"06" квітня 2016 р.Справа № 916/596/16
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС"
До відповідача: TAYLENNOR TRADE LP
про стягнення 10260828, 298 доларів США, що еквівалентно 261753729, 88 грн.
Суддя Д'яченко Т.Г.
Представники:
Від позивача: ОСОБА_1, за довіреністю від 09.10.2015р.
Від відповідачів: ОСОБА_2, за довіреністю від 04.03.2015р.
У судовому засіданні, яке відбулось 30.03.2016р., оголошено перерву до 06.04.2016р. о 09:30 в порядку ст. 77 ГПК України.
Суть спору: Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" звернувся до господарського суду Одеської області із позовною заявою, в якій просить суд стягнути з TAYLENNOR TRADE LP на користь позивача 10260828,298 доларів США, що еквівалентно 261753729, 88 грн.
Відповідно до усних та письмових пояснень повноважного представника TAYLENNOR TRADE LP, відповідачем визнається факт поставки товару відповідачу вартістю 10260828, 298 доларів США та наявність на момент розгляду справи непогашеної заборгованості перед позивачем.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши в судових засіданнях пояснення представників сторін, суд встановив.
14 серпня 2015 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" (Продавець) та TAYLENNOR TRADE LP (Покупець) було укладено контракт № 134 (далі за текстом - Договір), згідно якого Продавець зобов'язався передати у власність Покупця, а Покупець зобов'язався прийняти та оплатити сільськогосподарську продукцію (товар), у відповідності до даного контракту та додатків-специфікацій, що оформлюються на кожну партію товару та будуть вважатись невід'ємними частинами контракту (п. 1 контракту).
У відповідності до положень п. п. 2.1, 3.1 контракту його сторонами було погоджено, що на кожну партію товару сторони оформлюють додаток-специфікацію, в якій зазначається: назва культури, клас (група), якість, кількість, ціна, валюта та умови платежу, умови та строки поставки даної партії товару та інші умови; базис поставки конкретизується по кожній партії товару окремо у додатку-специфікації. Датою поставки вважається дата штампа на автотранспортній накладній, поставлена в порту призначення.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №85/1001 від 27.10.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 2000 метричних тон, вартістю 160 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №85/1001 від 27.10.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №85/1001 від 27.10.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 22674,40 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500060703/2015/012388 від 19.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 19.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №89/1001 від 30.10.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 5000 метричних тон, вартістю 149 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №89/1001 від 30.10.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №89/1001 від 30.10.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 559403,37 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2015/006889 від 31.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 31.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №91/1001 від 02.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 1000 метричних тон, вартістю 160 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №91/1001 від 02.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №91/1001 від 02.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 18462,40 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500060703/2016/000620 від 21.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 21.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №94/1005 від 04.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 5000 метричних тон, вартістю 138 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №94/1005 від 04.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №94/1005 від 04.11.2015р.Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 172645,038 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500010003/2015/014339 від 29.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 29.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №97/1001 від 06.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 5000 метричних тон, вартістю 150 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №97/1001 від 06.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №97/1001 від 06.11.2015р.Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 774996 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2015/006888 від 31.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 31.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №98/1005 від 06.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 3000 метричних тон, вартістю 137 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №98/1005 від 06.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №98/1005 від 06.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 418552,81 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500010003/2015/014338 від 29.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 29.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №100/1003 від 11.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 1000 метричних тон, вартістю 150 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №100/1003 від 11.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №100/1003 від 11.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 121151,70 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500010003/2016/000556 від 25.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 25.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №102/1001 від 11.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 1000 метричних тон, вартістю 150 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №102/1001 від 11.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №102/1001 від 11.11.2015р Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 160467 доларів США, що підтверджується залученими до матеріалів справи копіями митних декларацій ЕК10ДР №500060703/2015/012493 від 21.12.2015р. ЕК10ДР №500060703/2016/000618. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 21.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №105/1001 від 13.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 2000 метричних тон, вартістю 140 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №105/1001 від 13.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №105/1001 від 13.11.2015р Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 230020 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500010003/2015/013886 від 21.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 21.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №106/1005 від 17.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 2000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №106/1005 від 17.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №106/1005 від 17.11.2015р Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 215246,20 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №504020000/2016/000194 від 26.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 26.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №107/1005 від 17.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 3000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №107/1005 від 17.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №107/1005 від 17.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 183567,41 доларів США, що підтверджується залученими до матеріалів справи копіями митних декларацій ЕК10ДР №500010003/2015/014250 від 28.12.2015р., ЕК10ДР №500010003/2016/000061 від 05.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 05.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №108/1001 від 20.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 2000 метричних тон, вартістю 140 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №108/1001 від 20.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №108/1001 від 20.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 86067,80 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500060703/2016/000554 від 20.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 20.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №110/1005 від 20.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 5000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №110/1005 від 20.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №110/1005 від 20.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 591472,70 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500010003/2016/000224 від 12.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 12.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №111/1001 від 20.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 5000 метричних тон, вартістю 140 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №111/1001 від 20.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №111/1001 від 20.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 732075,40 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2015/006892 від 31.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 31.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №112/1001 від 20.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 1000 метричних тон, вартістю 145 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №112/1001 від 20.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №112/1001 від 20.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 122249,50 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500060703/2015/012494 від 21.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 21.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №115/1005 від 27.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 3000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №115/1005 від 27.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №115/1005 від 27.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 87171,50 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2015/006758 від 24.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 24.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №116/1001 від 27.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 2000 метричних тон, вартістю 140 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №116/1001 від 27.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №116/1001 від 27.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 302039,50 доларів США, що підтверджується залученими до матеріалів справи копіями митних декларацій ЕК10ДР №500010003/2015/013887 від 21.12.2015р., ЕК10ДР №500010003/2016/001169 від 09.02.2016р., ЕК10ДР №500010003/2016/002080 від 24.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 24.02.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №116/1001 від 27.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 2000 метричних тон, вартістю 140 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №116/1001 від 27.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №116/1001 від 27.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 127678,85 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500010003/2016/000107 від 06.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 06.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №118/1001 від 27.11.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 3000 метричних тон, вартістю 147 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №118/1001 від 27.11.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №118/1001 від 27.11.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 84648,48 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2016/000134 від 15.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 15.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №119/1005 від 02.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 10000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №119/1005 від 02.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №119/1005 від 02.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 1348090,90 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2015/006750 від 24.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 24.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №120/1001 від 02.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 5000 метричних тон, вартістю 142 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №120/1001 від 02.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №120/1001 від 02.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 751598,19 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2015/006890 від 31.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 31.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №121/1001 від 02.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 1000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №121/1001 від 02.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №121/1001 від 02.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 140026,90 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №504020000/2016/000195 від 26.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 26.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №122/1001 від 08.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 2000 метричних тон, вартістю 140 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №122/1001 від 08.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №122/1001 від 08.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 292782 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2015/006891 від 31.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 31.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №123/1005 від 08.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 5000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №123/1005 від 08.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №123/1005 від 08.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 690783,60 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040403/2015/006891 від 24.12.2015р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 24.12.2015р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №124/1005 від 11.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 7000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №124/1005 від 11.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №124/1005 від 11.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 949371,15 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копіями митних декларацій ЕК10ДР №500040403/2015/006755 від 24.12.2015р., ЕК10ДР №500040403/2015/006768 від 25.12.2015р., ЕК10ДР №500040403/2016/000458 від 03.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 03.02.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №125/1005 від 11.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 3000 метричних тон, вартістю 140 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №125/1005 від 11.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №125/1005 від 11.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 395271,10 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копіями митних декларацій ЕК10ДР №500040403/2015/006893 від 31.12.2015р., ЕК10ДР №500040403/2016/000440 від 02.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 02.02.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №126/1005 від 11.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 5000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №126/1005 від 11.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №126/1005 від 11.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 350445,68 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500010003/2016/000062 від 05.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 05.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №127/1005 від 11.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 3000 метричних тон, вартістю 130 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №127/1005 від 11.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №127/1005 від 11.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 44897,84 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500040406/2016/000294 від 28.01.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 28.01.2016р. на оплату вартості товару.
Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №128/1001 від 11.12.2015р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці) з місцем поставки - Одеський морський торговельний порт, кількістю товару 2000 метричних тон, вартістю 140 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 8.1 додатку-специфікації №128/1001 від 11.12.2015р., оплата товару здійснюється на умовах 100% оплати згідно виставлених Продавцем інвойсів, остаточний розрахунок за товар проводиться банківським переказом на рахунок Продавця протягом 90 банківських днів після надання Покупцем наступних документів: інвойс Продавця, ВМД.
На виконання прийнятих на себе зобов'язань за контрактом № 134 від 14 серпня 2015 року та додатку-специфікації №128/1001 від 11.12.2015р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" поставлено товар вартістю 286970,88 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР №500010003/2016/002083 від 24.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" було виставлено відповідачу інвойс від 24.02.2016р. на оплату вартості товару.
Як вбачається з пояснень представника позивача та підтверджено у поданому суду відзиві представника TAYLENNOR TRADE LP, відповідачем вартість поставленого товару не сплачено, у зв'язку з чим за відповідачем рахується непогашена заборгованість у розмірі 10260828,298 доларів США, що еквівалентно, виходячи з офіційного курсу НБУ станом на момент звернення з позовною заявою до суду (курс на 11.03.2016р. - 25,51грн. за 1 долар США) 261753729,88 грн.
У розділі 4 контракту № 134 від 14 серпня 2015 року сторонами було зазначено застереження відносно арбітражу, що застосовується, та вказано, що підлягають застосуванню умови відповідних положень законодавства країни - місця виконання контракту. Приведені обставини надали суду підстави прийти до висновку про підсудність даного спору господарському суду Одеської області.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням прийнятих на себе договірних зобов'язань відповідачем та направлені на стягнення з відповідача суми заборгованості у розмірі 10260828,298 доларів США, що еквівалентно 261753729, 88 грн.
Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, проаналізувавши норми чинного законодавства, дійшов наступних висновків.
Статтею 193 Господарського Кодексу України та статтею 526 Цивільного Кодексу України передбачено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається, крім випадків, передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст.193 ГК України).
Відповідно до п. 1 ст. 628 Цивільного Кодексу України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Згідно вимог ст. 629 Цивільного Кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
У відповідності до ч. 1 ст. 712 Цивільного кодексу за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
Дослідивши обставини спору, судом було встановлено факт поставки позивачем відповідача товару (пшениці) загальною вартістю 10260828,298 доларів США, а також факт неналежного виконання TAYLENNOR TRADE LP прийнятих на себе зобов'язань за умовами Контракту № 134 від 14 серпня 2015 року та його додатків-специфікацій щодо оплати поставленого товару.
Приймаючи до уваги те, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" про стягнення вартості поставленого товару в розмірі 10260828,298 доларів США, що еквівалентно 261753729, 88 грн. підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами, визнані в судових засіданнях представником відповідача, суд вважає такі вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Приймаючи до уваги вищевикладене, суд дійшов висновку про необхідність задоволення позовних вимог зі стягненням з відповідача заборгованості у розмірі 10260828,298 доларів США, що еквівалентно 261753729, 88 грн.
На підставі ст. ст. 44, 49 ГПК України витрати по сплаті судового збору в сумі 206700грн. покладаються на відповідача.
Керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82-85 ГПК України, суд
1.Позов задовольнити.
2.Стягнути з TAYLENNOR TRADE LP (SUITE 1138, 111 WEST GEORGE STREET, GLASGOW, G2 1QX Scotland) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" (65039, Україна, м. Одеса, пр-т Гагаріна, 25, оф. 449/1; ідентифікаційний код 32078570) борг у розмірі 10260828,298 (десять мільйонів двісті шістдесят тисяч вісімсот двадцять вісім доларів США 29,8 центів) доларів США, що еквівалентно 261753729 (двохста шестидесяти одному мільйону семиста п'ятдесяти трьом тисячам семиста двадцяти дев'яти грн. 88 коп.).
3. Стягнути з TAYLENNOR TRADE LP (SUITE 1138, 111 WEST GEORGE STREET, GLASGOW, G2 1QX Scotland) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" (65039, Україна, м. Одеса, пр-т Гагаріна, 25, оф. 449/1; ідентифікаційний код 32078570) судовий збір в розмірі 206700 (двісті шість тисяч сімсот) грн.
Повний текст рішення складено 08 квітня 2016 року.
Рішення набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.
Накази видати після набрання рішенням законної сили.
Суддя Т.Г. Д'яченко