи - Яковенко В.В. (представник за довіреністю).

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.12.2015 порушено провадження у справі за позовом COVERIS RIGID HUNGARY KFT до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Інтерагротек", Компанії S.R.O., третя особа - Товариство з обмеженою відповідальністю "Коверіс Рігід Україна" про переведення прав та обов'язків покупця та визнання права власності на частку в статутному капіталі.

Представник позивача в судове засідання 12.04.2016 не з'явився, про причини неявки суд не повідомив хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

Представник відповідача в судове засідання 12.04.2016 не з'явився, про причини неявки суд не повідомив хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

Враховуючи обставини справи та необхідність витребування додаткових документів, суд вважає за доцільне відкласти розгляд справи.

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 77, ст. 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 26.05.16 о 10:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 15.

Зобов'язати позивача в строк до 21.04.2016 надати належним чином нотаріально завірену копію перекладу ухвали про відкладення розгляду справи № 910/31319/15 від 12.04.2016 на чеську мову у трьох примірниках.

Зобов'язати третю особу надати письмові пояснення стосовно суті спору.

Суддя Я.В. Маринченко