про відкладення розгляду справи
"14" квітня 2016 р.Справа № 916/473/16
За позовом: Державної організації „Українське агентство з авторських та суміжних прав”, що виступає на захист майнових прав суб'єкта авторського права American Society of Composers, Authors and Publishers, Broadcast Music Inc. (BMI)
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Вітасанітас”
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Валентин”
про стягнення 75790грн.
Суддя Малярчук І.А.
Представники сторін:
від позивача: ОСОБА_1, довіреність №46 від 12.02.2016р.; ОСОБА_2, довіреність №47 від 20.01.2016р.
від відповідача: не з'явився
від третьої особи: не з'явився
СУТЬ СПОРУ: про стягнення 75790грн.
Приймаючи до уваги те, що представники відповідача та третьої особи в судове засідання не з'явились та сторонами не надані витребувані судом документи, суд відкладає розгляд справи.
Керуючись п.п.1, 2 ст.77, ст.74-1, ст.86 ГПК України, суд, -
1. Відкласти розгляд справи на „26” квітня 2016р. о 12год.30хв.
2. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в к.№13, тел. (0482)307-976.
3. Доручити Господарському суду м. Києва забезпечити проведення судового засідання по справі №916/473/16, яке призначене на 26.04.2016р. о 12год.30хв., в режимі відеоконференції в приміщенні Господарському суду м. Києва. У судовому засіданні в режимі відеоконференції братиме участь представник Державної організації „Українське агентство з авторських та суміжних прав” (код ЄДРПОУ 31025266).
4. До відома сторін: у судовому засіданні 26.04.2016р. судом буде здійснюватись огляд доказу - відеозйомки, поданого позивачем.
5. Судом буде здійснюватись огляд доказу у вигляді відеозйомки CD-диску з копією відеофіксації правопорушення 29.04.2014р. у приміщенні дельфінарію „Немо”, що знаходиться за адресою: м. Київ, проспект Академіка Глушкова,9.
6. Зобов'язати сторони:
позивачів надати: оригінали доданих до позову документів; відеодоказ, на якому зафіксовано правопорушення та у разі наявності на відео фізичних осіб - дозволи від цих осіб на проведення їх відеозйомки; відомості щодо громадян, які підписали акт; докази причетності ФОП ОСОБА_3, ТОВ „Вітасанітас” до порушення авторських прав позивачів; пояснення щодо продовження строку дії контракту від 31.12.2004р., договору про надання прав та територію від 01.01.2006р.; нотаріально засвідчений переклад на українську договору про надання прав та територію від 01.01.2006р.; апостиль до документів, що ідентифікують American Society of Composers, Authors and Publishers як юридичну особу; CD-диск з копією відеофіксації правопорушення 29.04.2014р. у приміщенні дельфінарію „Немо”, що знаходиться за адресою: м. Київ, проспект Академіка Глушкова,9.
відповідача надати: відзив на позов у порядку ст.59 ГПК України; установчі документи; оригінал та належним чином засвідчену копію договору про надання послуг з організації шоу-програми від 28.02.2014р.; докази виконання п.2.1.1. договору від 28.02.2014р.;
третю особу надати: пояснення по суті спору; установчі документи; оригінал та належним чином засвідчену копію договору про надання послуг з організації шоу-програми від 28.02.2014р.; докази виконання п.2.2.1. договору від 28.02.2014р.
5. Копію ухвали надіслати: відповідачу, третій особі, до Господарського суду м.Києва.
6. Явка представників сторін обов'язкова.
Суддя І.А. Малярчук