Справа№ 161/18167/15-а
Номер провадження: 2-ар/161/14/16
08 квітня 2016 року Луцький міськрайонний суд Волинської області
в складі: головуючого - судді Олексюка А.В.
при секретарі - Педич Ю.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Луцькому районі про визнання відмови протиправною та зобов'язання вчинити дії, -
29 березня 2016 року до суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про роз'яснення постанови Луцького міськрайонного суду від 24 грудня 2015 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Луцькому районі про визнання відмови протиправною та зобов'язання вчинити дії.
Заяву обґрунтовує тим, що 24 грудня 2015 року постановою Луцького міськрайонного суду визнано дії Управління Пенсійного фонду України у Луцькому районі щодо не включення ОСОБА_1 до складових заробітної плати для перерахунку пенсії, винагороди за вислугу років, надбавки за високі досягнення у праці, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та зобов'язано Управління Пенсійного фонду України у Луцькому районі здійснити ОСОБА_1 перерахунок (донарахування та виплату) пенсії державного службовця у відповідності до поданої довідки від 19.08.2015 року № 91-05/22 виданої Луцькою об'єднаною державною податковою інспекцією головного управління у Волинській області про складові заробітної плати та індексації на дану суму, що подаються для перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу», починаючи з 12.11.2015 року в розмірі 80 % від нарахованої заробітної плати.
При виконанні постанови суду виникли труднощі в тлумаченні резолютивної частини постанови.
У зв'язку з наведеним заявник просила роз'яснити постанову в частині уточнення номера і дати видачі довідки про перерахунок (донарахування) пенсії виданої Управлінням ДПС у Волинськівй області, а також не зрозуміло з яких складових заробітної плати проводити перерахунок (донарахування) пенсії та індексації.
Сторони в судове засідання не з'явились, хоча про час та місце розгляду заяви були повідомлені належним чином.
Відповідно до положень частини 3 статті 170 КАС України, неявка осіб, які брали участь у справі, не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення суду.
Дослідивши матеріали адміністративної справи № 161/18167/15-а провадження № 2а/161/596/15, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до положень частини 1 статті 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
Відповідно до положень частини 1 статті 34 ЗУ «Про виконавче провадження», у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення.
Приймаючи постанову про зобов'язання Управління Пенсійного фонду України у Луцькому районі здійснити ОСОБА_1 перерахунок (донарахування та виплату) пенсії державного службовця у відповідності до поданої довідки від 19.08.2015 року № 91-05/22 виданої Луцькою об'єднаною державною податковою інспекцією головного управління у Волинській області про складові заробітної плати та індексації на дану суму, що подаються для перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу», починаючи з 12.11.2015 року в розмірі 80 % від нарахованої заробітної плати, суд мав на увазі те, що відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу», в редакції, що діяла на день призначення пенсії (редакція від 01.01.2008 року), на одержання пенсії державних службовців мають право чоловіки, які досягли віку 62 роки, та жінки, які досягли пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», за наявності страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, передбаченого абзацом першим частини першої статті 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», у тому числі стажу державної служби не менш як 10 років, та які на час досягнення зазначеного віку працювали на посадах державних службовців, а також особи, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, незалежно від місця роботи на час досягнення зазначеного віку. Пенсія державним службовцям призначається в розмірі 80 відсотків суми їх заробітної плати, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - у розмірі 80 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування. За кожний повний рік роботи понад 10 років на державній службі пенсія збільшується на 1% заробітку, але не більше 90% заробітної плати. Враховуючи стаж роботи ОСОБА_1 пенсію призначено в розмірі 80 % заробітної плати.
З 01.02.2008 року проведено перерахунок розміру пенсії ОСОБА_1 згідно довідки про складові заробітної плати непрацюючого державного службовця за аналогічною посадою (посадовий оклад , надбавка за ранг або спеціальні звання, надбавка за вислугу років) № 7305/020 від 21.03.2008 року, що подається для призначення пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу».
12.11.2015 року ОСОБА_1 звернулася до відповідача із письмовою заявою про перерахунок і виплату пенсії на підставі довідки про заробітну плату, що подається для перерахунку пенсії непрацюючим державним службовцям, а також державним службовцям, які на момент перерахунку пенсії працюють на інших посадах, ніж ті, з яких їм призначено (перераховано) пенсію № 91-05/22 від 19.08.2015 року з врахуванням матеріальної допомоги на оздоровлення в сумі 231,37 грн., матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань в сумі 243,83 грн., винагороди за вислугу років в розмірі 512,00 грн. та надбавки за високі досягнення у праці в сумі 896,00 грн., які отримані нею перед зверненням за призначенням пенсії.
Враховуючи наведені обставини суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.
Керуючись ст. 170 КАС України, ст. 37 Закону України «Про державну службу», суд,
Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Луцькому районі про визнання відмови протиправною та зобов'язання вчинити дії - задовольнити.
Пункт 2 резолютивної частини постанови Луцького міськрайонного суду від 24 грудня 2015 року в справі № 161/18167/15-а провадження № 2а/161/596/15 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Луцькому районі про визнання відмови протиправною та зобов'язання вчинити дії слід розуміти так:
Зобов'язати управління Пенсійного фонду України у м. Луцьку здійснити перерахунок (донарахування) та виплачувати ОСОБА_1 пенсію державного службовця з урахуванням розміру матеріальної допомоги на оздоровлення в сумі 231,37 грн., матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань в розмірі 243,83 грн. та винагороди за вислугу років в розмірі 512,00 грн. та надбавки за високі досягнення у праці в сумі 896,00 грн., згідно довідки про заробітну плату, що подається для перерахунку пенсії непрацюючим державним службовцям, а також державним службовцям, які на момент перерахунку пенсії працюють на інших посадах, ніж ті, з яких їм призначено (перераховано) пенсію № 91-05/22 від 19.08.2015 року, з врахуванням щомісячної індексації із виплатою її подальшому, яка є складовою заробітної плати і повинна бути врахована при перерахунку (донарахування) пенсії в розмірі 80 %, що подається для призначення пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу» з 12 листопада 2015 року, з урахуванням виплачених сум.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.
У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Луцького міськрайонного суду А.В. Олексюк